{
  "ar": {
    "title": "انطلاق أعمال صيانة الأعمدة الكهربائية المتضررة في قرية المغير بريف حماة الشمالي",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأت الورش الفنية التابعة لقسم كهرباء محردة بريف حماة الشمالي اليوم، أعمال صيانة الأعمدة الكهربائية المدمرة والمتضررة في قرية المغير بالريف الشمالي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس الدائرة الفنية في قسم كهرباء محردة محمد المحمود في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الأعمال تهدف إلى الاستفادة من الأعمدة لمد شبكات التوتر المنخفض والمتوسط وإيصال التيار الكهربائي لأكبر عدد من المشتركين العائدين إلى مناطق سكنهم بعد التحرير، مشيراً إلى أن الورش تقوم أيضاً بتنفيذ أعمال الصيانة الطارئة لشبكات التوتر المنخفض والمتوسط وتوسيع الشبكة الكهربائية في كرناز والشيخ حديد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف المحمود: إن الورش الفنية في قسم محردة تعمل حالياً على صيانة الشبكات ومراكز التحويل في حلفايا واللطامنة وكفر زيتا، حيث تم تركيب عدة مراكز تحويل هوائية وأرضية في حلفايا واستثمار شبكاتها لتغذية المشتركين، كما تم تركيب خمس محولات كهربائية في اللطامنة، منها واحدة مخصصة لبئر المياه الشرقي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>وبين المحمود أن الدمار الهائل في البنية التحتية والطرقات والشبكات الكهربائية التي خلفها النظام السابق يعوق عمل الورش الفنية وحركة الآليات، ويؤخر تنفيذ الخطط والدراسات خاصة في حلفايا واللطامنة وكفر زيتا والمغير.</p>\n</div></div>\n\n<p>وشاركت كوادر شركة كهرباء حماة في تنفيذ أعمال صيانة لتحسين البنية التحتية للكهرباء في مختلف مناطق المحافظة ومنها ريف محردة، وذلك ضمن مبادرة \"حماة تنبض من جديد\" التي أطلقتها المحافظة لمعالجة معاناة الأهالي من الانقطاعات المتكررة للتيار الكهربائي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "صيانة كهرباء",
      "محردة",
      "شبكات كهربائية",
      "الأعمدة الكهربائية",
      "الريف الشمالي",
      "حلفايا",
      "اللطامنة",
      "كفر زيتا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Commencement of Repair Works on Damaged Electric Poles in Al-Mughayir Village, Northern Hama Countryside",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The technical teams affiliated with the Electricity Department of Muhardah in northern Hama countryside have started today repairing the destroyed and damaged electric poles in Al-Mughayir village in the northern countryside.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>The head of the technical division at Muhardah Electricity Department, Mohammad Al-Mahmoud, told Al-Asima News that the works aim to utilize the poles to extend low and medium voltage networks and supply electricity to the largest number of subscribers returning to their residential areas after liberation. He pointed out that the teams are also carrying out emergency maintenance works on low and medium voltage networks and expanding the electrical network in Karnaz and Sheikh Hadid.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahmoud added that the technical teams in Muhardah department are currently working on maintaining the networks and transformer centers in Halfaya, Al-Latamina, and Kafr Zita. Several aerial and ground transformer centers have been installed in Halfaya and their networks utilized to feed subscribers. Five electrical transformers were installed in Al-Latamina, including one dedicated to the eastern water well.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Mahmoud explained that the massive destruction of infrastructure, roads, and electrical networks caused by the previous regime hinders the technical teams&apos; work and the movement of machinery, delaying the implementation of plans and studies, especially in Halfaya, Al-Latamina, Kafr Zita, and Al-Mughayir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Staff from Hama Electricity Company participated in maintenance works to improve the electrical infrastructure across the governorate, including the Muhardah countryside, within the \"Hama Beats Anew\" initiative launched by the governorate to address residents&apos; suffering from frequent power outages.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Electricity maintenance",
      "Muhardah",
      "Electrical networks",
      "Electric poles",
      "Northern countryside",
      "Halfaya",
      "Al Latamina",
      "Kafr Zita"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début des travaux de réparation des poteaux électriques endommagés dans le village d&apos;Al-Mughayir en campagne nord de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes techniques du département d&apos;électricité de Muhardah dans la campagne nord de Hama ont commencé aujourd&apos;hui à réparer les poteaux électriques détruits et endommagés dans le village d&apos;Al-Mughayir en campagne nord.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le chef de la division technique du département d&apos;électricité de Muhardah, Mohammad Al-Mahmoud, a déclaré à Al-Asima News que les travaux visent à utiliser les poteaux pour étendre les réseaux basse et moyenne tension et à fournir de l&apos;électricité au plus grand nombre d&apos;abonnés retournant dans leurs zones résidentielles après la libération. Il a indiqué que les équipes réalisent également des travaux de maintenance d&apos;urgence des réseaux basse et moyenne tension et l&apos;expansion du réseau électrique à Karnaz et Sheikh Hadid.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahmoud a ajouté que les équipes techniques du département de Muhardah travaillent actuellement à la maintenance des réseaux et des centres de transformation à Halfaya, Al-Latamina et Kafr Zita. Plusieurs centres de transformation aériens et terrestres ont été installés à Halfaya et leurs réseaux exploités pour alimenter les abonnés. Cinq transformateurs électriques ont été installés à Al-Latamina, dont un dédié au puits d&apos;eau oriental.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Mahmoud a expliqué que la destruction massive des infrastructures, des routes et des réseaux électriques causée par l&apos;ancien régime entrave le travail des équipes techniques et la circulation des machines, retardant la mise en œuvre des plans et des études, notamment à Halfaya, Al-Latamina, Kafr Zita et Al-Mughayir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le personnel de la compagnie d&apos;électricité de Hama a participé aux travaux de maintenance visant à améliorer l&apos;infrastructure électrique dans diverses régions du gouvernorat, y compris la campagne de Muhardah, dans le cadre de l&apos;initiative \"Hama bat à nouveau\" lancée par le gouvernorat pour résoudre les problèmes des habitants liés aux coupures fréquentes de courant.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Maintenance électrique",
      "Muhardah",
      "Réseaux électriques",
      "Poteaux électriques",
      "Campagne nord",
      "Halfaya",
      "Al Latamina",
      "Kafr Zita"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuzey Hama Kırsalındaki El-Mughayir Köyünde Hasar Gören Elektrik Direklerinin Onarım Çalışmaları Başladı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kuzey Hama kırsalındaki Muhardah Elektrik Bölümü&apos;ne bağlı teknik ekipler, bugün El-Mughayir köyündeki yıkılmış ve hasar görmüş elektrik direklerinin onarımına başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>Muhardah Elektrik Bölümü Teknik Dairesi Başkanı Muhammed El-Mahmoud, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, çalışmaların amaçlarının düşük ve orta gerilim şebekelerini uzatmak ve kurtuluş sonrası yerleşim bölgelerine dönen en fazla sayıda aboneye elektrik sağlamak olduğunu belirtti. Ayrıca ekiplerin Karnaz ve Şeyh Hadid&apos;de düşük ve orta gerilim şebekelerinde acil bakım işleri gerçekleştirdiğini ve elektrik şebekesini genişlettiğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Mahmoud, Muhardah bölümündeki teknik ekiplerin şu anda Halfaya, Al-Latamina ve Kafr Zita&apos;daki şebekeler ve trafo merkezlerinin bakımını yaptığını, Halfaya&apos;da birkaç havai ve yeraltı trafo merkezi kurulduğunu ve aboneleri beslemek için şebekelerin kullanıldığını, ayrıca Al-Latamina&apos;da doğu su kuyusu için ayrılmış bir tane dahil olmak üzere beş elektrik trafosu takıldığını ekledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>El-Mahmoud, önceki rejimin yol açtığı altyapı, yollar ve elektrik şebekelerindeki büyük yıkımın teknik ekiplerin çalışmalarını ve makinelerin hareketini engellediğini, planların ve çalışmaların uygulanmasını özellikle Halfaya, Al-Latamina, Kafr Zita ve El-Mughayir&apos;de geciktirdiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hama Elektrik Şirketi personeli, sık sık yaşanan elektrik kesintileri nedeniyle halkın yaşadığı sıkıntıları gidermek amacıyla vali tarafından başlatılan \"Hama Yeniden Atıyor\" girişimi kapsamında, Muhardah kırsalı da dahil olmak üzere il genelinde elektrik altyapısını iyileştirmek için bakım çalışmalarına katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Elektrik Bakımı",
      "Muhardah",
      "Elektrik Şebekeleri",
      "Elektrik Direkleri",
      "Kuzey Kırsal",
      "Halfaya",
      "Al Latamina",
      "Kafr Zita"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Karên Çêkirina Sîngên Elektrîkê yên Birîndar di Gundê El-Mughayir a Herêma Bakurê Hama de",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tevgera teknîk ên li beşê Elektrîkê ya Muhardah li herêma bakurê Hama îro dest pê kirin karên çêkirina sîngên elektrikê yên ku têne xwestin û birîndar bûn di gundê El-Mughayir a herêma bakurê de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>Serokê beşê teknîk a li beşê Elektrîkê ya Muhardah, Mohammad Al-Mahmoud, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re da zanîn ku armanca karan ew e ku ji sîngan fêde were kirin bo dirêjkirina torên gerîdana kêm û navîn û şandina elektrikê bo gelek aboneyên ku paş azadî vegeriyan herêmên xwe ya nîvîn. Ew jî nîşan da ku tevgeran her weha karên çêkirina derbasdar yên torên gerîdana kêm û navîn û firehkirina torê elektrikê di Karnaz û Sheikh Hadid de dikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mahmoud zêde kir ku tevgera teknîk ên li beşê Muhardah niha li ser çêkirina torên û navenda veguherînê li Halfaya, Al-Latamina û Kafr Zita dixebitin. Çend navenda veguherînê ya ser asiman û erdê li Halfaya hatine saz kirin û torên wan ji bo xwarinê aboneyan hate bikar anîn. Hêvîyek ji pênc transformatorên elektrikî li Al-Latamina hatine saz kirin ku yek ji wan taybetî bo çemê avê ya rojhilatî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>Al-Mahmoud îzah kir ku şikesta giran li ser bingeha binavkirinê, rêyan û torên elektrikê ku hêza berê çêkiribû, karên tevgeran teknîk û tevgera amûrên meşiyan asteng dike û jî bername û lêkolînên taybetî di Halfaya, Al-Latamina, Kafr Zita û El-Mughayir de dereng dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Karmendên Kompaniya Elektrîkê ya Hama beşdarî karên çêkirinê bûn bo baştir kirina bingeha binavkirinê ya elektrikê di herêmên cûda yên parêzgeha de, di nav de herêma Muhardah jî heye, di çarçoveya pêşkeftina \"Hama ji nû ve dide xwe\" ku parêzgeha dest pê kiribû da ku kêşeyên xelk ji ber rabûna zêde ya elektrikê çareser bike.",
    "tags": [
      "Hama",
      "Çêkirina Elektrîkê",
      "Muhardah",
      "Torên Elektrîkê",
      "Sîngên Elektrîkê",
      "Herêma Bakur",
      "Halfaya",
      "Al Latamina",
      "Kafr Zita"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Начало ремонтных работ поврежденных электрических столбов в деревне Аль-Мугайир в северном районе Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Технические бригады отдела электроэнергии Мухарды в северном районе Хамы сегодня начали ремонт разрушенных и поврежденных электрических столбов в деревне Аль-Мугайир в северном сельском районе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>Начальник технического отдела отдела электроэнергии Мухарды Мухаммад Аль-Махмуд в интервью Al-Asima News сообщил, что работы направлены на использование столбов для прокладки сетей низкого и среднего напряжения и подачи электроэнергии максимальному числу абонентов, возвращающихся в свои жилые районы после освобождения. Он отметил, что бригады также выполняют экстренный ремонт сетей низкого и среднего напряжения и расширяют электрическую сеть в Карназе и Шейх Хадиде.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Махмуд добавил, что технические бригады отдела Мухарды в настоящее время занимаются ремонтом сетей и трансформаторных подстанций в Хальфайе, Аль-Латамине и Кафр Зите. В Хальфайе были установлены несколько воздушных и наземных трансформаторных подстанций, и их сети используются для питания абонентов. В Аль-Латамине установлено пять электрических трансформаторов, один из которых предназначен для восточного водяного колодца.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>Аль-Махмуд пояснил, что масштабные разрушения инфраструктуры, дорог и электрических сетей, оставленные прежним режимом, затрудняют работу технических бригад и движение техники, задерживая реализацию планов и исследований, особенно в Хальфайе, Аль-Латамине, Кафр Зите и Аль-Мугайире.</p>\n</div></div>\n\n<p>Сотрудники компании электроэнергии Хамы приняли участие в ремонтных работах по улучшению электрической инфраструктуры в различных районах провинции, включая сельскую местность Мухарды, в рамках инициативы \"Хама бьется заново\", запущенной провинцией для решения проблем жителей, связанных с частыми перебоями в электроснабжении.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Ремонт электроэнергии",
      "Мухарда",
      "Электрические сети",
      "Электрические столбы",
      "Северный район",
      "Хальфайя",
      "Аль Латамина",
      "Кафр Зита"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز تعمیرات تیرهای برق آسیب‌دیده در روستای المغیر در حومه شمالی حماة",
    "content": "<p>حماة - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیم‌های فنی وابسته به بخش برق محردة در حومه شمالی حماة امروز تعمیر تیرهای برق تخریب‌شده و آسیب‌دیده در روستای المغیر در حومه شمالی را آغاز کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/11eb1ee452f2388d5b588a41dd35268a0111a042.jpeg\"></figure><div>\n<p>رئیس بخش فنی در بخش برق محردة، محمد محمود، در مصاحبه با اخبار پایتخت اظهار داشت که این اقدامات با هدف بهره‌برداری از تیرها برای توسعه شبکه‌های ولتاژ پایین و متوسط و تأمین برق برای بیشترین تعداد مشترکینی که پس از آزادسازی به مناطق سکونت خود بازگشته‌اند، انجام می‌شود. وی اشاره کرد که تیم‌ها همچنین در حال انجام تعمیرات اضطراری شبکه‌های ولتاژ پایین و متوسط و گسترش شبکه برق در کرناز و شیخ حدید هستند.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمود افزود: تیم‌های فنی بخش محردة در حال حاضر بر تعمیر شبکه‌ها و مراکز تبدیل در حلفایا، اللطامنه و کفرزیتا مشغول‌اند. چندین مرکز تبدیل هوایی و زمینی در حلفایا نصب شده و شبکه‌های آن برای تغذیه مشترکین به کار گرفته شده است. همچنین پنج ترانسفورماتور برق در اللطامنه نصب شده که یکی از آنها مخصوص چاه آب شرقی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d1bc043d7e639b2c83ee44d5c70383172259b259.jpeg\"></figure><div>\n<p>محمود توضیح داد که تخریب گسترده زیرساخت‌ها، جاده‌ها و شبکه‌های برق که توسط رژیم سابق به جا مانده است، مانع کار تیم‌های فنی و حرکت ماشین‌آلات شده و اجرای طرح‌ها و مطالعات را به ویژه در حلفایا، اللطامنه، کفرزیتا و المغیر به تأخیر می‌اندازد.</p>\n</div></div>\n\n<p>نیروهای شرکت برق حماة در انجام تعمیرات به منظور بهبود زیرساخت‌های برق در مناطق مختلف استان از جمله حومه محردة مشارکت داشته‌اند، این اقدامات در چارچوب ابتکار \"حماة دوباره می‌تپد\" است که توسط استان برای رفع مشکلات مردم ناشی از قطعی‌های مکرر برق راه‌اندازی شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b452bed602fa99bc79f605beda0e3218dea684db.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5729cbda7334dd85871bf09f63525c194d2d1721.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ac33a597ba43aa99cc1eca81bdc0cd6f2fdfe595.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b18a42d4c882a575f369a9727f9b5ebe5d115583.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "تعمیرات برق",
      "محردة",
      "شبکه‌های برق",
      "تیرهای برق",
      "حومه شمالی",
      "حلفایا",
      "اللطامنه",
      "کفرزیتا"
    ]
  }
}