{
  "ar": {
    "title": "الرباع السوري محمد الكاتب يحتل المركز السادس في دورة التضامن الإسلامي",
    "content": "<p>الرياض - العاصمة نيوز</p>\n<p>حقق الرباع السوري محمد الكاتب المركز السادس في منافسات رفع الأثقال وزن 88 كغ ضمن دورة التضامن الإسلامي المقامة حالياً في العاصمة السعودية الرياض.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>وجاء الكاتب في المركز السادس بعد أن رفع 148 كغ في الخطف، و177 كغ في النتر، بمجموع 325 كغ.</p>\n</div></div>\n<p>كما نالت السباحة السورية إنانا سليمان المركز الرابع في وقت سابق اليوم ضمن منافسات سباق الفراشة 200 متر في الدورة نفسها.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "محمد الكاتب",
      "دورة التضامن الإسلامي",
      "رفع الأثقال",
      "إنانا سليمان",
      "الرياض",
      "رياضة سورية",
      "سباحة",
      "منافسات رياضية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Weightlifter Mohammad Al-Kateb Finishes Sixth at Islamic Solidarity Games",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n<p>Syrian weightlifter Mohammad Al-Kateb secured the sixth place in the 88 kg weightlifting category at the ongoing Islamic Solidarity Games held in Riyadh, Saudi Arabia.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Kateb ranked sixth after lifting 148 kg in the snatch, 177 kg in the clean and jerk, with a total of 325 kg.</p>\n</div></div>\n<p>Earlier today, Syrian swimmer Inana Suleiman achieved fourth place in the 200-meter butterfly event at the same games.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mohammad Al-Kateb",
      "Islamic Solidarity Games",
      "weightlifting",
      "Inana Suleiman",
      "Riyadh",
      "Syrian sports",
      "swimming",
      "sports competition"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le haltérophile syrien Mohammad Al-Kateb termine sixième aux Jeux de la Solidarité Islamique",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Le haltérophile syrien Mohammad Al-Kateb a obtenu la sixième place dans la catégorie des 88 kg lors des Jeux de la Solidarité Islamique actuellement en cours à Riyad, Arabie Saoudite.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Kateb a soulevé 148 kg à l&apos;arraché, 177 kg à l&apos;épaulé-jeté, totalisant 325 kg, ce qui lui a valu la sixième place.</p>\n</div></div>\n<p>Plus tôt dans la journée, la nageuse syrienne Inana Suleiman a décroché la quatrième place dans l&apos;épreuve du papillon 200 mètres lors de ces mêmes jeux.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mohammad Al-Kateb",
      "Jeux de la Solidarité Islamique",
      "haltérophilie",
      "Inana Suleiman",
      "Riyad",
      "sports syriens",
      "natation",
      "compétition sportive"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriyeli Halterci Mohammad Al-Kateb İslam Dayanışma Oyunlarında Altıncı Oldu",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriyeli halterci Mohammad Al-Kateb, Suudi Arabistan&apos;ın başkenti Riyad&apos;da devam eden İslam Dayanışma Oyunları&apos;nda 88 kg kategorisinde altıncı sırayı aldı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Kateb, koparmada 148 kg, silkmede 177 kg kaldırarak toplamda 325 kg ile altıncı oldu.</p>\n</div></div>\n<p>Aynı günün erken saatlerinde Suriyeli yüzücü Inana Suleiman, 200 metre kelebek yarışında dördüncü sırayı elde etti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mohammad Al-Kateb",
      "İslam Dayanışma Oyunları",
      "halter",
      "Inana Suleiman",
      "Riyad",
      "Suriye sporları",
      "yüzme",
      "spor müsabakası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Halterçîya Sûrî Mohammad Al-Kateb li Lîstikên Hevpeymanîya Îslamî şeşemîn bû",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Halterçîya Sûrî Mohammad Al-Kateb li kategoriyê 88 kg di Lîstikên Hevpeymanîya Îslamî yên ku niha di Riyadê, Arabistana Saûdî de tên lidarxistin, şeşemîn cih girt.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Kateb di kopkirinê de 148 kg, di nêtrê de 177 kg barkir, bi tevahiya 325 kg şeşemîn bû.</p>\n</div></div>\n<p>Herwiha li heman rojê, avjenê Sûrî Inana Suleiman di heman lîstikên de di pêşketina 200 metreyên butterfly de cihê çaremîn girt.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mohammad Al-Kateb",
      "Lîstikên Hevpeymanîya Îslamî",
      "halter",
      "Inana Suleiman",
      "Riyad",
      "sporên Sûrî",
      "avjen",
      "pêşketin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийский тяжелоатлет Мохаммад Аль-Катеб занял шестое место на Играх исламской солидарности",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n<p>Сирийский тяжелоатлет Мохаммад Аль-Катеб занял шестое место в весовой категории 88 кг на проходящих в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде Играх исламской солидарности.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Катеб занял шестое место, подняв 148 кг в рывке и 177 кг в толчке, с общим результатом 325 кг.</p>\n</div></div>\n<p>Ранее сегодня сирийская пловчиха Инана Сулейман заняла четвёртое место в заплыве на 200 метров баттерфляем на тех же играх.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Мохаммад Аль-Катеб",
      "Игры исламской солидарности",
      "тяжёлая атлетика",
      "Инана Сулейман",
      "Эр-Рияд",
      "спортивные соревнования",
      "сирийский спорт",
      "плавание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزنه‌بردار سوری محمد الکاتب در بازی‌های همبستگی اسلامی در جایگاه ششم قرار گرفت",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزنه‌بردار سوری، محمد الکاتب، در دسته 88 کیلوگرم مسابقات وزنه‌برداری بازی‌های همبستگی اسلامی که در حال حاضر در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، برگزار می‌شود، به مقام ششم دست یافت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c68f47ad38aa1f5b339737fe5c5c43c81e39322c.jpg\"></figure><div>\n<p>الکاتب با مهار وزنه‌های 148 کیلوگرم در حرکت یک‌ضرب و 177 کیلوگرم در حرکت دوضرب، مجموع 325 کیلوگرم را به ثبت رساند و در جایگاه ششم قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n<p>همچنین شناگر سوری، اینانا سلیمان، پیش‌تر امروز در مسابقه 200 متر پروانه همین بازی‌ها به مقام چهارم رسید.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9bed06c99a2af2802ed9fe364f5ee79f98a7ec3e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/57451a4a33d326be9070fc102f2f39a5e89a0933.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "محمد الکاتب",
      "بازی‌های همبستگی اسلامی",
      "وزنه‌برداری",
      "اینانا سلیمان",
      "ریاض",
      "ورزش سوریه",
      "شنا",
      "مسابقات ورزشی"
    ]
  }
}