{
  "ar": {
    "title": "استبدال وتركيب محولات كهربائية لتعزيز تغذية الكهرباء بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أعمال تركيب واستبدال محولات كهربائية في عدة مراكز تحويل بالريف، ضمن خطة تحسين استقرار الشبكة الكهربائية وضمان تغذية موثوقة ومستقرة للمشتركين في تلك المناطق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة على صفحتها في فيسبوك أن الورش قامت بتركيب محولة جديدة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في مسرابا - طريق دوما، بالإضافة إلى تركيب محولة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في مركز قرى الشام – الحي الثاني، واستبدال محولة معطوبة بقدرة 400 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل الصبورة رقم 2.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تم تركيب محولة جديدة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل جامع الرحمن في بلدة سقبا، وزيادة قدرة مركز تحويل جسرين – الغيضة إلى 630 كيلو فولت أمبير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت الشركة إلى أن ورش قسم كهرباء السيدة زينب استبدلت محولة معطلة بأخرى بقدرة 1000 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل بيت سحم رقم 27.</p>\n</div></div>\n\n<p>تأتي هذه الأعمال ضمن جهود الشركة لإعادة تأهيل واستبدال التجهيزات المتضررة وضمان استمرار التيار الكهربائي بأفضل صورة، تماشياً مع زيادة الأحمال وتقليل الأعطال والانقطاعات.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء",
      "ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "شبكة الكهرباء",
      "تغذية كهربائية",
      "الصيانة الكهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Replacement and Installation of Electrical Transformers to Enhance Power Supply in Rural Damascus",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The technical teams at the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the replacement and installation of electrical transformers at several distribution centers in the countryside. This comes as part of their plan to improve the stability of the electrical grid and ensure a reliable and stable power supply for subscribers in these areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its Facebook page that the teams installed a new 630 kVA transformer in Misraba on the Douma road, along with another 630 kVA transformer at the Qura Al-Sham Center – Second District, and replaced a damaged 400 kVA transformer at the Saboura Distribution Center No. 2.</p>\n</div></div>\n\n<p>Additionally, a new 630 kVA transformer was installed at the Al-Rahman Mosque Distribution Center in Saqba town, and the capacity of the Jisreen – Al-Ghaida Distribution Center was increased to 630 kVA.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>The company also noted that the teams in the Sayyida Zainab Electricity Section replaced a faulty transformer with a new 1000 kVA transformer at the Beit Sahm Distribution Center No. 27.</p>\n</div></div>\n\n<p>These efforts aim to rehabilitate and replace damaged equipment and ensure continuous electricity supply to citizens in the best possible way, keeping pace with increasing loads and reducing faults and outages.</p>",
    "tags": [
      "electricity",
      "Rural Damascus",
      "electrical transformers",
      "power grid",
      "power supply",
      "maintenance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation et remplacement de transformateurs électriques pour renforcer l&apos;alimentation en électricité en banlieue de Damas",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de la banlieue de Damas ont achevé les travaux de remplacement et d&apos;installation de transformateurs électriques dans plusieurs centres de distribution ruraux, dans le cadre de leur plan visant à améliorer la stabilité du réseau électrique et à garantir une alimentation fiable et stable aux abonnés de ces zones.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que les équipes ont installé un nouveau transformateur de 630 kVA à Misraba sur la route de Douma, ainsi qu&apos;un autre transformateur de 630 kVA au centre des villages d&apos;al-Cham – deuxième quartier, et ont remplacé un transformateur défectueux de 400 kVA au centre de distribution Saboura numéro 2.</p>\n</div></div>\n\n<p>De plus, un nouveau transformateur de 630 kVA a été installé au centre de distribution de la mosquée Al-Rahman dans la ville de Saqba, et la capacité du centre de distribution de Jisreen – Al-Ghaida a été portée à 630 kVA.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a également précisé que les équipes de la section électricité de Sayyida Zainab ont remplacé un transformateur défectueux par un nouveau transformateur de 1000 kVA au centre de distribution Beit Sahm numéro 27.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces travaux visent à réhabiliter et remplacer les équipements endommagés et à assurer la continuité de l&apos;alimentation électrique aux citoyens de la meilleure façon possible, en accompagnant l&apos;augmentation des charges et en réduisant les pannes et coupures.</p>",
    "tags": [
      "électricité",
      "banlieue de Damas",
      "transformateurs électriques",
      "réseau électrique",
      "alimentation électrique",
      "maintenance"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kırsal Şam’da Güvenilir Elektrik Sağlamak İçin Transformatörlerin Kurulumu ve Değişimi",
    "content": "<p>Kırsal Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Kırsal Şam Elektrik Genel Şirketi teknik ekipleri, kırsal bölgelerdeki birkaç trafo merkezinde transformatörlerin montajı ve değiştirilmesini tamamladı. Bu, elektrik şebekesinin istikrarını artırmak ve bu bölgelerdeki abonelere güvenilir ve stabil elektrik sağlamak amacıyla yapılan planın bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında ekiplerin Misraba - Duma yolu üzerinde 630 kVA kapasiteli yeni bir transformatör kurduğunu, ayrıca Qura Al-Sham Merkezi – İkinci Bölge’de 630 kVA kapasiteli başka bir transformatör kurduğunu ve Saboura Trafo Merkezi No. 2’de arızalı olan 400 kVA kapasiteli bir transformatörün değiştirildiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca, Saqba kasabasındaki Al-Rahman Camii Trafo Merkezi’ne 630 kVA kapasiteli yeni bir transformatör takıldı ve Jisreen – Al-Ghaida Trafo Merkezi’nin kapasitesi 630 kVA’ya çıkarıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Sayyida Zainab Elektrik Bölümü ekiplerinin Beit Sahm Trafo Merkezi No. 27’de arızalı bir transformatörü 1000 kVA kapasiteli yeni bir transformatörle değiştirdiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu çalışmalar, zarar görmüş ekipmanların rehabilitasyonu ve değiştirilmesi ile artan yüklerle uyumlu olarak arızaların ve kesintilerin azaltılması amacıyla elektrik akışının en iyi şekilde devamını sağlamak için yapılmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "elektrik",
      "kırsal şam",
      "transformatörler",
      "elektrik şebekesi",
      "güç kaynağı",
      "bakım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Derveyî Dimashqê Guhertin û Danîna Transformatorên Elektrîkî Ji Bo Pêşkêşkirina Elektrîkê ya Ewle",
    "content": "<p>Derveyî Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma teknîk a Şîrketa Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dimashqê xebatên guherandin û danîna transformatorên elektrîkî li çend navenda belavkirinê ya derveyî qedand. Ev xebat di plana wan de ye ku stabîlîtya torê elektrîkê baş bikin û pêşkêşkirina elektrîkê ya ewle û stabîl ji bo aboneyên herêmê berdest bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket di rûpela xwe ya Facebookê de ragihand ku tîmên wan transformatorêk nû ya bi hêza 630 kVA li Misraba - rêya Duma danîn, her weha transformatorêk nû ya bi hêza 630 kVA li navenda Qura Al-Sham – Herêma Duyemîn danîn û transformatorêk 400 kVA ya ku xerab bû li navenda belavkirina Saboura No. 2 guherand.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêvî, transformatorêk nû ya bi hêza 630 kVA li navenda belavkirina Camiya Al-Rahman li gundê Saqba danîn û hêza navenda belavkirina Jisreen – Al-Ghaida zêde kirin heta 630 kVA.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket jî agahdar kir ku tîmên beşê Elektrîkê ya Sayyida Zainab transformatorêk xerab ya li navenda belavkirina Beit Sahm No. 27 bi transformatorêk nû ya bi hêza 1000 kVA guherand.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev xebat ji bo vegerandin û guherandina amûrên xerab û piştrastkirina berdewamîya hêza elektrîkê bi awayekî baş têne kirin, da ku bi zêdebûna baran re hevber bibe û xeta û qutkirinên hêza elektrîkê kêm bike.</p>",
    "tags": [
      "elektrîk",
      "derveyî dimashq",
      "transformator",
      "torê elektrîkê",
      "pêşkêşkirina hêza elektrîkê",
      "parastin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Замена и установка электрических трансформаторов для обеспечения надежного электроснабжения в сельской местности Дамаска",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады Генеральной компании по электроснабжению сельской местности Дамаска завершили работы по замене и установке электрических трансформаторов в нескольких распределительных центрах в сельской местности. Это часть плана по улучшению стабильности электросети и обеспечению надежного и стабильного электроснабжения абонентов в этих районах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что бригады установили новый трансформатор мощностью 630 кВА в Мисрабе на дороге в Дума, а также новый трансформатор мощностью 630 кВА в центре Кура Аль-Шам – второй район, и заменили поврежденный трансформатор мощностью 400 кВА в распределительном центре Сабура № 2.</p>\n</div></div>\n\n<p>Кроме того, был установлен новый трансформатор мощностью 630 кВА в распределительном центре мечети Аль-Рахман в городе Сакба, а мощность распределительного центра Джисрин – Аль-Гайда была увеличена до 630 кВА.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания также отметила, что бригады из отдела электроснабжения Саййида Зейнаб заменили неисправный трансформатор на новый мощностью 1000 кВА в распределительном центре Бейт Сахм № 27.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эти работы направлены на восстановление и замену поврежденного оборудования, а также обеспечение непрерывного электроснабжения граждан наилучшим образом, учитывая рост нагрузок и снижение количества аварий и отключений.</p>",
    "tags": [
      "электричество",
      "сельская местность Дамаска",
      "электрические трансформаторы",
      "электросеть",
      "электроснабжение",
      "обслуживание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب و تعویض ترانسفورماتورهای برق برای تضمین تأمین پایدار در حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق عملیات تعویض و نصب ترانسفورماتورهای برق را در چند مرکز توزیع در مناطق روستایی به پایان رساندند. این اقدام در چارچوب برنامه‌ای برای بهبود پایداری شبکه برق و تأمین تغذیه قابل اعتماد و پایدار برای مشترکان این مناطق انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/40803446395b5408cf61944585433b1534a0f105.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که تیم‌ها ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مسرابا-جاده دوما نصب کردند، همچنین ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مرکز روستاهای شام – منطقه دوم نصب شد و ترانسفورماتور معیوب 400 کیلوولت آمپری در مرکز توزیع صبوره شماره 2 تعویض گردید.</p>\n</div></div>\n\n<p>علاوه بر این، ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مرکز توزیع مسجد الرحمن در شهر سقبا نصب شد و ظرفیت مرکز توزیع جسیرین – الغیضة به 630 کیلوولت آمپر افزایش یافت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/139d47ebcf4fc34d618ed33db918be83d699fae7.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت همچنین اشاره کرد که تیم‌های بخش برق سیّده زینب ترانسفورماتور معیوبی را با ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت 1000 کیلوولت آمپر در مرکز توزیع بیت سحم شماره 27 تعویض کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدامات در راستای بازسازی و تعویض تجهیزات آسیب‌دیده و تضمین استمرار جریان برق برای شهروندان به بهترین شکل ممکن صورت گرفته است تا با افزایش بارها همگام باشد و از خرابی‌ها و قطعی‌ها بکاهد.</p>",
    "tags": [
      "برق",
      "حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "شبکه برق",
      "تامین برق",
      "تعمیرات"
    ]
  }
}