![](\"uploads/news/1718457802d35d1bce1d54f141ae3fd604b76cce.jpg\")
![](\"uploads/news/f9630f846d66298dbd1e77859d834cde51024030.jpg\")
![](\"uploads/news/c3dc990ad462ccfa0233a5a661654dd4b473c746.jpg\")
![](\"uploads/news/e9e70e604512351723ef6d55015fd1212fc58d4d.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأصدر مصرف سوريا المركزي اليوم قراراً باعتماد ورقة السياسات الخاصة بإنشاء \"دائرة التميز في المالية الإسلامية\" ضمن الهيكل التنظيمي لمديرية مكتب حاكم المصرف.
\n\nوأكد القرار أن هذه المبادرة تهدف إلى تعزيز قدرات المصرف المركزي في مجال البحث ووضع السياسات المتعلقة بالمالية الإسلامية، بما يسهم في تطوير أدوات نقدية وسيولة تتوافق مع الشريعة الإسلامية، إلى جانب توسيع نطاق التمويل الإسلامي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة والإسكان والبنية التحتية، وجذب الاستثمارات المحلية والأجنبية عبر قنوات مالية إسلامية، وتعزيز الشمول المالي والمشاركة الاقتصادية للمجتمع.
\n\nوأشار القرار إلى تشكيل فريق عمل متعدد التخصصات يضم اقتصاديين وفقهاء وخبراء قانونيين وماليين، ضمن الموارد البشرية للدائرة، مع تمويل تأسيسي من موازنة التطوير في المصرف المركزي، مع إمكانية التعاون مع البنك الإسلامي للتنمية وبرامج الأمم المتحدة الإنمائية كمصادر مالية.
\n\nوستخضع الدائرة لتقييم دوري وفق مؤشرات رئيسية تشمل الدراسات وأوراق السياسات الصادرة، والأدوات المالية الإسلامية المطورة والمطبقة، وحجم التمويل الإسلامي الموجه للقطاعات المستهدفة، وعدد المشاركين في البرامج التدريبية، على أن يُرفع تقرير سنوي إلى حاكم مصرف سوريا المركزي والمجلس الاستشاري لمراجعة الأداء وتحديد التوجهات المستقبلية.
\n\nويعتبر إنشاء \"دائرة التميز في المالية الإسلامية\" خطوة استراتيجية لتعزيز الاستقرار المالي في سوريا ودعم أولويات التنمية الوطنية عبر أدوات تمويلية متوافقة مع الشريعة الإسلامية.
\n\nوأكد القرار أن مصرف سوريا المركزي يمكنه المساهمة في تحقيق الاستقرار المالي والشمول الاقتصادي والنمو المستدام من خلال دمج المالية الإسلامية في الأطر النقدية والمالية والتنموية.
\n\nوكان حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية قد أكد في آب الماضي أن أولويات المصرف تتركز على تحقيق الاستقرار النقدي، وتوسيع شبكة التعاون الدولي، وإعادة هيكلة القطاع المصرفي لتعزيز الثقة وتحفيز الاستثمارات في المرحلة المقبلة.
Damascus - Capital News
\n\nThe Central Bank of Syria issued a decision today approving the policy paper to establish a department named \"Excellence Department for Islamic Finance\" within the organizational structure of the Governor's Office.
\n\nThe decision clarified that this initiative aims to enhance the Central Bank's capabilities in research and policies related to Islamic finance, contributing to the development of monetary tools and liquidity compliant with Islamic Sharia, expanding Islamic financing for small and medium projects, housing, and infrastructure, attracting local and foreign investments through Islamic financial channels, and promoting financial inclusion and economic participation.
\n\nA multidisciplinary team of economists, Islamic jurists, legal and financial experts will be formed within the department’s human resources. Initial funding will come from the Central Bank’s development budget, with potential collaboration with the Islamic Development Bank and UN Development Programs as financial resources.
\n\nThe department will undergo performance evaluation based on key indicators including issued studies and policy papers, developed and implemented Islamic financial tools, volume of Islamic financing directed to targeted sectors, and number of participants in training programs. An annual report will be submitted to the Governor of the Central Bank of Syria and the advisory council to review performance and set future directions.
\n\nEstablishing the \"Excellence Department for Islamic Finance\" represents a strategic step toward enhancing financial stability in Syria and supporting national development priorities through Sharia-compliant financing tools.
\n\nThe decision highlights that the Central Bank of Syria can contribute to achieving financial stability, economic inclusion, and sustainable growth by integrating Islamic finance within monetary, financial, and developmental frameworks.
\n\nPreviously, the Governor of the Central Bank of Syria, Abdul Qader Al-Hosary, stated last August that the bank’s priorities focus on achieving monetary stability, expanding international cooperation networks, and restructuring the banking sector to boost confidence and stimulate investments in the upcoming phase.
Damas - Capital News
\n\nLa Banque centrale syrienne a publié aujourd'hui une décision approuvant le document de politique visant à créer un département nommé « Département d'excellence en finance islamique » au sein de la structure organisationnelle du bureau du gouverneur.
\n\nLa décision précise que cette initiative vise à renforcer les capacités de la Banque centrale en matière de recherche et de politiques liées à la finance islamique, contribuant au développement d'outils monétaires et de liquidités conformes à la charia, à l'expansion du financement islamique pour les petites et moyennes entreprises, le logement et les infrastructures, à l'attraction des investissements locaux et étrangers via des canaux financiers islamiques, ainsi qu'à la promotion de l'inclusion financière et de la participation économique.
\n\nUne équipe pluridisciplinaire composée d'économistes, de juristes islamiques, d'experts juridiques et financiers sera formée au sein des ressources humaines du département. Le financement initial proviendra du budget de développement de la Banque centrale, avec une collaboration possible avec la Banque islamique de développement et les programmes de développement des Nations Unies en tant que ressources financières.
\n\nLe département fera l'objet d'une évaluation de performance basée sur des indicateurs clés incluant les études et documents politiques publiés, les outils financiers islamiques développés et appliqués, le volume de financement islamique destiné aux secteurs ciblés, ainsi que le nombre de participants aux programmes de formation. Un rapport annuel sera soumis au gouverneur de la Banque centrale syrienne et au conseil consultatif pour examiner les performances et définir les orientations futures.
\n\nLa création du « Département d'excellence en finance islamique » représente une étape stratégique pour renforcer la stabilité financière en Syrie et soutenir les priorités nationales de développement grâce à des outils de financement conformes à la charia.
\n\nLa décision souligne que la Banque centrale syrienne peut contribuer à la stabilité financière, à l'inclusion économique et à la croissance durable en intégrant la finance islamique dans les cadres monétaires, financiers et de développement.
\n\nAuparavant, le gouverneur de la Banque centrale syrienne, Abdul Qader Al-Hosary, avait déclaré en août dernier que les priorités de la banque se concentraient sur la stabilité monétaire, l'élargissement du réseau de coopération internationale et la restructuration du secteur bancaire afin de renforcer la confiance et stimuler les investissements dans la phase à venir.
Şam - Capital News
\n\nSuriye Merkez Bankası, bugün yayımladığı bir kararla, Merkez Bankası Valisi Ofisi organizasyon yapısı içinde \"İslami Finansta Mükemmeliyet Dairesi\" adlı birim kurulmasına ilişkin politika belgesini onayladı.
\n\nKararda, bu girişimin Merkez Bankasının İslami finans alanındaki araştırma ve politika geliştirme kapasitesini artırmayı hedeflediği, şeriata uygun para araçları ve likidite geliştirilmesine katkı sağladığı, küçük ve orta ölçekli projeler, konut ve altyapı için İslami finansman kapsamını genişlettiği, yerel ve yabancı yatırımları İslami finans kanallarıyla çekmeyi amaçladığı, finansal kapsayıcılık ve ekonomik katılımı teşvik ettiği belirtildi.
\n\nDairenin insan kaynakları kapsamında ekonomistler, fıkıh uzmanları, hukuk ve finans uzmanlarından oluşan çok disiplinli bir ekip oluşturulacak. Başlangıç finansmanı Merkez Bankası geliştirme bütçesinden sağlanacak, ayrıca İslam Kalkınma Bankası ve BM Kalkınma Programları ile işbirliği imkanı bulunacak.
\n\nDaire, yayımlanan çalışmalar ve politika belgeleri, geliştirilen ve uygulanan İslami finansal araçlar, hedef sektörlere yönlendirilen İslami finansman hacmi ve eğitim programlarına katılanların sayısı gibi anahtar göstergelerle performans değerlendirmesine tabi tutulacak. Yıllık rapor Merkez Bankası Valisine ve danışma kuruluna sunulacak, performans gözden geçirilecek ve gelecekteki yönelimler belirlenecek.
\n\n\"İslami Finansta Mükemmeliyet Dairesi\"nin kurulması, Suriye'de finansal istikrarın güçlendirilmesi ve şeriata uygun finansman araçlarıyla ulusal kalkınma önceliklerinin desteklenmesi adına stratejik bir adım olarak değerlendiriliyor.
\n\nKarar, Suriye Merkez Bankasının İslami finansı para, finans ve kalkınma çerçevelerine entegre ederek finansal istikrar, ekonomik kapsayıcılık ve sürdürülebilir büyümeye katkıda bulunabileceğini vurguluyor.
\n\nDaha önce, Suriye Merkez Bankası Valisi Abdul Kadir El-Hosari Ağustos ayında, bankanın önceliklerinin para istikrarı sağlamak, uluslararası işbirliği ağını genişletmek ve bankacılık sektörünü yeniden yapılandırmak olduğunu, böylece güveni artırıp önümüzdeki dönemde yatırımları teşvik edeceğini belirtmişti.
دەمەشق - Capital News
\n\nبانکی ناوەندی سووریا ئەمڕۆ بڕیارێک بڵاو کردەوە کە پەیڤەکانی سیاسەتی دروستکردنی بەشێکی ناوەندی بە ناوی \"بەشی تایبەتی فینانسە ئیسلامی\" لەناو ڕێکخستنەکانی فەرمی نووسینگەی سەرپەرشتیاری بانکی ناوەندی دەگرێتەوە.
\n\nلەپەیڤەکەدا باسکراوە ئەم هەنگاوە بۆ پەرەسەندنی توانای بانکی ناوەندی لە بوارەکانی توێژینەوە و سیاسەتەکان لەبارەی فینانسە ئیسلامی، کە یارمەتیدەدات بە پەرەپێدانی ئامرازەکان و پارەچالاکیەکان کە لەگەڵ شەریعتەکانی ئیسلامی هاوبەش بن، بەشدارکردنی فینانسە ئیسلامی بۆ پرۆژە بچووک و ناوەند و ماڵ و بنەماڵە، هەروەها گەڕاندنی سەرمایەی ناوخۆ و دەرەوە بە ڕێگای ڕێگەی فینانسی ئیسلامی، و پەرەسەندنی گەیشتن بە پارە و بەشدارکردنی کۆمەڵگا لە ئابووری.
\n\nتیمێکی چەند پەروەردەیەتی لە هەژمارەوان و فەقیھان و خەریکی یاسایی و فینانسی دەنرێتەوە بە ناو بەشەکە، لە چوارچێوەی سەرچاوەکانی مرۆڤایەتی. پارەی دەستپێکی لە بۆجەی پەرەسەندنی بانکی ناوەندی دابەزێت، هەروەها دەتوانرێت لەگەڵ بانکی پەرەسەندنی ئیسلامی و بەرنامەکانی پەرەسەندنی یەکگرتووەکان هاوکاری بکات.
\n\nبەشەکە دەتوانرێت لەسەر ئامارە سەرەکییەکان وەک توێژینەوە و پەیڤەکانی سیاسەتەکان، ئامرازەکانی فینانسە ئیسلامی کە پەرەپێدراون و جێبەجێ کراون، بڕی فینانسە ئیسلامی بۆ بەشەکان، ژمارەی بەشداربووان لە بەرنامەکانی فێرکاری، پێداچونەوە بکات. راپۆرتێکی ساڵانە بۆ سەرپەرشتیاری بانکی ناوەندی و مەجلسی ڕاهێنان بڵاودەکاتەوە بۆ دۆزینەوەی ئەنجام و دیاریکردنی ڕێچکەکانی داهاتوو.
\n\nدروستکردنی \"بەشی تایبەتی فینانسە ئیسلامی\" هەنگاوێکی ستراتیژیکیە بۆ پەرەسەندنی ئاستەنگەی دارایی لە سووریا و پشتگیری لە پێشەنگایەکانی گەشەپێدانی نیشتمانی بە ڕێگەی ئامرازەکانی فینانسە کە لەگەڵ شەریعتەکانی ئیسلامی هاوبەش بن.
\n\nپەیڤەکە باس دەکات کە بانکی ناوەندی سووریا دەتوانێت بەشداربێت لە گەیشتن بە ئاستەنگەی دارایی، گەیشتن بە ئابووری هەموو کەس و گەشەپێدانی بەردەوام بە ڕێگەی تێکەڵکردنی فینانسە ئیسلامی لە چوارچێوەکانی پارە، دارایی و گەشەپێدان.
\n\nپێشتر، سەرپەرشتیاری بانکی ناوەندی سووریا، عەبدولقادەر الحەسرە، لە مانگی ئابدا باس کرد کە پێشەنگایەکانی بانکی ناوەندی سەرەکیەکان بۆ گەیشتن بە ئاستەنگەی پارە، گەشەپێدانی تۆڕی هاوکاری نێودەوڵەتی و ڕێکخستنی نوێی بەشی بانکی بۆ بەهێزکردنی باوەڕ و هەڵسەنگاندنی سەرمایەگذاریەکان لە کاتی داهاتوودا.
Дамаск - Capital News
\n\nЦентральный банк Сирии сегодня принял решение утвердить политику создания отдела под названием «Отдел совершенства в исламских финансах» в организационной структуре офиса губернатора.
\n\nВ решении отмечается, что эта инициатива направлена на повышение возможностей Центрального банка в области исследований и политики, связанной с исламскими финансами, содействие разработке денежных инструментов и ликвидности, соответствующих шариату, расширение исламского финансирования малых и средних проектов, жилья и инфраструктуры, привлечение местных и иностранных инвестиций через исламские финансовые каналы, а также укрепление финансовой инклюзивности и экономического участия.
\n\nВ рамках отдела будет сформирована многопрофильная команда экономистов, исламских юристов, юридических и финансовых экспертов. Начальное финансирование будет выделено из бюджета развития Центрального банка с возможным сотрудничеством с Исламским банком развития и программами развития ООН в качестве финансовых ресурсов.
\n\nОтдел будет проходить оценку деятельности на основе ключевых показателей, включая выпущенные исследования и политические документы, разработанные и внедренные исламские финансовые инструменты, объем исламского финансирования, направленного на целевые секторы, а также количество участников учебных программ. Ежегодный отчет будет представлен губернатору Центрального банка Сирии и консультативному совету для анализа результатов и определения будущих направлений.
\n\nСоздание «Отдела совершенства в исламских финансах» является стратегическим шагом для укрепления финансовой стабильности в Сирии и поддержки национальных приоритетов развития посредством шариатосовместимых финансовых инструментов.
\n\nРешение подчеркивает, что Центральный банк Сирии может способствовать достижению финансовой стабильности, экономической инклюзии и устойчивого роста путем интеграции исламских финансов в денежные, финансовые и развивающиеся рамки.
\n\nРанее губернатор Центрального банка Сирии Абдул Кадер Хасрия заявил в августе, что приоритеты банка сосредоточены на достижении валютной стабильности, расширении международного сотрудничества и реструктуризации банковского сектора для повышения доверия и стимулирования инвестиций в ближайшем будущем.
دمشق - Capital News
\n\nبانک مرکزی سوریه امروز تصمیمی را برای تصویب سیاستهای ایجاد دایرهای تحت عنوان «دایره برتری در مالی اسلامی» در ساختار سازمانی دفتر حاکم بانک مرکزی صادر کرد.
\n\nاین تصمیم بیان میکند که این ابتکار با هدف تقویت توانمندی بانک مرکزی در زمینه پژوهش و سیاستگذاری مالی اسلامی است که به توسعه ابزارهای نقدی و نقدینگی مطابق با شریعت اسلامی، گسترش دامنه تأمین مالی اسلامی برای پروژههای کوچک و متوسط، مسکن و زیرساختها، جذب سرمایهگذاریهای داخلی و خارجی از طریق کانالهای مالی اسلامی و ارتقای شمول مالی و مشارکت اقتصادی جامعه کمک میکند.
\n\nطبق تصمیم، تیمی چند تخصصی شامل اقتصاددانان، فقیهان و کارشناسان حقوقی و مالی در چارچوب منابع انسانی این دایره تشکیل خواهد شد. تأمین مالی اولیه از بودجه توسعه بانک مرکزی صورت میگیرد و امکان همکاری با بانک توسعه اسلامی و برنامههای توسعه سازمان ملل به عنوان منابع مالی وجود دارد.
\n\nاین دایره بر اساس شاخصهای کلیدی از جمله مطالعات و سیاستهای منتشر شده، ابزارهای مالی اسلامی توسعه یافته و اجرا شده، حجم تأمین مالی اسلامی اختصاص یافته به بخشهای هدف و تعداد شرکتکنندگان در برنامههای آموزشی ارزیابی خواهد شد. گزارش سالانه به حاکم بانک مرکزی سوریه و شورای مشورتی برای بررسی عملکرد و تعیین جهتگیریهای آتی ارائه میشود.
\n\nایجاد «دایره برتری در مالی اسلامی» گامی استراتژیک برای تقویت ثبات مالی در سوریه و حمایت از اولویتهای توسعه ملی از طریق ابزارهای تأمین مالی منطبق با شریعت اسلامی به شمار میرود.
\n\nتصمیم تأکید میکند که بانک مرکزی سوریه میتواند با ادغام مالی اسلامی در چارچوبهای پولی، مالی و توسعهای به تحقق ثبات مالی، شمول اقتصادی و رشد پایدار کمک کند.
\n\nپیشتر، حاکم بانک مرکزی سوریه، عبدالقدیر الحصریه، در مرداد ماه اعلام کرد که اولویتهای بانک بر دستیابی به ثبات پولی، گسترش شبکه همکاریهای بینالمللی و بازسازی بخش بانکی برای افزایش اعتماد و تشویق سرمایهگذاریها در مرحله آینده متمرکز است.