دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلن وزير الإعلام حمزة المصطفى أن المباحثات التي أجراها الرئيس أحمد الشرع مع الرئيس الأمريكي في البيت الأبيض اليوم تميزت بالصراحة والرؤية المستقبلية، وفتحت فصلاً جديداً في العلاقات السورية–الأمريكية، مشيراً إلى أن سوريا وقعت مؤخراً إعلان تعاون سياسي مع التحالف الدولي لهزيمة تنظيم داعش دون أن يشمل حتى الآن أي مكونات عسكرية.
\n\nوقال المصطفى في منشور على منصة (X): “عقد الرئيس الشرع اجتماعاً في البيت الأبيض مع الرئيس ترامب، ووزير الخارجية ماركو روبيو، ونائب الرئيس جي. دي. فانس، ووزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، وتميز الاجتماع بالدفء والصراحة والنظرة المستقبلية، واستمر لأكثر من ساعة. وتعد هذه الزيارة التاريخية الأولى من نوعها لرئيس سوري إلى البيت الأبيض، وتشير إلى بداية فصل جديد في العلاقات السورية – الأمريكية وعودة سوريا الكاملة إلى الساحة الدولية”.
\n\nوأضاف المصطفى: “أشاد الرئيس ترامب بتحول سوريا وصمود شعبها، مؤكداً دعمه الكامل بقوله: ‘لقد قمتم بعمل رائع — نحن ندعمكم’، وركزت المباحثات على توسيع التعاون الاقتصادي، وجذب الاستثمارات الأمريكية إلى سوريا، وخطط رفع العقوبات المفروضة بموجب قانون قيصر، وأكد الرئيس ترامب التزامه قائلاً: ‘علينا إنجاز ذلك — علينا مساعدة سوريا’”.
\n\nوأوضح وزير الإعلام أن الجانبين ناقشا دمج قوات سوريا الديمقراطية “قسد” ضمن صفوف الجيش العربي السوري، في إطار جهود توحيد المؤسسات وضمان الاستقرار الدائم. وكانت سوريا قد وقعت مؤخراً إعلان تعاون سياسي مع التحالف الدولي لهزيمة تنظيم داعش، مؤكدة دورها كشريك في مكافحة الإرهاب ودعم الاستقرار الإقليمي، ويعد الاتفاق سياسياً بحتاً ولا يتضمن حتى الآن أي مكونات عسكرية.
\n\nوأشار المصطفى إلى أن الرئيس ترامب أعرب عن دعمه لاتفاق أمني محتمل مع إسرائيل، يهدف إلى تعزيز الاستقرار الوطني والإقليمي. كما أعلنت الولايات المتحدة رسمياً إعادة افتتاح السفارة السورية في واشنطن العاصمة، منهية بذلك أكثر من عقد من الإغلاق.
\n\nوقال المصطفى: “مباشرةً بعد الاجتماع، عقد وزير الخارجية أسعد حسن الشيباني جلسة عمل مع الوزير روبيو لوضع خطة تنفيذية للنقاط المتفق عليها، في خطوة تعكس جدية الطرفين والتزامهما بتحقيق تقدم ملموس”.
\n\nوكان الرئيس أحمد الشرع قد قام بزيارة رسمية إلى البيت الأبيض في زيارة تاريخية تعد الأولى من نوعها، يرافقه وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، حيث استقبله الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في لقاء تاريخي استمر لأكثر من ساعة، سادت خلاله أجواء ودية وبناءة.
\n\nوأعلنت وزارة الخارجية والمغتربين عن عقد اجتماع عمل موسع ضم وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ووزير الخارجية التركي هاكان فيدان لمتابعة ما تم الاتفاق عليه بين الرئيسين ووضع آليات تنفيذ واضحة له.
", "tags": [ "سوريا", "الولايات المتحدة", "العلاقات السورية الأمريكية", "التحالف الدولي", "داعش", "حمزة المصطفى", "أحمد الشرع", "البيت الأبيض", "الاستقرار الإقليمي" ] }, "en": { "title": "Minister of Information: Syria Signs Political Cooperation Declaration with International Coalition", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nMinister of Information Hamza Al-Mustafa announced that the talks held today between President Ahmed Al-Sharaa and the US President at the White House were characterized by frankness and a forward-looking vision, marking a new chapter in Syrian-American relations. He noted that Syria recently signed a political cooperation declaration with the International Coalition to defeat ISIS, which so far does not include any military components.
\n\nAl-Mustafa stated on the (X) platform: “President Al-Sharaa held a meeting at the White House with President Trump, Secretary of State Marco Rubio, Vice President J.D. Vance, and Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani. The meeting was warm, frank, and forward-looking, lasting over an hour. This historic visit is the first of its kind by a Syrian president to the White House, indicating a new chapter in Syrian-American relations and Syria’s full return to the international arena.”
\n\nHe added: “President Trump praised Syria’s transformation and the resilience of its people, affirming his full support by saying: ‘You have done a great job — we support you.’ The discussions focused on expanding economic cooperation, attracting US investments to Syria, and plans to lift sanctions under the Caesar Act. President Trump confirmed his commitment, saying: ‘We must get this done — we must help Syria.’”
\n\nThe Minister of Information explained that both sides discussed integrating the Syrian Democratic Forces (SDF) into the ranks of the Syrian Arab Army as part of efforts to unify institutions and ensure lasting stability. Syria recently signed a political cooperation declaration with the International Coalition to defeat ISIS, reaffirming its role as a partner in combating terrorism and supporting regional stability. The agreement is purely political and does not yet include any military components.
\n\nAl-Mustafa pointed out that President Trump expressed support for a potential security agreement with Israel aimed at enhancing national and regional stability. The United States also officially announced the reopening of the Syrian embassy in Washington, D.C., ending more than a decade of closure.
\n\nHe said: “Immediately after the meeting, Foreign Minister Asaad Hassan Al-Sheibani held a working session with Secretary Rubio to develop an implementation plan for the agreed points, reflecting the seriousness and commitment of both parties to achieve tangible progress.”
\n\nPresident Ahmed Al-Sharaa made an official visit to the White House, a historic first of its kind, accompanied by Foreign Minister Asaad Hassan Al-Sheibani, where he was received by US President Donald Trump in a historic meeting lasting over an hour, characterized by a friendly and constructive atmosphere.
\n\nThe Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced a broad working meeting including Foreign Minister Asaad Hassan Al-Sheibani, US Secretary of State Marco Rubio, and Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to follow up on the agreements reached between the two presidents and establish clear implementation mechanisms.
", "tags": [ "Syria", "United States", "Syrian American relations", "International Coalition", "ISIS", "Hamza Al-Mustafa", "Ahmed Al-Sharaa", "White House", "Regional stability" ] }, "fr": { "title": "Ministre de l'Information : La Syrie signe une déclaration de coopération politique avec la coalition internationale", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre de l'Information, Hamza Al-Mustafa, a annoncé que les pourparlers tenus aujourd'hui entre le président Ahmed Al-Sharaa et le président américain à la Maison-Blanche se sont caractérisés par la franchise et une vision tournée vers l'avenir, marquant un nouveau chapitre dans les relations syro-américaines. Il a indiqué que la Syrie a récemment signé une déclaration de coopération politique avec la coalition internationale pour vaincre l'État islamique, qui ne comprend pas encore de composantes militaires.
\n\nAl-Mustafa a déclaré sur la plateforme (X) : « Le président Al-Sharaa a tenu une réunion à la Maison-Blanche avec le président Trump, le secrétaire d'État Marco Rubio, le vice-président J.D. Vance et le ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Sheibani. La réunion a été chaleureuse, franche et tournée vers l'avenir, durant plus d'une heure. Cette visite historique est la première du genre pour un président syrien à la Maison-Blanche, indiquant un nouveau chapitre dans les relations syro-américaines et le retour complet de la Syrie sur la scène internationale. »
\n\nIl a ajouté : « Le président Trump a salué la transformation de la Syrie et la résilience de son peuple, affirmant son soutien total en déclarant : ‘Vous avez fait un excellent travail — nous vous soutenons.’ Les discussions ont porté sur l'élargissement de la coopération économique, l'attraction des investissements américains en Syrie et les plans de levée des sanctions en vertu de la loi César. Le président Trump a confirmé son engagement en disant : ‘Nous devons y arriver — nous devons aider la Syrie.’ »
\n\nLe ministre de l'Information a expliqué que les deux parties ont discuté de l'intégration des Forces démocratiques syriennes (FDS) dans les rangs de l'Armée arabe syrienne dans le cadre des efforts visant à unifier les institutions et à garantir une stabilité durable. La Syrie a récemment signé une déclaration de coopération politique avec la coalition internationale pour vaincre l'État islamique, réaffirmant son rôle de partenaire dans la lutte contre le terrorisme et le soutien à la stabilité régionale. L'accord est purement politique et ne comprend pas encore de composantes militaires.
\n\nAl-Mustafa a souligné que le président Trump a exprimé son soutien à un accord de sécurité potentiel avec Israël visant à renforcer la stabilité nationale et régionale. Les États-Unis ont également annoncé officiellement la réouverture de l'ambassade syrienne à Washington, D.C., mettant fin à plus d'une décennie de fermeture.
\n\nIl a déclaré : « Immédiatement après la réunion, le ministre des Affaires étrangères Asaad Hassan Al-Sheibani a tenu une session de travail avec le secrétaire Rubio pour élaborer un plan de mise en œuvre des points convenus, reflétant le sérieux et l'engagement des deux parties à réaliser des progrès tangibles. »
\n\nLe président Ahmed Al-Sharaa a effectué une visite officielle à la Maison-Blanche, une première historique en son genre, accompagné du ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Sheibani, où il a été reçu par le président américain Donald Trump lors d'une réunion historique de plus d'une heure, caractérisée par une atmosphère amicale et constructive.
\n\nLe ministère des Affaires étrangères et des expatriés a annoncé une large réunion de travail réunissant le ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Sheibani, le secrétaire d'État américain Marco Rubio et le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan pour suivre les accords conclus entre les deux présidents et établir des mécanismes clairs de mise en œuvre.
", "tags": [ "Syrie", "États-Unis", "Relations syro-américaines", "Coalition internationale", "État islamique", "Hamza Al-Mustafa", "Ahmed Al-Sharaa", "Maison-Blanche", "Stabilité régionale" ] }, "tr": { "title": "Bilgi Bakanı: Suriye Uluslararası Koalisyon ile Siyasi İşbirliği Bildirgesi İmzaladı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Başkan Ahmed Al-Sharaa ile ABD Başkanı arasında Beyaz Saray'da bugün yapılan görüşmelerin açıklık ve ileriye dönük vizyonla karakterize edildiğini, Suriye-Amerikan ilişkilerinde yeni bir dönemin başladığını duyurdu. Suriye'nin, IŞİD'i yenmek için Uluslararası Koalisyon ile yakın zamanda siyasi işbirliği bildirgesi imzaladığını ve bunun şu anda herhangi bir askeri bileşen içermediğini belirtti.
\n\nAl-Mustafa, (X) platformunda şunları söyledi: “Başkan Al-Sharaa, Beyaz Saray'da Başkan Trump, Dışişleri Bakanı Marco Rubio, Başkan Yardımcısı J.D. Vance ve Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani ile bir toplantı yaptı. Toplantı sıcak, samimi ve ileriye dönük bir vizyona sahipti ve bir saatten fazla sürdü. Bu tarihi ziyaret, bir Suriye başkanının Beyaz Saray'a yaptığı ilk ziyaret olup, Suriye-Amerikan ilişkilerinde yeni bir dönemin ve Suriye'nin uluslararası arenaya tam dönüşünün başlangıcını işaret ediyor.”
\n\nAl-Mustafa ekledi: “Başkan Trump, Suriye'nin dönüşümünü ve halkının direncini övdü ve tam desteğini şu sözlerle ifade etti: ‘Harika bir iş çıkardınız — sizi destekliyoruz.’ Görüşmeler ekonomik işbirliğinin genişletilmesi, ABD yatırımlarının Suriye'ye çekilmesi ve Sezar Yasası kapsamındaki yaptırımların kaldırılması planları üzerine odaklandı. Başkan Trump taahhüdünü şu sözlerle teyit etti: ‘Bunu başarmalıyız — Suriye'ye yardım etmeliyiz.’”
\n\nBilgi Bakanı, tarafların Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) Suriye Arap Ordusu saflarına entegrasyonunu, kurumların birleştirilmesi ve kalıcı istikrarın sağlanması çerçevesinde görüştüğünü açıkladı. Suriye, IŞİD'i yenmek için Uluslararası Koalisyon ile yakın zamanda siyasi işbirliği bildirgesi imzaladı ve terörle mücadelede ve bölgesel istikrarın desteklenmesinde ortak rolünü teyit etti. Anlaşma tamamen siyasi olup, henüz herhangi bir askeri bileşen içermemektedir.
\n\nAl-Mustafa, Başkan Trump'ın ulusal ve bölgesel istikrarı artırmayı amaçlayan İsrail ile olası bir güvenlik anlaşmasını desteklediğini belirtti. ABD ayrıca, on yılı aşkın bir kapalı dönemin ardından Washington'daki Suriye büyükelçiliğinin yeniden açıldığını resmen duyurdu.
\n\nAl-Mustafa, “Toplantının hemen ardından Dışişleri Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, Bakan Rubio ile mutabık kalınan maddelerin uygulanması için bir çalışma oturumu düzenledi; bu, her iki tarafın ciddiyetini ve somut ilerleme sağlama taahhüdünü yansıtıyor.” dedi.
\n\nBaşkan Ahmed Al-Sharaa, Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani eşliğinde Beyaz Saray'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Bu tarihi ilk ziyaret sırasında ABD Başkanı Donald Trump tarafından kabul edildi ve bir saatten fazla süren, dostane ve yapıcı bir atmosferde gerçekleşen tarihi bir görüşme gerçekleşti.
\n\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Dışişleri Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ve Türk Dışişleri Bakanı Hakan Fidan'ın katılımıyla, iki başkan arasında varılan anlaşmaların takibi ve net uygulama mekanizmalarının oluşturulması için geniş kapsamlı bir çalışma toplantısı düzenlendiğini açıkladı.
", "tags": [ "Suriye", "Amerika Birleşik Devletleri", "Suriye Amerika ilişkileri", "Uluslararası Koalisyon", "IŞİD", "Hamza Al-Mustafa", "Ahmed Al-Sharaa", "Beyaz Saray", "Bölgesel istikrar" ] }, "ku": { "title": "وزیرێ زانیاریێ: سوریا پەیماننامەی هاوکاری سیاسی لەگەڵ هاوکاری نێودەوڵەتییەکەوە واژوو کرد", "content": "دەماشق - ئاڵەسیمە نیوز
\n\nوزیرێ زانیاریێ حمزە المصطفا ڕاپۆرت کرد کە گفتوگۆیەکان کە ئەمشەو نێوان سەرۆک ئەحمەد الشرع و سەرۆکی ئەمەریکا لە ماڵی سپیەوە بەڕێوە چوون بە رەخنە و چاوەڕوانی داهاتوو، وەک دەرفەتی نوێیەک لە پەیوەندییەکانی سوریا و ئەمەریکا دەستپێکرد. ئەویش باس کرد کە سوریا لە کاتی ڕۆژانە دا پەیماننامەی هاوکاری سیاسی لەگەڵ هاوکاری نێودەوڵەتییەکەوە واژوو کرد بۆ شکستی داعش، کە تاکو ئێستا هیچ بڕگەی سەربازی نیە لە ناوەوە.
\n\nالمصطفا لە پلاتفۆڕمی (X) نووسیوە: “سەرۆک الشرع کۆبوونەوەیەک لە ماڵی سپیەوە هەبوو لەگەڵ سەرۆک ترامپ، وەزیرێ دەرەوەی مارکۆ روبیو، ناوەندی یاریدەدەری جی. دی. ڤانس، و وەزیرێ دەرەوە و گەشتیاران ئاسعد حسن الشیبانی. ئەم کۆبوونەوەیە بە گرمی، ڕەخنە و چاوەڕوانی داهاتوو بوو و زیاتر لە کاتژمێرێک بەردەوام بوو. ئەم سەردانی مێژووییە یەکەمین جۆرە بۆ سەرۆکی سوریا بۆ ماڵی سپیە و نیشان دەدات دەرفەتی نوێیەک لە پەیوەندییەکانی سوریا و ئەمەریکا و گەڕانەوەی تەواوی سوریا بۆ مەیدانی نێودەوڵەتی.”
\n\nزیاتر کرد: “سەرۆک ترامپ گۆڕانکارییەکانی سوریا و هەڵسەنگاندنی خەڵکی دەربارەکرد و پشتگیری تەواوی خۆی دابەزاند بەوەی: ‘ئێوە کارێکی زۆر باش کردووە — ئێمە پشتگوێ خۆتان دەبەین.’ گفتوگۆکان سەرەکی بوونە سەر گەشەپێدانی هاوکاری ئابووری، وەربردنی سەرمایەی ئەمەریکی بۆ سوریا، و پلاندانان بۆ لابردنی سزادان بە بنچینەی یاسای قیصر. سەرۆک ترامپ بەرزکردنەوەی ئەنجامدا بەوەی: ‘دەبێ ئەمە جێبەجێ بکەین — دەبێ یارمەتی سوریا بدەین.’”
\n\nوزیرێ زانیاریێ ڕوونکردنەوە کرد کە هەردوو لاوە دووبارە لە تێکەڵکردنی هێزەکانی دیموکراتی سوریا “قسد” لە ناو هێزە ئەرەبییەکانی سوریا قسە کرد، لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ یەکگرتنەوەی دامەزراوەکان و دڵنیابوونی ئاستەنگی هەموار. سوریا لە کاتی ڕۆژانە دا پەیماننامەی هاوکاری سیاسی لەگەڵ هاوکاری نێودەوڵەتییەکەوە واژوو کرد بۆ شکستی داعش، وەک هاوکارێک لە شەڕکردن بە دژە تێرۆر و پشتگیری ئاستەنگی ناوچەیی دڵنیابو. ئەم پەیماننامەیە تەنها سیاسییە و تاکو ئێستا هیچ بڕگەی سەربازی نیە لە ناوەوە.
\n\nالمصطفا باس کرد کە سەرۆک ترامپ پشتگیری خۆی بۆ پەیوەندیەکی ئاسایشەوەی پێشبینی کراو لەگەڵ ئیسڕائیل ڕاگەیاند، کە ئامانجەکەی پشتیوانی لە ئاستەنگی نیشتمانی و ناوچەییە. هەروەها ئەمەریکا بە شێوەیەکی فەرمی ڕاگەیاندەوە کە ئەفندەری سوریا لە واشنگتۆن داخراوە، کە بە کۆتایی هێنانی زیاتر لە دەستەیەک ساڵی داخراوەوە دەگرێتەوە.
\n\nووت: “دوای کۆبوونەوەکە، وەزیرێ دەرەوە ئاسعد حسن الشیبانی کۆبوونەوەیەکی کارکردنی لەگەڵ وەزیر روبیو بۆ دابینکردنی پلانی جێبەجێکردنی خاڵەکانی پەیمانکراو، کە ئەم هەنگاوە جێگیرکردنی جێگیر و بەرپرسیارییەکانی هەردوو لاوە دەردەخات بۆ گەیشتن بە پێشکەوتنی دیاریکراو.”
\n\nسەرۆک ئەحمەد الشرع سەردانی فەرمی لە ماڵی سپیە کرد، کە یەکەمجارە لە جۆرەکەیدا، بە هاوکاری وەزیرێ دەرەوە و گەشتیاران ئاسعد حسن الشیبانی، لە کۆبوونەوەی مێژووییەکی کەوتە سەرەوە لە کاتی زیاتر لە کاتژمێرێک بەردەوام بوو کە هەواڵەکانی خۆشەویستی و دروست بڕیارەکان سەر بە سەر بوو.
\n\nوەزارەتی دەرەوە و گەشتیاران ڕاپۆرت کرد کە کۆبوونەوەیەکی گەورەی کارکردن بەشداربوو لەگەڵ وەزیرێ دەرەوە و گەشتیاران ئاسعد حسن الشیبانی، وەزیرێ دەرەوەی ئەمەریکا مارکۆ روبیو و وەزیرێ دەرەوەی تورکیا هاكان فیدان بۆ دووبارە چاوەڕوانی ئەوەی کە لە نێوان سەرۆکەکاندا پەیوەندی کراوە و ڕێگەی جێبەجێکردنی دیاریکراو دابین بکەن.
", "tags": [ "سوریا", "ئەمەریکا", "پەیوەندییەکانی سوریا و ئەمەریکا", "هاوکاری نێودەوڵەتی", "داعش", "حمزە المصطفا", "ئەحمەد الشرع", "ماڵی سپی", "ئاستەنگی ناوچەیی" ] }, "ru": { "title": "Министр информации: Сирия подписала декларацию о политическом сотрудничестве с международной коалицией", "content": "Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nМинистр информации Хамза Аль-Мустафа заявил, что переговоры, проведённые сегодня между президентом Ахмедом Аль-Шара и президентом США в Белом доме, отличались откровенностью и дальновидным подходом, открывая новую главу в сирийско-американских отношениях. Он отметил, что Сирия недавно подписала декларацию о политическом сотрудничестве с международной коалицией по борьбе с ИГИЛ, которая пока не включает военных компонентов.
\n\nАль-Мустафа сообщил на платформе (X): «Президент Аль-Шара провёл встречу в Белом доме с президентом Трампом, госсекретарём Марко Рубио, вице-президентом Дж. Д. Вэнсом и министром иностранных дел и по делам соотечественников Асадом Хасаном Шейбани. Встреча была тёплой, откровенной и перспективной, продолжалась более часа. Этот исторический визит — первый в своём роде визит сирийского президента в Белый дом, что свидетельствует о начале новой главы в сирийско-американских отношениях и полном возвращении Сирии на международную арену.»
\n\nОн добавил: «Президент Трамп похвалил трансформацию Сирии и стойкость её народа, подтвердив свою полную поддержку словами: ‘Вы проделали отличную работу — мы поддерживаем вас.’ Обсуждения сосредоточились на расширении экономического сотрудничества, привлечении американских инвестиций в Сирию и планах по снятию санкций, введённых в соответствии с законом Цезарь. Президент Трамп подтвердил свою приверженность, заявив: ‘Мы должны это сделать — мы должны помочь Сирии.’»
\n\nМинистр информации пояснил, что обе стороны обсудили интеграцию Сирийских демократических сил (СДС) в ряды Сирийской арабской армии в рамках усилий по объединению институтов и обеспечению устойчивой стабильности. Сирия недавно подписала декларацию о политическом сотрудничестве с международной коалицией по борьбе с ИГИЛ, подтверждая свою роль партнёра в борьбе с терроризмом и поддержании региональной стабильности. Соглашение является исключительно политическим и пока не включает военных компонентов.
\n\nАль-Мустафа отметил, что президент Трамп выразил поддержку потенциальному соглашению о безопасности с Израилем, направленному на укрепление национальной и региональной стабильности. США также официально объявили о повторном открытии сирийского посольства в Вашингтоне, положив конец более чем десятилетнему закрытию.
\n\nОн сказал: «Сразу после встречи министр иностранных дел Асад Хасан Шейбани провёл рабочую сессию с министром Рубио для разработки плана реализации согласованных пунктов, что отражает серьёзность и приверженность обеих сторон достижению ощутимого прогресса.»
\n\nПрезидент Ахмед Аль-Шара совершил официальную поездку в Белый дом, исторический первый визит такого рода, в сопровождении министра иностранных дел и соотечественников Асада Хасана Шейбани, где его принял президент США Дональд Трамп на исторической встрече, продолжавшейся более часа и проходившей в дружелюбной и конструктивной атмосфере.
\n\nМинистерство иностранных дел и по делам соотечественников объявило о проведении расширенного рабочего совещания с участием министра иностранных дел и по делам соотечественников Асада Хасана Шейбани, государственного секретаря США Марко Рубио и министра иностранных дел Турции Хакана Фидана для отслеживания достигнутых между президентами соглашений и выработки чётких механизмов их реализации.
", "tags": [ "Сирия", "США", "Сирийско-американские отношения", "Международная коалиция", "ИГИЛ", "Хамза Аль-Мустафа", "Ахмед Аль-Шара", "Белый дом", "Региональная стабильность" ] }, "fa": { "title": "وزیر اطلاعرسانی: سوریه اعلام همکاری سیاسی با ائتلاف بینالمللی امضا کرد", "content": "دمشق - العاصمه نیوز
\n\nوزیر اطلاعرسانی حمزه المصطفی اعلام کرد که مذاکرات امروز رئیسجمهور احمد الشرع با رئیسجمهور آمریکا در کاخ سفید با صداقت و دیدگاهی آیندهنگرانه همراه بود و فصل جدیدی در روابط سوریه و آمریکا گشوده است. وی اشاره کرد که سوریه اخیراً اعلام همکاری سیاسی با ائتلاف بینالمللی برای شکست داعش امضا کرده است که تاکنون هیچ مولفه نظامی ندارد.
\n\nالمصطفی در پستی در پلتفرم (X) نوشت: «رئیسجمهور الشرع جلسهای در کاخ سفید با رئیسجمهور ترامپ، وزیر خارجه مارکو روبیو، معاون رئیسجمهور جی. دی. ونس و وزیر امور خارجه و مهاجرین اسعد حسن شیبانی برگزار کرد. این جلسه گرم، صریح و آیندهنگر بود و بیش از یک ساعت طول کشید. این دیدار تاریخی اولین از نوع خود برای یک رئیسجمهور سوری به کاخ سفید است و شروع فصل جدیدی در روابط سوریه و آمریکا و بازگشت کامل سوریه به عرصه بینالمللی را نشان میدهد.»
\n\nاو افزود: «رئیسجمهور ترامپ تحول سوریه و مقاومت مردم آن را ستود و حمایت کامل خود را با گفتن ‘شما کار بزرگی انجام دادید — ما از شما حمایت میکنیم’ تأیید کرد. مذاکرات بر گسترش همکاری اقتصادی، جذب سرمایهگذاریهای آمریکایی به سوریه و برنامههای لغو تحریمها تحت قانون قیصر تمرکز داشت. رئیسجمهور ترامپ تعهد خود را با گفتن ‘باید این کار را انجام دهیم — باید به سوریه کمک کنیم’ تأیید کرد.»
\n\nوزیر اطلاعرسانی توضیح داد که دو طرف درباره ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در صفوف ارتش عرب سوریه به عنوان بخشی از تلاشها برای یکپارچهسازی نهادها و تضمین ثبات پایدار بحث کردند. سوریه اخیراً اعلام همکاری سیاسی با ائتلاف بینالمللی برای شکست داعش امضا کرده است و نقش خود را به عنوان شریک در مبارزه با تروریسم و حمایت از ثبات منطقهای تأیید کرده است. این توافق صرفاً سیاسی است و تاکنون هیچ مولفه نظامی ندارد.
\n\nالمصطفی اشاره کرد که رئیسجمهور ترامپ از توافق امنیتی احتمالی با اسرائیل که هدف آن تقویت ثبات ملی و منطقهای است، حمایت کرده است. همچنین ایالات متحده به طور رسمی بازگشایی سفارت سوریه در واشنگتن دیسی را اعلام کرد و به بیش از یک دهه تعطیلی پایان داد.
\n\nاو گفت: «بلافاصله پس از جلسه، وزیر امور خارجه اسعد حسن شیبانی جلسه کاری با وزیر روبیو برگزار کرد تا طرح اجرایی برای موارد توافق شده تهیه کند که نشاندهنده جدیت و تعهد هر دو طرف برای دستیابی به پیشرفت ملموس است.»
\n\nرئیسجمهور احمد الشرع سفری رسمی به کاخ سفید داشت، سفری تاریخی که اولین از نوع خود بود و وزیر امور خارجه و مهاجرین اسعد حسن شیبانی او را همراهی میکرد. در این دیدار تاریخی که بیش از یک ساعت طول کشید، رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ او را پذیرفت و جو دوستانه و سازندهای حاکم بود.
\n\nوزارت امور خارجه و مهاجرین اعلام کرد جلسه کاری گستردهای با حضور وزیر امور خارجه و مهاجرین اسعد حسن شیبانی، وزیر خارجه آمریکا مارکو روبیو و وزیر خارجه ترکیه هاكان فیدان برگزار شد تا پیگیری توافقات بین دو رئیسجمهور و تدوین مکانیزمهای واضح اجرایی انجام شود.
", "tags": [ "سوریه", "ایالات متحده", "روابط سوریه و آمریکا", "ائتلاف بینالمللی", "داعش", "حمزه المصطفی", "احمد الشرع", "کاخ سفید", "ثبات منطقهای" ] } }