{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في ريف القنيطرة الشمالي", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في ريف القنيطرة الشمالي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من ثلاث آليات \"اثنتان همر وواحدة هايلكس\" توغلت من نقطة الحميدية باتجاه قرية الصمدانية الشرقية.
\nوكانت قوة أخرى للاحتلال تتألف من سبع آليات ثقيلة \"بواكر وتركسات\" قد توغلت أمس في ريف القنيطرة الجنوبي، وقامت برفع ساتر ترابي غرب قرية الحانوت.
\nويواصل الاحتلال اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، حيث تدين سوريا هذه الاعتداءات وتطالب المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.
", "tags": ["قوات الاحتلال", "ريف القنيطرة", "الانتهاكات الإسرائيلية", "الاحتلال الإسرائيلي", "سوريا", "اتفاقية فصل القوات"] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Northern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces advanced today into the northern countryside of Quneitra.
\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force consisting of three vehicles, two Hummers and one Hilux, advanced from the Humidiya point towards the eastern Samdaniya village.
\nYesterday, another occupation force consisting of seven heavy vehicles, including bulldozers and trucks, advanced into the southern countryside of Quneitra and erected an earthen embankment west of Al-Hanout village.
\nThe occupation continues its assaults on Syrian territories, violating the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant UN resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.
", "tags": ["Israeli forces", "Quneitra countryside", "Israeli violations", "occupation", "Syria", "Separation of Forces Agreement"] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes avancent dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont avancé aujourd'hui dans la campagne nord de Quneitra.
\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force d'occupation composée de trois véhicules, deux Hummers et un Hilux, a avancé depuis le point d'Humidiya vers le village oriental de Samdaniya.
\nHier, une autre force d'occupation composée de sept véhicules lourds, dont des bulldozers et des camions, a avancé dans la campagne sud de Quneitra et a érigé une levée de terre à l'ouest du village d'Al-Hanout.
\nL'occupation poursuit ses attaques sur le territoire syrien, violant l'accord de séparation des forces de 1974, le droit international et les résolutions pertinentes de l'ONU. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.
", "tags": ["forces israéliennes", "campagne de Quneitra", "violations israéliennes", "occupation", "Syrie", "accord de séparation des forces"] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuzey Kuneytra Kırsalına İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın kuzey kırsalına ilerledi.
\nAl-Asima News muhabiri Kuneytra'da, iki Hummer ve bir Hilux'tan oluşan üç araçlık bir işgal gücünün Humidiya noktasından doğudaki Samdaniya köyüne doğru ilerlediğini bildirdi.
\nDün ise yedi ağır araçtan oluşan başka bir işgal gücü, Kuneytra'nın güney kırsalına ilerleyerek Al-Hanout köyünün batısında toprak seti oluşturdu.
\nİşgal, 1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması'nı, uluslararası hukuku ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.
", "tags": ["İsrail güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail ihlalleri", "işgal", "Suriye", "Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması"] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar a Îsraîlê li devera bakurê Quneitra ve girêdayîn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên desthilatdar a Îsraîlê îro li devera bakurê Quneitra ve girêdayîn.
\nRojnamegerê Al-Asima News li Quneitra raporek da ku hêzek ji hêzên desthilatdar ên ku ji sê erebeyan pêk tê (du Hummer û yek Hilux) ji xala Humidiya ve ber çiya gundê Samdaniya ya rojavayî ve girêdayîn.
\nDuh hêzek din a desthilatdar ên ku ji heft erebeya giran pêk tê (bulldozer û treks) li devera başûr a Quneitra ve girêdayîn û li rojavayê gundê Al-Hanout xweşîyek erdî avakirin.
\nDesthilatdar berdewam dike li ser erdên Sûriyê têkoşînên xwe, ku peymana jiyana hêzên 1974-an, qanûna navneteweyî û biryarên Pêşengîya Yekîtiya Neteweyên li hember wan têkoşînên têkçûnê dikin. Sûriyê ev têkoşînên qedexekirin û civaka navneteweyî daxwaz dike ku çalakiyên zû ji bo rawestandinê bikin.
", "tags": ["Hêzên Îsraîlê", "devera Quneitra", "qedexeyên Îsraîlê", "desthilatdar", "Sûriyê", "Peymana Jiyana Hêzên"] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются в северное сельское округление Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\nИзраильские оккупационные силы сегодня продвинулись в северное сельское округление Кунейтры.
\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационная группа из трех транспортных средств, двух Хаммеров и одного Хайлюкса, продвинулась от точки Хумидия в сторону восточной деревни Самдания.
\nВчера другая оккупационная группа из семи тяжелых машин, включая бульдозеры и грузовики, продвинулась в южное сельское округление Кунейтры и возвела земляное заграждение к западу от деревни Аль-Ханут.
\nОккупационные силы продолжают свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.
", "tags": ["Израильские силы", "сельское округление Кунейтры", "израильские нарушения", "оккупация", "Сирия", "Соглашение о разъединении сил"] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار العاصمة
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند.
\nخبرنگار اخبار العاصمة در قنیطره گزارش داد که یک نیروی اشغالگر متشکل از سه خودرو، دو هامر و یک هایلوکس، از نقطه حمیدیة به سمت روستای صمدانیه شرقی پیشروی کرد.
\nدیروز نیز نیروی دیگری متشکل از هفت خودروی سنگین شامل بولدوزر و کامیونها به جنوب حومه قنیطره نفوذ کرده و خاکریز غرب روستای الحانوت را ایجاد کرد.
\nاشغالگران به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافقنامه جداسازی نیروها در سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای سازمان ملل مرتبط است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواستار اقدام فوری برای توقف آنها است.
", "tags": ["نیروهای اسرائیلی", "حومه قنیطره", "تجاوزات اسرائیل", "اشغالگری", "سوریه", "توافقنامه جداسازی نیروها"] } }