![](\"uploads/news/077c45a2d6f640039bd964c7bfabe0a4f5413ec0.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\nأعلنت وزارة الخارجية والمغتربين أن الرئيس أحمد الشرع قام بزيارة رسمية إلى البيت الأبيض، في خطوة تاريخية تُعد الأولى من نوعها، برفقة وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، حيث استقبله الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في لقاء استمر لأكثر من ساعة، تخللته أجواء ودية وبناءة.
\nوأوضحت الوزارة في بيان اليوم أن الرئيس ترامب أعرب عن إعجابه بالقيادة السورية الجديدة وبالشعب السوري، مشيداً بجهود سوريا في المرحلة السابقة والإنجازات التي تحققت في التحرير وإعادة الاستقرار إلى كافة المناطق، مؤكداً استعداد الولايات المتحدة لتقديم الدعم اللازم للقيادة السورية لإنجاح مسيرة البناء والتنمية في المرحلة المقبلة.
\nوأشارت الوزارة إلى أنه بناءً على توجيهات الرئيس ترامب، عُقد اجتماع عمل موسع ضم وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، ووزير الخارجية التركي هاكان فيدان، لمتابعة ما تم الاتفاق عليه بين الرئيسين ووضع آليات تنفيذ واضحة.
\nوأفادت الوزارة بأن الجانبين اتفقا خلال المباحثات على المضي قدماً في تنفيذ اتفاق العاشر من آذار، بما يشمل دمج قوات سوريا الديمقراطية ضمن صفوف الجيش العربي السوري، في إطار توحيد المؤسسات وتعزيز الأمن الوطني، كما أكد الجانب الأمريكي دعمه للتوصل إلى اتفاق أمني مع إسرائيل يهدف إلى تعزيز الاستقرار الإقليمي.
\nوذكرت الوزارة أن الرئيس ترامب أعرب عن دعم بلاده للجهود الاقتصادية في سوريا، مؤكداً التزام الولايات المتحدة بالمضي في رفع العقوبات المفروضة بموجب قانون قيصر، بما يسهم في تعزيز فرص التنمية وجذب الاستثمارات.
\nواختتمت الوزارة بيانها بالإشارة إلى أن اللقاء انتهى بتبادل الهدايا التذكارية بين الجانبين في أجواء ودية تعكس روح الانفتاح والرغبة المشتركة في بناء صفحة جديدة من العلاقات السورية–الأمريكية، تستند إلى الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة للشعبين الصديقين.
\nDamascus - Al-Asima News
\nThe Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced that President Ahmed Al-Shar’ made an official visit to the White House, marking a historic first of its kind, accompanied by Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani. President Donald Trump received him in a historic meeting that lasted over an hour, characterized by a friendly and constructive atmosphere.
\nThe ministry added in a statement today that President Trump expressed admiration for the new Syrian leadership and the Syrian people, praising Syria’s efforts in successfully leading the previous phase and the achievements in liberation and restoring stability across the country. He also affirmed the United States’ readiness to provide the necessary support to the Syrian leadership to ensure the success of the rebuilding and development process in the upcoming phase.
\nThe ministry pointed out that, under President Trump’s directives, an expanded working meeting was held including Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani, U.S. Secretary of State Marco Rubio, and Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to follow up on the agreements between the two presidents and establish clear implementation mechanisms.
\nThe ministry explained that both sides agreed during the talks to proceed with implementing the March 10 agreement, including integrating the Syrian Democratic Forces into the ranks of the Syrian Arab Army, as part of unifying institutions and enhancing national security. The American side also confirmed its support for reaching a security agreement with Israel aimed at strengthening regional stability.
\nThe ministry noted that President Trump expressed support for economic efforts in Syria, affirming the United States’ commitment to lifting sanctions imposed under the Caesar Act to enhance development opportunities and attract investments.
\nThe meeting concluded with an exchange of commemorative gifts between the two sides in a friendly atmosphere reflecting openness and a shared desire to build a new chapter in Syrian-American relations based on mutual respect and common interests of the two friendly peoples.
\nDamas - Al-Asima News
\nLe ministère des Affaires étrangères et des expatriés a annoncé que le président Ahmed Al-Shar a effectué une visite officielle à la Maison-Blanche, une étape historique et inédite, accompagné du ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Shaibani. Le président américain Donald Trump l’a reçu lors d’une rencontre historique qui a duré plus d’une heure, dans une ambiance amicale et constructive.
\nLe ministère a ajouté dans un communiqué aujourd’hui que le président Trump a exprimé son admiration pour la nouvelle direction syrienne et le peuple syrien, saluant les efforts de la Syrie dans la gestion réussie de la phase précédente ainsi que les réalisations en matière de libération et de rétablissement de la stabilité dans tout le pays. Il a également affirmé la volonté des États-Unis de fournir le soutien nécessaire à la direction syrienne pour assurer le succès du processus de reconstruction et de développement dans la phase à venir.
\nLe ministère a indiqué que, sous la direction du président Trump, une réunion de travail élargie a eu lieu, réunissant le ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Shaibani, le secrétaire d’État américain Marco Rubio et le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan, afin de suivre les accords conclus entre les deux présidents et de mettre en place des mécanismes clairs de mise en œuvre.
\nLe ministère a précisé que les deux parties sont convenues lors des pourparlers de poursuivre la mise en œuvre de l’accord du 10 mars, incluant l’intégration des Forces démocratiques syriennes dans les rangs de l’armée arabe syrienne, dans le cadre de l’unification des institutions et du renforcement de la sécurité nationale. La partie américaine a également confirmé son soutien à la conclusion d’un accord de sécurité avec Israël visant à renforcer la stabilité régionale.
\nLe ministère a souligné que le président Trump a exprimé son soutien aux efforts économiques en Syrie, affirmant l’engagement des États-Unis à poursuivre la levée des sanctions imposées en vertu de la loi César, afin de renforcer les opportunités de développement et d’attirer les investissements.
\nLe communiqué s’est conclu par un échange de cadeaux commémoratifs entre les deux parties dans une atmosphère amicale reflétant l’esprit d’ouverture et la volonté commune de construire un nouveau chapitre dans les relations syréo-américaines fondé sur le respect mutuel et les intérêts communs des deux peuples amis.
\nŞam - Al-Asima News
\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Başkan Ahmed Al-Shar’ın Beyaz Saray’a resmi bir ziyaret gerçekleştirdiğini, bu ziyaretin türünün ilk örneği olarak tarihi bir adım olduğunu açıkladı. Bakan Asaad Hassan Al-Shaibani eşliğinde gerçekleşen ziyarette, Başkan Donald Trump tarafından bir saatten fazla süren dostane ve yapıcı bir atmosferde kabul edildi.
\nBakanlık bugün yaptığı açıklamada, Başkan Trump’ın yeni Suriye liderliğine ve Suriye halkına hayranlığını dile getirdiğini, Suriye’nin önceki dönemi başarıyla yönetme çabalarını ve ülke genelinde özgürleştirme ve istikrar sağlama konusundaki başarılarını takdir ettiğini belirtti. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri’nin, önümüzdeki dönemde inşa ve kalkınma sürecinin başarıyla yürütülmesi için gerekli desteği sağlamaya hazır olduğunu vurguladı.
\nBakanlık, Başkan Trump’ın talimatları doğrultusunda, Dışişleri Bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ve Türk Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın katıldığı geniş kapsamlı bir çalışma toplantısı düzenlendiğini, iki başkan arasında varılan anlaşmaların takip edilmesi ve uygulanması için net mekanizmalar oluşturulduğunu belirtti.
\nTarafların görüşmeler sırasında 10 Mart Anlaşması’nın uygulanmasına devam edilmesi konusunda mutabık kaldığını, bu kapsamda Suriye Demokratik Güçleri’nin Suriye Arap Ordusu saflarına entegrasyonunun sağlanacağını, kurumların birleştirilmesi ve ulusal güvenliğin güçlendirilmesi hedeflendiğini açıkladı. ABD tarafı ayrıca bölgesel istikrarı artırmayı amaçlayan İsrail ile bir güvenlik anlaşmasına varılmasını desteklediğini teyit etti.
\nBakanlık, Başkan Trump’ın ekonomik alandaki çabalara destek verdiğini, ABD’nin Sezar Yasası kapsamında uygulanan yaptırımların kaldırılmasına devam etme taahhüdünde bulunduğunu, böylece kalkınma fırsatlarının artırılması ve yatırımların çekilmesinin mümkün hale geleceğini kaydetti.
\nAçıklama, taraflar arasında dostane bir ortamda anı hediyelerinin takdim edilmesiyle sona erdi; bu durum, karşılıklı saygı ve iki dost halkın ortak çıkarları temelinde Suriye-Amerika ilişkilerinde yeni bir sayfa açma arzusunu yansıtıyor.
\nDamaskus - Al-Asima News
\nWezareta Derve û Xwendekarîyan ragihand ku Serok Ahmed Al-Shar serfirazî bi rêya fermî bo White House kir, ku ev seferê dîrokî û yekemîn cûre ye, bi hevreha Wezîrê Derve û Xwendekarîyan Asaad Hassan Al-Shaibani. Serok Donald Trump di hevpeyvinek dîrokî de ku ji zêdetir ji saetekê domand, bi rûmeta dostane û çêkirina atmosferayek ava kir.
\nWezaret di beyanekê de îro got ku Serok Trump ji serokatiya nû ya Sûrî û gelê Sûrî razîbû, hewlên Sûrî li ser serdana pêşîn bi serfirazî û serketinan li ser azadkirin û vegerandina ewlehiya herêmên welatê şîroveyî kir. Hêvî da ku Dewletên Yekbûyî amade ne ku alîkarîyên pêwîst bidin serokatîya Sûrî bo serkeftina pêvajoya avakirina û pêşveçûna li pêşerojê.
\nWezaret diyar kir ku bi rêya serok Trump, civînek mezin a karê hate lidarxistin ku di nav de Wezîrê Derve û Xwendekarîyan Asaad Hassan Al-Shaibani, Wezîrê Derve ya Amerîkayê Marco Rubio û Wezîrê Derve ya Tirkiyê Hakan Fidan hebûn, da ku peymanên di navbera serokan de hatine pêk anîn binêrin û mekanîzmanên cîhanî yên cûda ava bikin.
\nWezaret belav kir ku li gorî gotûbêjên wan, her du aliyên razî bûn ku pêvajoya cîhkirina peymana 10ê Adarê bidomîne, ku tê de têkiliyên Leşkerên Demokratîk Sûrî di nav Leşkerê Erebî ya Sûrî de têne tevgerandin, di çarçoveya yekbûna rêveberiyê û hêzkirina ewlehiya neteweyî de. Hêvîya Amerîkayê jî ji bo gihîştina peymana ewlehiya bi Îsraêl re ku armanca ewlehiya herêmî ye, piştgirî kir.
\nWezaret şîroveyî kir ku Serok Trump di qada aborî de piştgirîya welatê xwe ji hewlên pêşveçûnê û sermayeyan daneye, û jî têkildarîya Dewletên Yekbûyî bi berdanê derzî û astengên li ser bingehên qanûna Caesarê da ku destûrê bidin pêşveçûna pêşeroj û cêbigeriya sermayeyan.
\nWezaret got ku civîn bi hevpeyvîna xwe yên bîranîna pêşîn di navbera aliyên de di atmosferayek dostane de qedand, ku rûmeta vekirina dil û hewla hevpar a avakirina rûpela nû ya têkiliyên Sûrî-Amerîkî, ku li ser rêya rêz û alîkariya hevpar a gelên dost hatî damezrandin, nîşan dide.
\nДамаск - Al-Asima News
\nМинистерство иностранных дел и эмиграции сообщило, что президент Ахмед Аль-Шар совершил официальный визит в Белый дом, исторический и первый в своем роде, в сопровождении министра иностранных дел и эмиграции Ассада Хассана Аль-Шейбани. Президент США Дональд Трамп принял его на исторической встрече, которая длилась более часа и проходила в дружеской и конструктивной атмосфере.
\nВ заявлении министерства сегодня говорится, что президент Трамп выразил восхищение новым сирийским руководством и сирийским народом, похвалил усилия Сирии в успешном ведении предыдущего этапа, а также достижения в освобождении и восстановлении стабильности по всей стране. Он также подтвердил готовность США оказать необходимую поддержку сирийскому руководству для успешного проведения строительства и развития на предстоящем этапе.
\nМинистерство отметило, что по указанию президента Трампа состоялось расширенное рабочее совещание с участием министра иностранных дел и эмиграции Ассада Хассана Аль-Шейбани, государственного секретаря США Марко Рубио и министра иностранных дел Турции Хакана Фидана для контроля за выполнением соглашений между президентами и выработки четких механизмов реализации.
\nВ заявлении говорится, что стороны договорились продолжать реализацию соглашения от 10 марта, включая интеграцию Сирийских демократических сил в состав Сирийской арабской армии, в рамках процесса объединения институтов и укрепления национальной безопасности. Американская сторона также подтвердила свою поддержку достижения соглашения по безопасности с Израилем, направленного на укрепление региональной стабильности.
\nМинистерство сообщило, что президент Трамп выразил поддержку экономическим усилиям в Сирии, подтвердив обязательство США продолжать снятие санкций, введенных в соответствии с законом Цезаря, что позволит повысить возможности развития и привлечь инвестиции.
\nВстреча завершилась обменом памятными подарками между сторонами в дружеской атмосфере, отражающей дух открытости и обоюдного желания построить новую страницу в сирийско-американских отношениях на основе взаимного уважения и общих интересов двух дружественных народов.
\nدمشق - العاصمه نیوز
\nوزارت خارجه و امور مهاجرین اعلام کرد که رئیسجمهور احمد الشرع سفری رسمی به کاخ سفید داشته است، سفری تاریخی که اولین از نوع خود به شمار میرود و وزیر خارجه و امور مهاجرین، اسعد حسن شیبانی، وی را همراهی کرده است. در این دیدار تاریخی که بیش از یک ساعت به طول انجامید، رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ از وی استقبال کرد و فضای دیدار دوستانه و سازنده بود.
\nاین وزارتخانه در بیانیهای امروز افزود که رئیسجمهور ترامپ از رهبری جدید سوریه و مردم سوریه ابراز تحسین کرد و از تلاشهای سوریه در موفقیت مرحله گذشته و دستاوردهای بهدستآمده در زمینه آزادسازی و بازگرداندن ثبات به سراسر کشور قدردانی نمود. همچنین آمادگی ایالات متحده برای ارائه حمایتهای لازم به رهبری سوریه جهت موفقیت مسیر بازسازی و توسعه در مرحله آتی را تأیید کرد.
\nوزارت خارجه تصریح کرد که به دستور رئیسجمهور ترامپ، جلسه کاری گستردهای با حضور وزیر خارجه و امور مهاجرین اسعد حسن شیبانی، وزیر خارجه آمریکا مارکو روبیو و وزیر خارجه ترکیه هاكان فیدان برگزار شد تا توافقات میان دو رئیسجمهور دنبال شده و مکانیزمهای واضحی برای اجرای آن تعیین گردد.
\nدر این بیانیه آمده است که دو طرف در مذاکرات توافق کردند که اجرای توافق دهم مارس را ادامه دهند، از جمله ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در صفوف ارتش عربی سوریه، در چارچوب یکپارچهسازی نهادها و تقویت امنیت ملی. طرف آمریکایی نیز حمایت خود را از دستیابی به توافق امنیتی با اسرائیل برای تقویت ثبات منطقهای تأیید کرد.
\nوزارت خارجه افزود که رئیسجمهور ترامپ در بخش اقتصادی حمایت کشورش را از تلاشهای توسعه و سرمایهگذاری در سوریه اعلام کرد و بر تعهد ایالات متحده به ادامه رفع تحریمهای اعمال شده طبق قانون قیصر تأکید نمود تا فرصتهای توسعه و جذب سرمایهگذاری افزایش یابد.
\nاین وزارتخانه گفت که دیدار با تبادل هدایا در فضای دوستانه به پایان رسید که بیانگر روحیه گشایش و تمایل مشترک برای ساختن فصلی جدید در روابط سوریه و آمریکا است که بر احترام متقابل و منافع مشترک دو ملت دوست استوار است.
\n