بحث وزير التربية والتعليم السوري محمد عبد الرحمن تركو اليوم مع رجل الأعمال الإماراتي خلف الحبتور آليات تنفيذ المبادرة الإنسانية التي تتضمن تقديم 100 ألف مقعد دراسي لدعم العملية التعليمية في سوريا.

تصميم مطابق للمعايير العالمية

وقع الجانبان خلال اللقاء الذي عقد في مبنى الوزارة بدمشق على تصميم خاص بالمقاعد المدرسية يتوافق مع المعايير العالمية لاعتماده، على أن تبدأ خلال الأيام القادمة عملية إنتاج 100 ألف مقعد مدرسي في الإمارات، ليتم إرسالها لاحقاً إلى سوريا وتوزيعها على المدارس التي تحتاج إلى دعم عاجل.

وأشار الوزير تركو إلى أن هذه المبادرة تعكس عمق العلاقات بين سوريا والإمارات، مؤكداً أهمية التعليم كركيزة أساسية لبناء مستقبل سوريا، وضرورة التركيز على تنمية شخصية الأطفال وتطوير القيم الإنسانية لديهم، لما لذلك من أثر مباشر على بناء المجتمع السوري.

توفير المستلزمات الأساسية للعملية التعليمية

أوضح رئيس مجلس إدارة مجموعة الحبتور أن المبادرة تهدف بشكل رئيسي إلى تحسين البيئة المدرسية في سوريا وتوفير المستلزمات الأساسية للعملية التعليمية لدعم طلاب سوريا الذين يستحقون كل اهتمام ورعاية.

وأكد الحبتور أن التعليم هو حجر الأساس في بناء الإنسان ومن ثم بناء الأوطان، مشدداً على قدرة الشعب السوري بعلمه وإصراره على النهوض من جديد واستعادة مكانته التي يستحقها.

وأضاف الحبتور أن سوريا كانت وستبقى منارة للعلم والفكر والثقافة في المنطقة العربية، وأن دعمها واجب، مشيراً إلى أهمية الاستثمار في التعليم كأولوية وطنية وإنسانية.

وكانت وزارة التربية والتعليم السورية أعلنت في 25 تشرين الأول الماضي عن تقديم رجل الأعمال خلف الحبتور 100 ألف مقعد دراسي دعماً للعملية التعليمية في سوريا، التي تواجه العديد من المدارس فيها نقصاً حاداً في المقاعد الدراسية نتيجة ما تعرضت له من تدمير وإهمال خلال سنوات الأزمة.

وتأتي هذه المبادرة لدعم جهود الحكومة السورية في تعزيز العملية التعليمية وتحقيق استقرار القطاع التربوي، ضمن جهود دولية وأهلية متعددة لإعادة بناء المدارس وتأهيلها، بهدف توفير بيئة تعليمية آمنة ومستدامة للطلاب، والمساهمة في بناء جيل قادر على مواصلة مسيرة التنمية والإعمار.

Syrian Minister of Education Mohammad Abdul Rahman Turko met today with Emirati businessman Khalaf Al Habtoor to discuss the mechanisms for implementing the humanitarian initiative that includes providing 100,000 school seats to support the educational process in Syria.

Design Compliant with Global Standards

During the meeting held at the Ministry building in Damascus, both parties signed off on a special design for school seats that meets international standards for approval. The production of 100,000 school seats will begin in the UAE in the coming days, to be later sent to Syria and distributed to schools in urgent need of support.

Minister Turko emphasized that the initiative reflects the deep relations between Syria and the UAE, highlighting the importance of education as a fundamental pillar for building Syria's future and the necessity of focusing on developing children's personalities and human values, which directly impact building Syrian society.

Providing Essential Educational Supplies

Khalaf Al Habtoor, Chairman of Al Habtoor Group, stated that the initiative primarily aims to improve the school environment in Syria and provide essential supplies for the educational process to support Syrian students who deserve full care and attention.

Al Habtoor explained that education is the cornerstone of building individuals and subsequently nations, stressing that the Syrian people, with their knowledge and determination, are capable of rising again and regaining their rightful status.

He added that Syria has been and will remain a beacon of knowledge, thought, and culture in the Arab region, and supporting it is a duty, emphasizing the importance of investing in education as a national and humanitarian priority.

The Syrian Ministry of Education announced on October 25 that businessman Khalaf Al Habtoor is providing 100,000 school seats to support the educational process in Syria, where many schools suffer from a severe shortage of seats due to destruction and neglect during the previous regime.

This initiative supports the Syrian government's efforts to strengthen the educational process and stabilize the educational sector, amid various international and local efforts to rebuild and rehabilitate schools, aiming to provide a safe and sustainable learning environment for students and contribute to building a generation capable of continuing development and reconstruction.

Le ministre syrien de l'Éducation, Mohammad Abdul Rahman Turko, a rencontré aujourd'hui l'homme d'affaires émirati Khalaf Al Habtoor pour discuter des mécanismes de mise en œuvre de l'initiative humanitaire visant à fournir 100 000 sièges scolaires pour soutenir le processus éducatif en Syrie.

Conception conforme aux normes internationales

Lors de la réunion tenue au bâtiment du ministère à Damas, les deux parties ont signé un design spécial pour les sièges scolaires conforme aux normes internationales pour approbation. La production de 100 000 sièges scolaires débutera dans les prochains jours aux Émirats arabes unis, avant d'être envoyée en Syrie et distribuée dans les écoles nécessitant un soutien urgent.

Le ministre Turko a souligné que cette initiative reflète la profondeur des relations entre la Syrie et les Émirats arabes unis, mettant en avant l'importance de l'éducation comme pilier fondamental pour construire l'avenir de la Syrie et la nécessité de se concentrer sur le développement de la personnalité des enfants et des valeurs humaines, ce qui a un impact direct sur la construction de la société syrienne.

Fournir les fournitures essentielles pour le processus éducatif

Khalaf Al Habtoor, président du groupe Al Habtoor, a déclaré que l'initiative vise principalement à améliorer l'environnement scolaire en Syrie et à fournir les fournitures essentielles pour le processus éducatif afin de soutenir les élèves syriens qui méritent toute l'attention et les soins.

Al Habtoor a expliqué que l'éducation est la pierre angulaire de la construction de l'individu puis des nations, insistant sur le fait que le peuple syrien, avec son savoir et sa détermination, est capable de se relever et de retrouver sa place légitime.

Il a ajouté que la Syrie a été et restera un phare du savoir, de la pensée et de la culture dans la région arabe, et que la soutenir est un devoir, soulignant l'importance d'investir dans l'éducation comme priorité nationale et humanitaire.

Le ministère syrien de l'Éducation a annoncé le 25 octobre dernier que l'homme d'affaires Khalaf Al Habtoor fournira 100 000 sièges scolaires pour soutenir le processus éducatif en Syrie, où de nombreuses écoles souffrent d'une grave pénurie de sièges en raison de la destruction et de la négligence pendant l'ancien régime.

Cette initiative soutient les efforts du gouvernement syrien pour renforcer le processus éducatif et stabiliser le secteur éducatif, dans le cadre de divers efforts internationaux et locaux visant à reconstruire et réhabiliter les écoles, afin de fournir un environnement d'apprentissage sûr et durable aux élèves et contribuer à former une génération capable de poursuivre le développement et la reconstruction.

Suriye Eğitim Bakanı Mohammad Abdul Rahman Turko, bugün Birleşik Arap Emirlikleri iş insanı Khalaf Al Habtoor ile Suriye'deki eğitim sürecini desteklemek amacıyla 100 bin okul koltuğu sağlanmasını içeren insani girişimin uygulanma yöntemlerini görüştü.

Uluslararası Standartlara Uygun Tasarım

Şam'daki bakanlık binasında gerçekleşen toplantıda taraflar, onay için uluslararası standartlara uygun özel bir okul koltuğu tasarımını imzaladı. Önümüzdeki günlerde BAE'de 100 bin okul koltuğunun üretimine başlanacak ve daha sonra Suriye'ye gönderilerek acil destek gereken okullara dağıtılacak.

Bakan Turko, bu girişimin Suriye ile BAE arasındaki derin ilişkiyi yansıttığını belirterek, eğitimin Suriye'nin geleceğini inşa etmek için temel bir unsur olduğunu ve çocukların kişilik gelişimi ile insani değerlerin geliştirilmesine odaklanmanın önemini vurguladı; bunun Suriye toplumunun inşasına doğrudan etkisi bulunmaktadır.

Eğitim Süreci İçin Temel Gereçlerin Sağlanması

Al Habtoor Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Khalaf Al Habtoor, girişimin öncelikle Suriye'deki okul ortamını iyileştirmeyi ve eğitim süreci için temel gereçleri sağlamayı amaçladığını, Suriye öğrencilerinin tam ilgi ve bakımı hak ettiğini ifade etti.

Al Habtoor, eğitimin bireylerin ve ardından ulusların inşasında temel taş olduğunu belirterek, bilgi ve kararlılıkla Suriyeli halkın yeniden ayağa kalkıp hak ettiği konumunu geri kazanabileceğini vurguladı.

Al Habtoor, Suriye'nin Arap bölgesinde bilgi, düşünce ve kültürün bir ışığı olmaya devam edeceğini ve onu desteklemenin bir görev olduğunu, eğitime yatırım yapmanın ulusal ve insani bir öncelik olduğunu dile getirdi.

Suriye Eğitim Bakanlığı, 25 Ekim'de iş insanı Khalaf Al Habtoor'un Suriye'deki eğitim sürecini desteklemek için 100 bin okul koltuğu sağlayacağını açıklamıştı; birçok okul, önceki rejim döneminde yaşanan yıkım ve ihmal nedeniyle ciddi koltuk sıkıntısı yaşamaktadır.

Bu girişim, Suriye hükümetinin eğitim sürecini güçlendirme ve eğitim sektörünün istikrarını sağlama çabalarını desteklemekte olup, okulların yeniden inşası ve rehabilitasyonu için çeşitli uluslararası ve yerel çabalar arasında yer almaktadır. Amaç, öğrencilere güvenli ve sürdürülebilir bir öğrenme ortamı sağlamak ve kalkınma ile yeniden imar sürecini sürdürebilecek bir nesil yetiştirmektir.

Wazîrê Perwerdeya Sûriyê Mohammad Abdul Rahman Turko îro bi karûbarê Emîrati Khalaf Al Habtoor li ser mekanîzmên cihêkirina pêşkeftina mirovahî ya ku tê de 100 hezar kursiyan bo piştgirîya perwerdeya Sûriyê tê daxl kirin, nîqaş kir.

Şêwazek li gorî Standartan Cîhanê

Di civînê ku li binyadê wezaretê li Damaskus hat kirin, herdu aliyên li ser şêwaza taybet a kursiyan ku bi standardên navneteweyî re hevde ye, belge kirin. Di rojên pêş de çêkirina 100 hezar kursiyan di Emîratên Yekbûyî de dest pê dike, û paşê ji bo Sûriyê şandin û di dibistanên ku hewceyî piştgirîya zû hene, belav dikin.

Wazîr Turko nîşan da ku vê pêşkeftinê têkiliyên dirêj yên di navbera Sûriyê û Emîratan de nîşan dide, û girîngiya perwerdeyê wek bingehê bingehîn ji bo avakirina pêşeroja Sûriyê, û pêdivîtiya sererast kirina pêşveçûna şexsiyeta zarokan û pêşketina nirxên mirovahî, ku serdana rastî li avakirina civaka Sûriyê dike, bi bal dike.

Danûstendina Amûrên Bingehîn bo Perwerde

Serokê Komîteya Rêveberiya Kompaniya Al Habtoor, Khalaf Al Habtoor, got ku vê pêşkeftinê sereke armanca xwe li ser baştir kirina cîhê dibistanê li Sûriyê û danûstendina amûrên bingehîn bo perwerdeyê ye, bo piştgirîya xwendekarên Sûriyê ku hemû bal û parastinê xwestin.

Al Habtoor vekir ku perwerde bingehê avakirina mirovan e û paşê avakirina welatan, û îşaret kir ku gelê Sûriyê bi zanîn û iradeyê xwe dikare ji nû ve rabît û cîhê xwe ya xwestî vegerîne.