{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يلتقي ترامب في البيت الأبيض لتعزيز العلاقات السورية الأمريكية",
    "content": "<p>واشنطن - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع جلسة مباحثات رسمية في البيت الأبيض مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>تناولت المباحثات التي جرت اليوم سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين الجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة الأمريكية، وتطوير التعاون في مختلف المجالات، إضافة إلى مناقشة عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.</p>\n</div></div>\n\n<p>حضر المباحثات وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، إلى جانب عدد من المسؤولين من الجانبين.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الشرع قد وصل أمس إلى العاصمة الأمريكية واشنطن في زيارة رسمية تهدف إلى تعزيز التعاون بين البلدين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "دونالد ترامب",
      "العلاقات السورية الأمريكية",
      "البيت الأبيض",
      "واشنطن",
      "مباحثات رسمية",
      "وزارة الخارجية السورية",
      "وزارة الخارجية الأمريكية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Sharaa Meets Trump at the White House to Strengthen Syrian-American Relations",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Arab Republic President Ahmed Al-Sharaa held an official meeting at the White House with U.S. President Donald Trump.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>The talks today focused on ways to enhance bilateral relations between the Syrian Arab Republic and the United States of America, developing cooperation across various fields, in addition to discussing several regional and international issues of common interest.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting was attended by Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani, U.S. Secretary of State Marco Rubio, along with several officials from both sides.</p>\n\n<p>President Al-Sharaa arrived yesterday in Washington on an official visit aimed at strengthening cooperation between the two countries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Sharaa",
      "Donald Trump",
      "Syrian American relations",
      "White House",
      "Washington",
      "official talks",
      "Syrian Foreign Ministry",
      "US State Department"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Sharaa rencontre Trump à la Maison-Blanche pour renforcer les relations syro-américaines",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Sharaa, a tenu une réunion officielle à la Maison-Blanche avec le président américain Donald Trump.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>Les discussions d&apos;aujourd&apos;hui ont porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales entre la République arabe syrienne et les États-Unis, de développer la coopération dans divers domaines, ainsi que sur plusieurs questions régionales et internationales d&apos;intérêt commun.</p>\n</div></div>\n\n<p>La réunion a réuni le ministre des Affaires étrangères et des expatriés Asaad Hassan Al-Sheibani, le secrétaire d&apos;État américain Marco Rubio, ainsi que plusieurs responsables des deux parties.</p>\n\n<p>Le président Al-Sharaa est arrivé hier à Washington pour une visite officielle visant à renforcer la coopération entre les deux pays.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Sharaa",
      "Donald Trump",
      "relations syro-américaines",
      "Maison-Blanche",
      "Washington",
      "entretiens officiels",
      "Ministère syrien des Affaires étrangères",
      "Département d&apos;État américain"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Sharaa, Suriye-Amerikan İlişkilerini Güçlendirmek İçin Beyaz Saray&apos;da Trump ile Görüştü",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed Al-Sharaa, Beyaz Saray&apos;da ABD Başkanı Donald Trump ile resmi bir görüşme gerçekleştirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugünkü görüşmelerde, Suriye Arap Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ikili ilişkilerin güçlendirilmesi, çeşitli alanlarda işbirliğinin geliştirilmesi ve ortak ilgi alanlarına sahip bölgesel ve uluslararası konuların ele alınması üzerinde duruldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Görüşmelere Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ve her iki taraftan yetkililer katıldı.</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharaa, ülkeler arasındaki işbirliğini güçlendirmek amacıyla dün resmi bir ziyaret için Washington&apos;a geldi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Sharaa",
      "Donald Trump",
      "Suriye Amerikan ilişkileri",
      "Beyaz Saray",
      "Washington",
      "resmi görüşmeler",
      "Suriye Dışişleri Bakanlığı",
      "ABD Dışişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Şerê Al-Sharaa li White House Trumpê bi hev re civiya da ku têkiliyên Sûrî-Amerîkî bi pêşve bike",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Komara Erebî ya Sûrî, Ahmed Al-Sharaa, di White House de civînê fermî bi Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Donald Trump kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>Gotûbêjên îro li ser rêyên pêşvebirina têkiliyên du aliyên navbera Komara Erebî ya Sûrî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, pêşvebirina hevkarî di herêmên cûda de, û her weha li ser çend mijarên herêmî û navneteweyî yên ku alîkarî hevpar in, bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di civînê de Wezîrê Derve û Emigran Asaad Hassan Al-Sheibani, Wezîrê Derve ya Amerîkayê Marco Rubio û gelek rêveberên her du aliyên jî beşdar bûn.</p>\n\n<p>Serok Al-Sharaa di roja îro de li Washingtonê hat ku serdana fermî bike ku armanca wê pêşvebirina hevkarî di navbera welatan de bû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Sharaa",
      "Donald Trump",
      "Têkiliyên Sûrî-Amerîkî",
      "White House",
      "Washington",
      "Gotûbêjên fermî",
      "Wezîrê Derve ya Sûrî",
      "Wezîrê Derve ya Amerîkayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шараа встретился с Трампом в Белом доме для укрепления сирийско-американских отношений",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Арабской Республики Сирия Ахмед Аль-Шараа провел официальные переговоры в Белом доме с президентом США Дональдом Трампом.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>Переговоры, состоявшиеся сегодня, были посвящены путям укрепления двусторонних отношений между Сирийской Арабской Республикой и Соединенными Штатами Америки, развитию сотрудничества в различных сферах, а также обсуждению ряда региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес.</p>\n</div></div>\n\n<p>В переговорах приняли участие министр иностранных дел и эмигрантов Ассад Хассан Аль-Шейбани, министр иностранных дел США Марко Рубио, а также ряд представителей обеих сторон.</p>\n\n<p>Президент Аль-Шараа прибыл вчера в Вашингтон с официальным визитом, направленным на укрепление сотрудничества между странами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ахмед Аль-Шараа",
      "Дональд Трамп",
      "Сирийско-американские отношения",
      "Белый дом",
      "Вашингтон",
      "официальные переговоры",
      "Министерство иностранных дел Сирии",
      "Госдепартамент США"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع در کاخ سفید با ترامپ دیدار کرد برای تقویت روابط سوریه و آمریکا",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، جلسه‌ای رسمی در کاخ سفید با رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، برگزار کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/63317c26b8b5dc83d4944f9f519ca63d58000bed.jpg\"></figure><div>\n<p>مذاکرات امروز به بررسی راه‌های تقویت روابط دوجانبه بین جمهوری عربی سوریه و ایالات متحده آمریکا، توسعه همکاری‌ها در زمینه‌های مختلف و همچنین بحث در مورد چندین مسئله منطقه‌ای و بین‌المللی با اهمیت مشترک اختصاص داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این مذاکرات، وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن شیبانی، وزیر امور خارجه آمریکا، مارکو روبیو و همچنین تعدادی از مقامات دو طرف حضور داشتند.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور الشرع دیروز به واشنگتن رسید تا در سفری رسمی به منظور تقویت همکاری‌های دو کشور حضور یابد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3508be5a44571319d104e22d5e8b5916e9443191.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0fbf216766ba3b3f6e2e5a0ffe1ea47400ca3ec0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fb67844e6bb9aab0c628abf4fd396d492290ff51.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "احمد الشرع",
      "دونالد ترامپ",
      "روابط سوریه آمریکا",
      "کاخ سفید",
      "واشنگتن",
      "مذاکرات رسمی",
      "وزارت امور خارجه سوریه",
      "وزارت امور خارجه آمریکا"
    ]
  }
}