اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nتواصل فرق الدفاع المدني في اللاذقية إزالة الأنقاض والسواتر الترابية وفتح الطرق الرئيسية والفرعية في قرى كبانة وترتيّاح وكفرتَه بريف اللاذقية الشمالي، ضمن الجهود المبذولة لإعادة تأهيل البنى التحتية في مناطق جبلي الأكراد والتركمان التي تعرضت لدمار واسع خلال السنوات الماضية.
\n\n![](\"uploads/news/21e8c4454938588a6fe46898a0ba462e9ecc486d.jpg\")
وأوضح عبد الكافي كيال مدير الطوارئ وإدارة الكوارث باللاذقية في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الفرق الميدانية التابعة للدفاع المدني ووزارة الطوارئ وإدارة الكوارث تواصل عملها بوتيرة عالية في منطقتي جبل الأكراد وجبل التركمان، بهدف تسهيل عودة الأهالي إلى قراهم، خاصة وأن معظم الطرق كانت مغلقة بسبب مخلفات الحرب والسواتر الترابية التي خلفتها النقاط العسكرية للنظام السابق.
\nوأشار كيال إلى أن العمل يتم وفق برنامج متكامل يشمل فتح الطرق وإزالة الأنقاض، إلى جانب تأهيل البنى التحتية والمنشآت التعليمية والصحية والمناطق السكنية، بالتعاون مع مديرية الخدمات الفنية ومجلس المحافظة والمجالس البلدية، مؤكداً أن الجهود تسير بخطى ثابتة ووفق مراحل مدروسة لتأمين عودة تدريجية وآمنة للأهالي.
\n\n![](\"uploads/news/d3c1b4ec5f5b06f4525314d168d659e7cafda553.jpg\")
من جانبه، أشار ياسر حكمت خليل مختار قرية كبانة في تصريح مماثل، إلى الصعوبات الكبيرة التي تواجه الأهالي في العودة إلى قراهم نتيجة تدمير المنازل وغياب الخدمات الأساسية، معبراً عن امتنانه للجهود الحكومية في فتح الطرق وإزالة الأنقاض، والتي تُعد خطوة فعالة نحو إعادة الحياة إلى هذه القرى.
\nوأعرب خليل عن أمله في تعزيز التعاون مع منظمات المجتمع المدني والجهات الدولية للمساهمة في إعادة إعمار القرى المتضررة، وتسهيل عودة النازحين إلى منازلهم.
\n\nوتأتي هذه الجهود في إطار خطة شاملة لإعادة تأهيل المناطق المتضررة في ريف اللاذقية، تمهيداً لعودة آلاف الأسر التي هجرت قسراً خلال السنوات الماضية، واستعادة الحياة الطبيعية في هذه القرى التي عانت الإهمال لفترة طويلة.
\n\nLatakia - Al Asima News
\n\nCivil defense teams in Latakia continue removing debris and earthen barriers and opening main and secondary roads in the villages of Kabanah, Tartiyah, and Kufarta in northern Latakia countryside. This is part of ongoing efforts to rehabilitate infrastructure in the Jabal al-Akrad and Jabal al-Turkman areas, which suffered extensive damage over the past years.
\n\nAbdul Kafi Kayyal, Director of Emergency and Disaster Management in Latakia, told Al Asima News correspondent that the field teams affiliated with civil defense and the Ministry of Emergencies and Disaster Management continue their work at a high pace in the Jabal al-Akrad and Jabal al-Turkman areas, aiming to facilitate the return of residents to their villages, especially since most roads were closed due to war debris and earthen barriers left by the former regime’s military points.
\nKayyal pointed out that the work is being carried out according to a comprehensive plan that includes opening roads and clearing debris, alongside rehabilitating infrastructure, educational and health facilities, and residential areas, in cooperation with the Directorate of Technical Services, the Provincial Council, and municipal councils. He confirmed that efforts are progressing steadily and in well-studied phases to ensure a gradual and safe return for residents.
\n\nFor his part, Yasser Hikmat Khalil, Mukhtar of Kabanah village, in a similar statement, highlighted the significant difficulties residents face in returning to their villages due to destroyed homes and lack of basic services. He expressed gratitude for the governmental efforts to open roads and remove debris, describing these steps as effective in restoring life to these villages.
\nKhalil expressed hope to enhance cooperation with civil society organizations and international bodies to contribute to rebuilding the affected villages and facilitating the return of displaced persons to their homes.
\n\nThese efforts come within a comprehensive plan to rehabilitate the affected areas in Latakia countryside, paving the way for the return of thousands of families forcibly displaced in recent years and restoring normal life in these villages that suffered long-term neglect.
\n\nLattaquié - Al Asima News
\n\nLes équipes de la défense civile à Lattaquié continuent d'enlever les décombres et les talus de terre, ainsi que d'ouvrir les routes principales et secondaires dans les villages de Kabanah, Tartiyah et Kufarta dans la campagne nord de Lattaquié, dans le cadre des efforts déployés pour réhabiliter les infrastructures dans les zones de Jabal al-Akrad et Jabal al-Turkman, qui ont subi d'importants dégâts ces dernières années.
\n\nAbdul Kafi Kayyal, directeur des urgences et de la gestion des catastrophes à Lattaquié, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que les équipes sur le terrain affiliées à la défense civile et au ministère des urgences et de la gestion des catastrophes poursuivent leur travail à un rythme soutenu dans les régions de Jabal al-Akrad et Jabal al-Turkman, afin de faciliter le retour des habitants dans leurs villages, d'autant plus que la plupart des routes étaient fermées en raison des débris de guerre et des talus de terre laissés par les points militaires de l'ancien régime.
\nKayyal a indiqué que les travaux sont réalisés selon un programme complet comprenant l'ouverture des routes et le déblaiement des décombres, ainsi que la réhabilitation des infrastructures, des établissements éducatifs et sanitaires et des zones résidentielles, en coopération avec la direction des services techniques, le conseil provincial et les conseils municipaux. Il a confirmé que les efforts avancent régulièrement et selon des étapes étudiées pour assurer un retour progressif et sûr des habitants.
\n\nPour sa part, Yasser Hikmat Khalil, chef du village de Kabanah, a souligné dans une déclaration similaire les grandes difficultés rencontrées par les habitants pour revenir dans leurs villages en raison de la destruction des maisons et de l'absence des services de base. Il a exprimé sa gratitude pour les efforts gouvernementaux visant à ouvrir les routes et à enlever les décombres, qualifiant ces mesures d'efficaces pour redonner vie à ces villages.
\nKhalil a exprimé l'espoir de renforcer la coopération avec les organisations de la société civile et les organismes internationaux pour contribuer à la reconstruction des villages touchés et faciliter le retour des déplacés dans leurs foyers.
\n\nCes efforts s'inscrivent dans le cadre d'un plan global de réhabilitation des zones touchées dans la campagne de Lattaquié, en vue de permettre le retour de milliers de familles déplacées de force ces dernières années et de rétablir la vie normale dans ces villages qui ont souffert de négligence prolongée.
\n\nLazkiye - Al Asima News
\n\nLazkiye'deki sivil savunma ekipleri, kuzey Lazkiye kırsalındaki Kabanah, Tartiyah ve Kufarta köylerinde enkazları ve toprak setlerini kaldırmaya ve ana ve yan yolları açmaya devam ediyor. Bu çalışmalar, son yıllarda geniş çapta hasar gören Jabal al-Akrad ve Jabal al-Turkman bölgelerindeki altyapının rehabilitasyonu çabalarının bir parçası olarak yürütülüyor.
\n\nLazkiye Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Abdul Kafi Kayyal, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, sivil savunma ve Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığına bağlı saha ekiplerinin Jabal al-Akrad ve Jabal al-Turkman bölgelerinde yüksek tempoda çalışmalarını sürdürdüğünü, amacın halkın köylerine dönüşünü kolaylaştırmak olduğunu belirtti. Özellikle yolların çoğunun savaş enkazı ve eski rejim askeri noktalarının bıraktığı toprak setleri nedeniyle kapalı olduğunu vurguladı.
\nKayyal, çalışmaların yol açma ve enkaz kaldırmanın yanı sıra altyapı, eğitim ve sağlık tesisleri ile konut alanlarının rehabilitasyonunu içeren kapsamlı bir programa göre yürütüldüğünü, Teknik Hizmetler Müdürlüğü, İl Meclisi ve belediye meclisleri ile iş birliği içinde olduğunu ifade etti. Çabaların istikrarlı bir şekilde ve planlı aşamalar halinde ilerlediğini, halkın kademeli ve güvenli dönüşünü sağlamaya yönelik olduğunu vurguladı.
\n\nKabanah köyü muhtarı Yasser Hikmat Khalil ise benzer bir açıklamada, evlerin tahrip olması ve temel hizmetlerin yokluğu nedeniyle halkın köylerine dönmesinde büyük zorluklar yaşandığını belirtti. Yol açma ve enkaz kaldırma çalışmalarına yönelik hükümet çabalarına minnettarlığını dile getirerek, bunun bu köylere hayatı geri getirme yolunda etkili bir adım olduğunu söyledi.
\nKhalil, sivil toplum kuruluşları ve uluslararası kurumlarla iş birliğinin güçlendirilerek etkilenen köylerin yeniden inşasına katkı sağlanmasını ve yerinden edilmiş kişilerin evlerine dönüşünün kolaylaştırılmasını umduğunu ifade etti.
\n\nBu çabalar, Lazkiye kırsalındaki zarar görmüş bölgelerin rehabilitasyonuna yönelik kapsamlı bir plan kapsamında yürütülmekte olup, son yıllarda zorla yerinden edilen binlerce ailenin dönüşüne ve uzun süre ihmal edilen bu köylerde normal yaşamın yeniden tesisine zemin hazırlamaktadır.
\n\nLaziqiyê - Al Asima News
\n\nTeameke parastina sivîl li Laziqiyê berdewam dike berhevkirina enkazan û şewatên erdî û vekirina rêyên sereke û binere li gundên Kabanah, Tartiyah û Kufarta li devera bakurê Laziqiyê. Ev çalakî di çarçoveya hewlên vegerandina infrastûrktura li herêmên Jabal al-Akrad û Jabal al-Turkman de ye ku di salên borî de bi qasî mezinî têne xistin.
\n\nAbdul Kafi Kayyal, rêveberê acîl û rêveberiya fîza û fêlata li Laziqiyê, li ser Al Asima News got ku tîmeke li ser zeviyê yên parastina sivîl û wezareta acîl û rêveberiya fîza û fêlata bi lez û hêzê bilind di herêmên Jabal al-Akrad û Jabal al-Turkman de kar dikin, armanca wan vegeriya gelê xwe bo gundên xwe hêsan kirin e, bi taybetî ku gelek rêyan berî vê yekê girtî bûn ji ber qelewên şer û şewatên erdî yên ku ji aliyê xêzên leşkerî yên hukûmeta berê hatine çêkirin.
\nKayyal nîşan da ku kar di bin bernameyek tevahî de tê kirin ku di nav de vekirina rêyan û berhevkirina enkazan hene, her weha vegerandina infrastûrktura, çandî û tenduristiyê û herêmên nîvîskî, di hevkariya bi rêveberiya karên teknîkî, şûna parêzgeha û meclîsên bajarî de. Ew piştrast kir ku hewlên wan bi qadamên hêrs û di pêvajoyên berpirsiyar ên xweş xebitî di berdewam in da ku vegeriya gelê bi rêya hêrs û ewlehî were pêk anîn.
\n\nJi aliyê din, Yasser Hikmat Khalil, serokê gundê Kabanah, di gotineke wekhev de, diyar kir ku gelê gundê bi kêşeyên giran re dijîn ji ber ku mal û xanî têne xistin û xizmetên bingehîn tune ne. Ew ji hewlên hukûmetê yên vekirina rêyan û berhevkirina enkazan sipas kir û got ku ev pêşkeftin rêzeke karîger e bo vegerandina jiyana nû li van gundên.
\nKhalil hêvîya xwe nîşan da ku hevgirtina xebatên civaka sivîl û rêveberên navneteweyî zêde bibe da ku alîkarî li vegerandina gundên ku hatine xesarkirin û hêsan kirina vegeriya koçberan bo malên xwe bike.
\n\nEv hewl di bin plana tevahî ya vegerandina herêmên xesarkirî li devera Laziqiyê de tên kirin da ku rêya vegeriya hezarên malbatên ku di salên borî de bi zor hatine koçer kirin vekirî bibe û jiyana normal di van gundên ku demeke dirêj ji hêla neparastinê ve hatine têk çûn, vegere.
\n\nЛатакия - Al Asima News
\n\nКоманды гражданской обороны в Латакии продолжают удалять завалы и земляные валы, а также открывать главные и второстепенные дороги в деревнях Кабана, Тартийах и Куфарта в северном пригороде Латакии. Это часть усилий по восстановлению инфраструктуры в районах Джабаль аль-Акрэд и Джабаль аль-Туркман, которые подверглись значительным разрушениям за последние годы.
\n\nАбдул Кафий Кайял, директор по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Латакии, сообщил корреспонденту Al Asima News, что полевые команды, входящие в состав гражданской обороны и Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами, продолжают работу в высоком темпе в районах Джабаль аль-Акрэд и Джабаль аль-Туркман с целью облегчения возвращения жителей в их деревни, особенно учитывая, что большинство дорог были закрыты из-за остатков войны и земляных валов, оставленных военными пунктами бывшего режима.
\nКайял отметил, что работа ведется в соответствии с комплексной программой, включающей открытие дорог и удаление завалов, а также восстановление инфраструктуры, образовательных и медицинских учреждений и жилых районов, в сотрудничестве с дирекцией технических служб, провинциальным советом и муниципальными советами. Он подтвердил, что усилия продвигаются стабильно и по продуманным этапам для обеспечения постепенного и безопасного возвращения жителей.
\n\nСо своей стороны, Яссер Хикмат Халиль, муктар деревни Кабана, в аналогичном заявлении отметил значительные трудности, с которыми сталкиваются жители при возвращении в свои деревни из-за разрушения домов и отсутствия основных услуг. Он выразил благодарность за правительственные усилия по открытию дорог и удалению завалов, назвав эти шаги эффективными для возвращения жизни в эти деревни.
\nХалиль выразил надежду на расширение сотрудничества с организациями гражданского общества и международными структурами для содействия восстановлению пострадавших деревень и облегчения возвращения перемещенных лиц в их дома.
\n\nЭти усилия реализуются в рамках комплексного плана по восстановлению пострадавших районов в пригороде Латакии, подготавливая почву для возвращения тысяч семей, насильно покинувших свои дома в последние годы, и восстановления нормальной жизни в этих деревнях, которые долгое время страдали от запустения.
\n\nلاذقیه - العاصمه نیوز
\n\nتیمهای مدافعان مدنی در لاذقیه به پاکسازی آوار و خاکریزها و بازگشایی راههای اصلی و فرعی در روستاهای کبانة، ترتیاح و کفرتَه در حومه شمالی لاذقیه ادامه میدهند. این اقدامات بخشی از تلاشها برای بازسازی زیرساختها در مناطق جبل الأکراد و جبل التركمان است که طی سالهای گذشته دچار خسارات گستردهای شدهاند.
\n\nعبد الکافی کیال، مدیر مدیریت بحران و حوادث اضطراری در لاذقیه، در گفتوگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که تیمهای میدانی وابسته به مدافعان مدنی و وزارت مدیریت بحران و حوادث اضطراری با سرعت بالایی در مناطق جبل الأکراد و جبل التركمان فعالیت میکنند تا بازگشت ساکنان به روستاهایشان تسهیل شود، به ویژه که بیشتر راهها به دلیل باقیماندههای جنگ و خاکریزهای نظامی رژیم سابق بسته بودند.
\nکیال اشاره کرد که این اقدامات طبق برنامهای جامع شامل بازگشایی راهها، پاکسازی آوار و بازسازی زیرساختها، مراکز آموزشی و بهداشتی و مناطق مسکونی، با همکاری اداره خدمات فنی، شورای استان و شوراهای شهری انجام میشود. وی تأکید کرد که تلاشها با گامهای مستحکم و مراحل برنامهریزی شده برای تضمین بازگشت تدریجی و ایمن ساکنان پیش میرود.
\n\nاز سوی دیگر، یاسر حکمت خلیل، مختار روستای کبانة، در اظهارات مشابهی به مشکلات جدی بازگشت ساکنان به دلیل تخریب خانهها و نبود خدمات پایه اشاره کرد و قدردانی خود را از تلاشهای دولتی در بازگشایی راهها و پاکسازی آوار ابراز داشت که گامی مؤثر در بازگرداندن زندگی به این روستاها محسوب میشود.
\nخلیل ابراز امیدواری کرد که همکاری با سازمانهای جامعه مدنی و نهادهای بینالمللی برای کمک به بازسازی روستاهای آسیبدیده و تسهیل بازگشت آوارگان به خانههایشان تقویت شود.
\n\nاین تلاشها در چارچوب یک طرح جامع برای بازسازی مناطق آسیبدیده در حومه لاذقیه انجام میشود تا زمینه بازگشت هزاران خانوادهای که طی سالهای گذشته به اجبار آواره شدهاند فراهم و زندگی طبیعی در این روستاها که مدتها مورد غفلت قرار گرفته بودند، بازگردانده شود.
\n\n