{ "ar": { "title": "شباب سوريا يبدعون في معرض كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم فعاليات المعرض الثامن لكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية في جامعة دمشق تحت عنوان \"شباب سوريا يصنعون المستقبل\"، بمشاركة أكثر من 155 مشروعاً هندسياً مبتكراً أعدها طلاب الجامعات السورية الحكومية والخاصة، بحضور معاوني وزير التعليم العالي والبحث العلمي غيث ورقوزق وعبد الحميد الخالد على مسرح الكلية.

\n\n
\n

يهدف المعرض الذي يستمر ثلاثة أيام إلى دعم الإبداع الطلابي وتحويل الأفكار إلى نماذج تطبيقية، وتعزيز التواصل بين الجامعات وقطاع الصناعة لتمهيد الطريق أمام مشاريع ريادية وشركات ناشئة، كما يسعى إلى تحفيز روح الابتكار لدى الطلبة وتقديم حلول هندسية ذكية تخدم المجتمع وتواكب التطورات التكنولوجية العالمية.

\n
\n\n

تجسيد روح الابتكار والطموح لدى الطلاب

\n\n
\n

أشار معاون الوزير غيث ورقوزق في كلمته إلى أن المعرض يعكس روح الابتكار والطموح لدى الطلاب، ويبرز قدرة المؤسسات التعليمية على مواكبة التطورات العلمية والتقنية رغم التحديات، مؤكداً أن الوزارة تؤمن بأن الاستثمار في العقول هو السبيل الأمثل للنهوض بالوطن، وأن هذه المشاريع الهندسية المتميزة دليل على إرادة ومعرفة الشباب السوري لصياغة مستقبل واعد قائم على العلم والتكنولوجيا.

\n
\n\n

ودعا ورقوزق المؤسسات الصناعية والتقنية إلى تعزيز التعاون مع الطلاب ومشاريعهم لتحويل الأفكار إلى منتجات والبحوث إلى تطبيقات تخدم المجتمع السوري.

\n\n
\n

أوضح رئيس جامعة دمشق مصطفى صائم الدهر أن نسخة هذا العام من المعرض تكتسب أهمية خاصة بمشاركة واسعة من جامعات حكومية منها حلب وحمص وإدلب وطرطوس، إضافة إلى جامعات خاصة من مختلف المحافظات، مشيراً إلى أن المعرض يضم عشرات المشاريع المبتكرة القابلة للتطوير والاستثمار والتي تعبّر عن إبداع الطلبة واستجابتهم لاحتياجات المجتمع وإعادة الإعمار.

\n
\n\n
\n

اعتبر عميد كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية مهلب الداود أن المعرض هو ثمرة سنوات من الجد والاجتهاد وخطوة أولى نحو مستقبل مشرق يبنيه أبناء سوريا بعقولهم وإبداعهم، مشيراً إلى تنوع مشاريع الطلاب في مجالات الهندسة الميكانيكية والكهربائية والإلكترونية والطبية والمعلوماتية والتطبيقية وغيرها، كدليل على أن الإبداع لا يعرف حدوداً وأن التحديات لا تقهر العزيمة، معتبراً جهود وزارة التعليم العالي وجامعة دمشق في تذليل الصعوبات لإنجاح المعرض محورية.

\n
\n\n

مشاركة جامعة إدلب للمرة الأولى

\n\n
\n

أشارت عضو اللجنة المنظمة للمعرض صفاء سراقبي إلى أن جامعة إدلب تشارك لأول مرة في المعرض الذي يشهد مشاركة واسعة من الجامعات الحكومية والخاصة في المجال الهندسي، بالإضافة إلى عدد من الشركات والمؤسسات الصناعية، مع تنوع المشاريع وتعدد تخصصاتها في مجالات الذكاء الصناعي، والتصميم الهندسي، والمشاريع الحاصلة على براءات اختراع.

\n
\n\n

وعن \"نادي الذكاء الاصطناعي والروبوتات\" الذي افتتح اليوم في الكلية، أوضح أيمن بقلة، طالب في السنة الخامسة هندسة تحكم، أن النادي يهدف إلى تعليم الطلاب مبادئ الذكاء الاصطناعي والروبوتات من خلال أسلوب تعليمي تفاعلي يجمع بين اللعب والتعليم، مشيراً إلى تقديم النادي لعدة برامج تعليمية تشمل الأردوينو، راسبيري باي، برامج ذكاء اصطناعي مصغر، مشاريع إنترنت الأشياء، تصميم الألعاب، وعروض لطائرات الدرون والروبوتات المتنقلة (الموبايل روبوت).

\n\n

شهد افتتاح المعرض حضور رؤساء جامعات حكومية وخاصة، وعدد من أساتذة الجامعة وفعاليات علمية وصناعية، حيث عُرض برومو لمشاريع الطلاب المشاركة، وتم تكريم عدد من الجامعات الحكومية والخاصة المشاركة والشركات الراعية للمعرض.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "شباب سوريا", "جامعة دمشق", "الهندسة الميكانيكية", "الهندسة الكهربائية", "المعرض الهندسي", "التعليم العالي", "الابتكار الطلابي", "جامعة إدلب" ] }, "en": { "title": "Syrian Youth Innovate at the Mechanical and Electrical Engineering College Exhibition in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The eighth exhibition of the Mechanical and Electrical Engineering College at Damascus University kicked off today under the title \"Syrian Youth Creating the Future,\" featuring more than 155 innovative engineering projects prepared by students from Syrian public and private universities. The event was attended by Deputy Ministers of Higher Education and Scientific Research, Ghaith Warqouzq and Abdul Hamid Al-Khalid, at the college auditorium.

\n\n
\n

The three-day exhibition aims to support student creativity, transform ideas into practical models, and strengthen communication between universities and the industrial sector to pave the way for entrepreneurial projects and startups. It also seeks to stimulate innovation among students and provide smart engineering solutions that serve society and keep pace with global technological developments.

\n
\n\n

Embodiment of Students' Innovation and Ambition

\n\n
\n

Deputy Minister Ghaith Warqouzq stated in his speech that the exhibition reflects the spirit of innovation and ambition among students and demonstrates the ability of educational institutions to keep up with scientific and technological advancements despite challenges. He affirmed that the ministry believes investing in minds is the best path to advance the nation, and these distinguished engineering projects are proof that Syrian youth possess the will and knowledge to shape a promising future based on science and technology.

\n
\n\n

Warqouzq called on industrial and technological institutions to strengthen cooperation with students and their projects to turn ideas into products and research into applications that serve Syrian society.

\n\n
\n

Mustafa Saem Aldahr, President of Damascus University, noted that this year's edition of the exhibition holds special significance with broad participation from public universities including Aleppo, Homs, Idlib, and Tartous, in addition to private universities from various provinces. He pointed out that the exhibition includes dozens of innovative projects ready for development and investment, reflecting students' creativity and responsiveness to community needs and reconstruction efforts.

\n
\n\n
\n

Dean of the Mechanical and Electrical Engineering College, Muhalab Al-Dawood, described the exhibition as the fruit of years of hard work and a first step toward a bright future built by Syrian youth with their minds and creativity. He highlighted the diversity of student projects in mechanical, electrical, electronic, medical, informatics, and applied engineering fields as evidence that creativity knows no bounds and that challenges cannot defeat determination. He also praised the efforts of the Ministry of Higher Education and Damascus University in overcoming difficulties to ensure the exhibition's success.

\n
\n\n

Idlib University Participates for the First Time

\n\n
\n

Safaa Saraqbi, a member of the exhibition organizing committee, pointed out that Idlib University is participating for the first time in the exhibition, which features wide participation from public and private universities in the engineering field, along with several industrial companies and institutions. The projects cover diverse specialties including artificial intelligence, engineering design, and patented inventions.

\n
\n\n

Regarding the \"Artificial Intelligence and Robotics Club\" inaugurated today at the college, Ayman Baqla, a fifth-year control engineering student, explained that the club aims to teach students the fundamentals of artificial intelligence and robotics through an interactive educational approach combining play and learning. He noted that the club offers various educational programs including Arduino, Raspberry Pi, mini artificial intelligence programs, Internet of Things projects, game design, drone demonstrations, and mobile robots.

\n\n

The exhibition opening was attended by presidents of public and private universities, university professors, and scientific and industrial figures. A promotional video of participating student projects was shown, and several participating universities and sponsoring companies were honored.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrian youth", "Damascus University", "Mechanical Engineering", "Electrical Engineering", "Engineering Exhibition", "Higher Education", "Student Innovation", "Idlib University" ] }, "fr": { "title": "La jeunesse syrienne innove au salon de la faculté de génie mécanique et électrique à Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La huitième édition du salon de la faculté de génie mécanique et électrique de l'Université de Damas a débuté aujourd'hui sous le thème « La jeunesse syrienne façonne l'avenir », avec la participation de plus de 155 projets d'ingénierie innovants préparés par des étudiants des universités publiques et privées syriennes. L'événement s'est déroulé en présence des ministres délégués à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique, Ghaith Warqouzq et Abdul Hamid Al-Khalid, dans l'auditorium de la faculté.

\n\n
\n

Ce salon de trois jours vise à soutenir la créativité étudiante, transformer les idées en modèles pratiques et renforcer la communication entre les universités et le secteur industriel afin de favoriser les projets entrepreneuriaux et les start-ups. Il cherche également à stimuler l'innovation chez les étudiants et à offrir des solutions d'ingénierie intelligentes qui servent la société et suivent les évolutions technologiques mondiales.

\n
\n\n

Incarnation de l'innovation et de l'ambition des étudiants

\n\n
\n

Le ministre délégué Ghaith Warqouzq a déclaré dans son discours que le salon reflète l'esprit d'innovation et d'ambition des étudiants et démontre la capacité des institutions éducatives à suivre les avancées scientifiques et technologiques malgré les défis. Il a affirmé que le ministère croit que l'investissement dans les esprits est la meilleure voie pour faire avancer la nation, et que ces projets d'ingénierie remarquables prouvent que la jeunesse syrienne possède la volonté et les connaissances pour façonner un avenir prometteur basé sur la science et la technologie.

\n
\n\n

Warqouzq a appelé les institutions industrielles et technologiques à renforcer la coopération avec les étudiants et leurs projets afin de transformer les idées en produits et les recherches en applications au service de la société syrienne.

\n\n
\n

Mustafa Saem Aldahr, président de l'Université de Damas, a souligné que cette édition du salon revêt une importance particulière avec une large participation des universités publiques telles qu'Alep, Homs, Idlib et Tartous, ainsi que des universités privées de différentes provinces. Il a indiqué que le salon comprend des dizaines de projets innovants prêts à être développés et investis, reflétant la créativité des étudiants et leur réponse aux besoins de la communauté et à la reconstruction.

\n
\n\n
\n

Le doyen de la faculté de génie mécanique et électrique, Muhalab Al-Dawood, a décrit le salon comme le fruit d'années de travail acharné et une première étape vers un avenir prometteur construit par la jeunesse syrienne avec leurs esprits et leur créativité. Il a souligné la diversité des projets étudiants dans les domaines de la mécanique, de l'électricité, de l'électronique, de la médecine, de l'informatique et de l'ingénierie appliquée comme preuve que la créativité ne connaît pas de limites et que les défis ne peuvent pas vaincre la détermination. Il a également salué les efforts du ministère de l'Enseignement supérieur et de l'Université de Damas pour surmonter les difficultés afin d'assurer le succès du salon.

\n
\n\n

Participation de l'Université d'Idlib pour la première fois

\n\n
\n

Safaa Saraqbi, membre du comité d'organisation du salon, a indiqué que l'Université d'Idlib participe pour la première fois au salon, qui compte une large participation des universités publiques et privées dans le domaine de l'ingénierie, ainsi que plusieurs entreprises et institutions industrielles. Les projets couvrent diverses spécialités, notamment l'intelligence artificielle, la conception d'ingénierie et les inventions brevetées.

\n
\n\n

Concernant le \"Club d'intelligence artificielle et de robotique\" inauguré aujourd'hui à la faculté, Ayman Baqla, étudiant en cinquième année de génie de contrôle, a expliqué que le club vise à enseigner aux étudiants les principes de l'intelligence artificielle et de la robotique à travers une approche éducative interactive combinant jeu et apprentissage. Il a noté que le club propose plusieurs programmes éducatifs, notamment Arduino, Raspberry Pi, programmes d'intelligence artificielle miniatures, projets Internet des objets, conception de jeux, démonstrations de drones et robots mobiles.

\n\n

L'ouverture du salon a été marquée par la présence des présidents d'universités publiques et privées, des professeurs d'université ainsi que des acteurs scientifiques et industriels. Une vidéo promotionnelle des projets étudiants participants a été diffusée, et plusieurs universités participantes ainsi que des entreprises sponsors ont été honorées.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "jeunesse syrienne", "Université de Damas", "Génie mécanique", "Génie électrique", "Salon d'ingénierie", "Enseignement supérieur", "Innovation étudiante", "Université d'Idlib" ] }, "tr": { "title": "Şam'da Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi Sergisinde Suriye Gençliği Geleceği Yaratıyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Şam Üniversitesi Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi'nin sekizinci sergisi \"Suriye Gençliği Geleceği Yaratıyor\" başlığı altında bugün başladı. Sergide, Suriye'nin devlet ve özel üniversitelerinden öğrenciler tarafından hazırlanan 155'ten fazla yenilikçi mühendislik projesi yer aldı. Etkinliğe Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakan Yardımcıları Ghaith Warqouzq ve Abdul Hamid Al-Khalid katıldı.

\n\n
\n

Üç gün sürecek olan sergi, öğrenci yaratıcılığını desteklemeyi, fikirleri pratik modellere dönüştürmeyi ve üniversiteler ile sanayi sektörü arasındaki iletişimi güçlendirmeyi amaçlıyor. Bu sayede girişimci projeler ve yeni şirketlere zemin hazırlanıyor. Ayrıca sergi, öğrencilere yenilikçilik ruhunu aşılamayı ve topluma hizmet eden, küresel teknolojik gelişmelere uyum sağlayan akıllı mühendislik çözümleri sunmayı hedefliyor.

\n
\n\n

Öğrencilerde Yenilik ve Hırsın Temsili

\n\n
\n

Bakan Yardımcısı Ghaith Warqouzq konuşmasında, serginin öğrencilerdeki yenilik ve hırs ruhunu yansıttığını, eğitim kurumlarının zorluklara rağmen bilimsel ve teknolojik gelişmelere ayak uydurma kapasitesini gösterdiğini belirtti. Bakanlığın, zihinlere yatırım yapmanın ülkeyi kalkındırmanın en iyi yolu olduğuna inandığını ve bu seçkin mühendislik projelerinin, Suriyeli gençlerin umut vadeden bir geleceği bilim ve teknoloji temelinde şekillendirme iradesi ve bilgisini kanıtladığını vurguladı.

\n
\n\n

Warqouzq, sanayi ve teknoloji kurumlarını öğrenci projeleriyle işbirliğini artırmaya, fikirleri ürünlere ve araştırmaları topluma hizmet eden uygulamalara dönüştürmeye çağırdı.

\n\n
\n

Şam Üniversitesi Rektörü Mustafa Saem Aldahr, bu yılki serginin Halep, Humus, İdlib ve Tartus gibi devlet üniversitelerinin yanı sıra çeşitli illerden özel üniversitelerin geniş katılımıyla özel bir öneme sahip olduğunu belirtti. Sergide, öğrencilerin yaratıcılığını ve toplumun ihtiyaçlarına ve yeniden inşa çabalarına yanıt veren, geliştirilip yatırım yapılabilir onlarca yenilikçi proje yer aldığını ifade etti.

\n
\n\n
\n

Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi Dekanı Muhalab Al-Dawood, sergiyi yılların sıkı çalışmasının ürünü ve Suriye gençlerinin zihinleri ve yaratıcılıklarıyla inşa edecekleri parlak bir geleceğe ilk adım olarak nitelendirdi. Öğrencilerin mekanik, elektrik, elektronik, tıbbi, bilişim ve uygulamalı mühendislik alanlarındaki projelerinin çeşitliliğinin yaratıcılığın sınır tanımadığını ve zorlukların kararlılığı yenemeyeceğini gösterdiğini belirtti. Yüksek Öğretim Bakanlığı ve Şam Üniversitesi'nin serginin başarısı için zorlukları aşmadaki çabalarını da övdü.

\n
\n\n

İdlib Üniversitesi İlk Kez Katılıyor

\n\n
\n

Sergi düzenleme komitesi üyesi Safaa Saraqbi, İdlib Üniversitesi'nin sergiye ilk kez katıldığını, serginin mühendislik alanında devlet ve özel üniversitelerin geniş katılımına ve çeşitli sanayi şirketleri ve kurumlarına sahip olduğunu belirtti. Projeler, yapay zeka, mühendislik tasarımı ve patentli buluşlar gibi çeşitli uzmanlık alanlarını kapsıyor.

\n
\n\n

Bugün fakültede açılan \"Yapay Zeka ve Robotik Kulübü\" hakkında bilgi veren beşinci sınıf kontrol mühendisliği öğrencisi Ayman Baqla, kulübün öğrencilere oyun ve eğitimi birleştiren etkileşimli bir eğitim yöntemiyle yapay zeka ve robotik temellerini öğretmeyi amaçladığını söyledi. Kulübün Arduino, Raspberry Pi, mini yapay zeka programları, Nesnelerin İnterneti projeleri, oyun tasarımı, drone gösterileri ve mobil robotlar gibi çeşitli eğitim programları sunduğunu belirtti.

\n\n

Serginin açılışına devlet ve özel üniversitelerin rektörleri, üniversite öğretim üyeleri ve bilimsel ile sanayi alanından temsilciler katıldı. Katılımcı öğrenci projelerinin tanıtım videosu gösterildi ve katılan devlet ile özel üniversiteler ve sponsor şirketler ödüllendirildi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye gençliği", "Şam Üniversitesi", "Mekanik mühendislik", "Elektrik mühendisliği", "Mühendislik sergisi", "Yüksek öğretim", "Öğrenci inovasyonu", "İdlib Üniversitesi" ] }, "ku": { "title": "Ciwanên Sûriyê di Pêşangeha Zanîngeha Mêkanîk û Elektrîkê ya Dîmeşkê de Pêşerojê Çêdikin", "content": "

Dîmeşk - Al-Asima News

\n\n

Çalakiyên pêşangeha heştê ya Zanîngeha Mêkanîk û Elektrîkê ya Zanîngeha Dîmeşkê îro dest pê kirin, bi sernavê \"Ciwanên Sûriyê Pêşerojê Çêdikin\", ku di nav de zêdetir ji 155 projeyên inşînîrî yên nûjen hatine pêşkêşkirin ji hêla xwendekarên zanîngehan giştî û taybet a Sûriyê ve. Ev çalakî bi beşdariya alîkarên wezîrê perwerdeya bilind û lêkolîna zanistî, Ghaith Warqouzq û Abdul Hamid Al-Khalid, li ser sahneyê zanîngehê hatî lidarxistin.

\n\n
\n

Amanca vê pêşangehê ku sê rojê domdar e, piştgirî kirina xebatên afirandina xwendekaran e, guhertina têgihiştinên wan bo modelên sepandinê, û pêvajoya têkilî di navbera zanîngehan û sektora pîşesaziyê de zêdekirin, da ku rêyê projeyanên serkeftî û şîrketên nûjen vekirî be. Hêvîdar e jî rûhê afirandina xwendekaran teşwîq bike û çarên inşînîrî yên zîrek pêşkêş bike ku ji bo civakê xizmet bikin û bi pêşketinên teknolocyayê ya cîhanê re hevpar be.

\n
\n\n

Wekîlîya rûhê afirandin û hêvî yên xwendekaran

\n\n
\n

Alîkarê wezîr Ghaith Warqouzq di axaftina xwe de got ku pêşangeh rûhê afirandin û hêvî yên xwendekaran nîşan dide û karîgeriya rêveberiyên perwerdeyê li gorî pêşketinên zanistî û teknolocyayê her çend bi şerên dijwaran reberdibe, nîşan dide. Ew îşaret kir ku wezîret bawer dike ku sermaweyê li ser mêjîrên mezintrîn rêya herî baş e ji bo pêşveçûna welatê xwe, û ev projeyên inşînîrî yên taybet şehîd dikin ku ciwanên Sûriyê hêvî û zanînên ku hene da ku pêşerojekî hêja ava bikin li ser zanist û teknolocyayê.

\n
\n\n

Warqouzq wezîrgehên pîşesazî û teknolocyayê da ku têkilî bi xwendekaran û projeyan wan zêde bikin da ku têgihiştinên wan were guhertin bo hilber û lêkolînên wan were çalakîkirin bo xizmeta civaka Sûriyê.

\n\n
\n

Serokê Zanîngeha Dîmeşkê Mustafa Saem Aldahr nîşan da ku vî salê pêşangeh girîngiya taybet heye bi beşdariya fireh a zanîngehan giştî yên wek Halep, Homs, Idlib û Tartus û her weha zanîngehan taybet ji herêmên cûda. Ew îzah kir ku pêşangeh çendên projeyan nûjen ên amade ji bo pêşvebirin û sermaweyê heye ku afirandina xwendekaran û bersivdana wan ji bo pêwîstiyên civakî û nûvekirina welatê nîşan dide.

\n
\n\n
\n

Serokê zanîngehê ya fakulteya mêkanîk û elektrîk, Muhalab Al-Dawood, pêşangeh wekî meyvê salan xebatên dijwar û gavê yekem bo pêşerojekî ronahî ku ji hêla ciwanên Sûriyê ve bi mêjîr û afirandina wan tê avakirin, hêsib kir. Ew diyar kir ku cureyên projeyan xwendekaran di qada mêkanîk, elektrîk, elektronîk, tibbî, agahdariyê û inşînîrîya sepandinê de, nîşaneyê ku afirandin sinor nizanî û şerên dijwar nikarin hewldanê bi dest bigrin, û xebatên wezîrê perwerdeya bilind û zanîngeha Dîmeşkê bo asan kirina asteng û serkeftina pêşangehê girîng in.

\n
\n\n

Beşdariya Zanîngeha Idlib ji bo yekem car

\n\n
\n

Endame komîteya rêveberiya pêşangehê, Safaa Saraqbi, nîşan da ku Zanîngeha Idlib bo yekem car di pêşangehê de beşdar dibe ku bi beşdariya fireh a zanîngehan giştî û taybet di qada inşînîrî de tê hesibandin, her weha hejmarêk ji şîrket û rûniştgehan pîşesazî jî hene, û projeyan di qada zîrekîya çandî, dizayna inşînîrî û projeyan ku patentên xwe hene, cûda ne.

\n
\n\n

Ji derveyî \"Klûba Zîrekîya Çandî û Robotan\" ku îro di fakulteyê de vebû, Ayman Baqla, xwendekarê salê pêncîn a inşînîrîya kontrolê, şîrove kir ku klûb armancê xwe ya fêrkirina bingehên zîrekîya çandî û robotan bi rêyeke fêrgehî ya têkildar ku di navbera lîstik û fêrgehê de têkilî dide, şirove kir. Ew got ku klûb hejmarêk programa fêrgehî pêşkêş dike ku di nav de Arduino, Raspberry Pi, bernameyên zîrekîya çandî ya piçûk, projeyên Têkolojiyên Têkiliyê (IoT), dizayna lîstikên kompûterî, nîşandanên tayyaran drone û robotên herevî (mobile robot) hene.

\n\n

Dema vebûna pêşangehê ku serokên zanîngehan giştî û taybet, hejmarêk ji mamosteyên zanîngehê û şexsiyetên zanistî û pîşesazî hatin beşdarî, promo ji bo projeyan xwendekaran nîşan dan û hejmarêk ji zanîngehan giştî û taybet û şîrketên piştrastkirî hatin pîroz kirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ciwanên Sûriyê", "Zanîngeha Dîmeşkê", "Mêkanîkî Mühendislik", "Elektrîkî Mühendislik", "Pêşangeha Mühendislik", "Perwerdeya Bilind", "Afirandina Xwendekaran", "Zanîngeha Idlib" ] }, "ru": { "title": "Молодёжь Сирии творит будущее на выставке факультета механики и электротехники в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Сегодня стартовала восьмая выставка факультета механики и электротехники Университета Дамаска под названием «Молодёжь Сирии творит будущее», в которой приняли участие более 155 инновационных инженерных проектов, подготовленных студентами государственных и частных университетов Сирии. Мероприятие прошло с участием заместителей министра высшего образования и научных исследований Гаита Варкузака и Абдул Хамида Аль-Халида на сцене факультета.

\n\n
\n

Выставка, которая продлится три дня, направлена на поддержку студенческого творчества, преобразование идей в практические модели и укрепление взаимодействия между университетами и промышленным сектором, что открывает путь для предпринимательских проектов и стартапов. Она также стремится стимулировать дух инноваций у студентов и предоставлять умные инженерные решения, которые служат обществу и соответствуют мировым технологическим тенденциям.

\n
\n\n

Воплощение духа инноваций и амбиций студентов

\n\n
\n

Заместитель министра Гаит Варкузак в своей речи отметил, что выставка отражает дух инноваций и амбиций студентов, демонстрируя способность образовательных учреждений идти в ногу с научно-техническими достижениями, несмотря на вызовы. Он подчеркнул, что министерство считает инвестиции в умы лучшим способом развития страны, и эти выдающиеся инженерные проекты являются доказательством того, что сирийская молодёжь обладает волей и знаниями для создания светлого будущего на основе науки и технологий.

\n
\n\n

Варкузак призвал промышленные и технологические учреждения расширять сотрудничество со студентами и их проектами для преобразования идей в продукты и исследований в приложения, служащие сирийскому обществу.

\n\n
\n

Ректор Университета Дамаска Мустафа Саэм Аль-Дахр отметил, что нынешний выпуск выставки имеет особое значение благодаря широкому участию государственных университетов, включая Алеппо, Хомс, Идлиб и Тартус, а также частных университетов из различных провинций. Он указал, что выставка включает десятки инновационных проектов, готовых к развитию и инвестированию, отражающих креативность студентов и их отклик на потребности общества и реконструкцию.

\n
\n\n
\n

Декан факультета механики и электротехники Мухалаб Аль-Давуд назвал выставку плодом многолетнего упорного труда и первым шагом к светлому будущему, которое строят сирийские молодые люди своим умом и творчеством. Он отметил разнообразие проектов студентов в областях механики, электротехники, электроники, медицины, информатики и прикладной инженерии как доказательство того, что творчество не знает границ, а вызовы не могут сломить решимость. Также он подчеркнул ключевую роль усилий Министерства высшего образования и Университета Дамаска в преодолении трудностей для успешного проведения выставки.

\n
\n\n

Университет Идлиба участвует впервые

\n\n
\n

Член организационного комитета выставки Сафаа Саракби отметила, что Университет Идлиба участвует в выставке впервые, которая характеризуется широким участием государственных и частных университетов в инженерной сфере, а также рядом промышленных компаний и учреждений. Проекты охватывают различные специализации, включая искусственный интеллект, инженерный дизайн и патентованные изобретения.

\n
\n\n

О клубе \"Искусственный интеллект и робототехника\", открытом сегодня на факультете, рассказал Айман Бакла, студент пятого курса по направлению управление. Он объяснил, что клуб направлен на обучение студентов основам искусственного интеллекта и робототехники через интерактивный образовательный подход, объединяющий игру и обучение. Клуб предлагает ряд образовательных программ, включая Arduino, Raspberry Pi, мини-программы искусственного интеллекта, проекты Интернета вещей, разработку игр, демонстрации дронов и мобильных роботов.

\n\n

На открытии выставки присутствовали ректоры государственных и частных университетов, преподаватели, а также представители научных и промышленных кругов. Был показан промо-ролик с проектами студентов-участников, а также отмечены некоторые из участвующих университетов и спонсирующих компаний.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Молодёжь Сирии", "Университет Дамаска", "Механическая инженерия", "Электротехника", "Инженерная выставка", "Высшее образование", "Студенческие инновации", "Университет Идлиба" ] }, "fa": { "title": "جوانان سوریه در نمایشگاه دانشکده مهندسی مکانیک و برق دمشق آینده را می‌سازند", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

هشتمین نمایشگاه دانشکده مهندسی مکانیک و برق دانشگاه دمشق امروز با عنوان «جوانان سوریه آینده را می‌سازند» آغاز شد. در این نمایشگاه بیش از ۱۵۵ پروژه مهندسی نوآورانه از سوی دانشجویان دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه ارائه شد. معاونان وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، غیث ورقوزق و عبدالحمید الخالد، در این مراسم که در سالن دانشکده برگزار شد، حضور داشتند.

\n\n
\n

این نمایشگاه سه روزه با هدف حمایت از خلاقیت دانشجویی، تبدیل ایده‌ها به مدل‌های کاربردی و تقویت ارتباط بین دانشگاه‌ها و بخش صنعت برگزار می‌شود تا مسیر پروژه‌های کارآفرینی و شرکت‌های نوپا هموار شود. همچنین این رویداد درصدد تحریک روح نوآوری در دانشجویان و ارائه راهکارهای مهندسی هوشمند است که به جامعه خدمت کرده و با تحولات فناوری جهانی هماهنگ باشد.

\n
\n\n

تجلی روح نوآوری و انگیزه دانشجویان

\n\n
\n

معاون وزیر، غیث ورقوزق، در سخنرانی خود اظهار داشت که این نمایشگاه روح نوآوری و انگیزه دانشجویان را به نمایش می‌گذارد و توانمندی مؤسسات آموزشی را در همگامی با پیشرفت‌های علمی و فناوری علی‌رغم چالش‌ها نشان می‌دهد. وی تأکید کرد که وزارتخانه معتقد است سرمایه‌گذاری روی ذهن‌ها بهترین راه برای پیشرفت کشور است و این پروژه‌های مهندسی برجسته، نشان‌دهنده اراده و دانش جوانان سوری برای ساخت آینده‌ای روشن مبتنی بر علم و فناوری است.

\n
\n\n

ورقوزق از مؤسسات صنعتی و فناوری خواست همکاری خود را با دانشجویان و پروژه‌هایشان افزایش دهند تا ایده‌ها به محصولات و پژوهش‌ها به کاربردهایی تبدیل شوند که به جامعه سوریه خدمت کنند.

\n\n
\n

رئیس دانشگاه دمشق، مصطفی صائم الدهر، اشاره کرد که نسخه امسال نمایشگاه اهمیت ویژه‌ای دارد و با مشارکت گسترده دانشگاه‌های دولتی از جمله حلب، حمص، ادلب و طرطوس و همچنین دانشگاه‌های خصوصی از استان‌های مختلف برگزار می‌شود. وی بیان کرد که نمایشگاه شامل ده‌ها پروژه نوآورانه قابل توسعه و سرمایه‌گذاری است که خلاقیت دانشجویان و پاسخگویی آنها به نیازهای جامعه و بازسازی را نشان می‌دهد.

\n
\n\n
\n

رئیس دانشکده مهندسی مکانیک و برق، مهلب الداود، نمایشگاه را نتیجه سال‌ها تلاش و گام نخست به سوی آینده‌ای روشن دانست که فرزندان سوریه با ذهن و خلاقیت خود می‌سازند. وی به تنوع پروژه‌های دانشجویان در زمینه‌های مهندسی مکانیک، برق، الکترونیک، پزشکی، فناوری اطلاعات و مهندسی کاربردی اشاره کرد و گفت این تنوع نشان می‌دهد که خلاقیت مرز نمی‌شناسد و چالش‌ها اراده را شکست نمی‌دهند. همچنین از تلاش‌های وزارت آموزش عالی و دانشگاه دمشق برای رفع مشکلات و موفقیت نمایشگاه قدردانی کرد.

\n
\n\n

مشارکت دانشگاه ادلب برای نخستین بار

\n\n
\n

صفاء سراقبی، عضو کمیته سازماندهی نمایشگاه، اشاره کرد که دانشگاه ادلب برای اولین بار در این نمایشگاه شرکت می‌کند که با مشارکت گسترده دانشگاه‌های دولتی و خصوصی در حوزه مهندسی و همچنین تعدادی شرکت و مؤسسه صنعتی برگزار می‌شود. پروژه‌ها در حوزه‌های مختلفی از جمله هوش مصنوعی، طراحی مهندسی و اختراعات ثبت شده تنوع دارند.

\n
\n\n

در خصوص «باشگاه هوش مصنوعی و رباتیک» که امروز در دانشکده افتتاح شد، ایمن بقله، دانشجوی سال پنجم مهندسی کنترل، توضیح داد که هدف باشگاه آموزش اصول هوش مصنوعی و رباتیک به دانشجویان از طریق روشی آموزشی تعاملی است که بازی و آموزش را ترکیب می‌کند. وی افزود باشگاه برنامه‌های آموزشی متعددی ارائه می‌دهد از جمله آردوینو، رزبری پای، برنامه‌های کوچک هوش مصنوعی، پروژه‌های اینترنت اشیاء، طراحی بازی‌ها، نمایش پهپادها و ربات‌های متحرک (موبایل ربات).

\n\n

افتتاح نمایشگاه با حضور روسای دانشگاه‌های دولتی و خصوصی، تعدادی از اساتید دانشگاه و فعالان علمی و صنعتی برگزار شد. در این مراسم ویدئویی از پروژه‌های دانشجویان به نمایش درآمد و تعدادی از دانشگاه‌های شرکت‌کننده و شرکت‌های حامی تقدیر شدند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جوانان سوریه", "دانشگاه دمشق", "مهندسی مکانیک", "مهندسی برق", "نمایشگاه مهندسی", "آموزش عالی", "نوآوری دانشجویی", "دانشگاه ادلب" ] } }