{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتقدم في ريف القنيطرة الجنوبي", "content": "

القنيطرة-العاصمة نيوز

\n\n

توغّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في ريف القنيطرة الجنوبي.

\n\n

وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من سبع آليات ثقيلة من نوع \"بواكر وتركسات\" توغلت في ريف القنيطرة الجنوبي وقامت برفع ساتر ترابي غرب قرية الحانوت.

\n\n

وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغلت قبل يومين باتجاه جورة الشيخ والصمدانية الغربية في ريف القنيطرة الشمالي.

\n\n

ويواصل الاحتلال اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، حيث تدين سوريا هذه الاعتداءات وتطالب المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.

", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "الاعتداءات الإسرائيلية", "سوريا", "اتفاقية فصل القوات", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Southern Quneitra Countryside", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Israeli occupation forces advanced today into the southern countryside of Quneitra.

\n\n

Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of seven heavy vehicles, including bulldozers and trucks, advanced into the southern countryside of Quneitra and raised an earth barrier west of Al-Hanout village.

\n\n

The Israeli occupation forces had advanced two days ago towards Joura Al-Sheikh and Western Al-Samadiyah in the northern countryside of Quneitra.

\n\n

The occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.

", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Israeli attacks", "Syria", "Separation of Forces Agreement", "International law" ] }, "fr": { "title": "Les forces d’occupation israéliennes avancent dans la campagne sud de Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Les forces d’occupation israéliennes ont avancé aujourd’hui dans la campagne sud de Quneitra.

\n\n

Le correspondant d’Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu’une force israélienne composée de sept véhicules lourds, dont des bulldozers et des camions, a pénétré dans la campagne sud de Quneitra et a érigé une barrière de terre à l’ouest du village d’Al-Hanout.

\n\n

Les forces d’occupation israéliennes avaient déjà avancé il y a deux jours vers Joura Al-Sheikh et Al-Samadiyah Ouest dans la campagne nord de Quneitra.

\n\n

L’occupation poursuit ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l’accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.

", "tags": [ "forces d’occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "attaques israéliennes", "Syrie", "accord de séparation des forces", "droit international" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Güney Kırsalına İlerliyor", "content": "

Kuneytra - Al-Asima Haber

\n\n

İsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalına ilerledi.

\n\n

Al-Asima Haber muhabiri Kuneytra'dan bildirdiğine göre, işgal güçlerinden oluşan yedi ağır araçtan oluşan bir birlik, \"buldozerler ve kamyonlar\" ile Kuneytra'nın güney kırsalına ilerleyerek El-Hanut köyünün batısında toprak seti yükseltti.

\n\n

İsrail işgal güçleri, iki gün önce Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Joura El-Şeyh ve Batı Es-Samadiyah bölgelerine ilerlemişti.

\n\n

İşgal, 1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması'nı, uluslararası hukuku ve ilgili Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.

", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail saldırıları", "Suriye", "Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması", "uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraêlê di Devera Başûr a Quneitrayê de Pêşve Dikin", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Hêzên desthilatdar ên Îsraêlê îro di devera başûr a Quneitrayê de pêşve ketin.

\n\n

Raporê Al-Asima News li Quneitra da zanîn ku hêzek ji hêzên desthilatdar ên Îsraêlê ku ji heft amûrên giran (buldozer û treks) pêk tê, di devera başûr a Quneitrayê de pêşve ket û li ber çepê gundê El-Hanout astengîya erdî çêkir.

\n\n

Hêzên desthilatdar ên Îsraêlê di du rojên berê de jî ber bi Joura Al-Sheikh û Al-Samadiyah ya Başûrê Quneitrayê pêşve ketin.

\n\n

Desthilatdarî berdewam dike ser erdên Sûriyê têkoşînên xwe, ku di encama peymana jiyana hêzên 1974-an de, qanûna navneteweyî û biryarên Pêşkeftina Neteweyên Yekbûyî yên girêdayî têne şikandin. Sûrîya vê têkoşînê qebûl nakê û civaka navneteweyî dixwaze ku çarên xwerû yên zû yên rawestandinê were çêkirin.

", "tags": [ "Hêzên desthilatdar ên Îsraêlê", "Quneitra", "têkoşînên Îsraêlê", "Sûrîya", "peyma jiyana hêzên", "qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются в южном районе Кунейтры", "content": "

Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Израильские оккупационные силы сегодня продвинулись в южный район Кунейтры.

\n\n

Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что сила оккупационных войск, состоящая из семи тяжелых машин, включая бульдозеры и грузовики, проникла в южный район Кунейтры и воздвигла земляное заграждение к западу от деревни Аль-Ханут.

\n\n

Ранее, два дня назад, израильские оккупационные силы проникли в направлении Джура Аль-Шейх и Западной Самадании в северном районе Кунейтры.

\n\n

Оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая Соглашение о разделении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.

", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "израильские нападения", "Сирия", "Соглашение о разделении сил", "международное право" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "

قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند.

\n\n

خبرنگار العاصمة نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گروه متشکل از هفت خودروی سنگین شامل بولدوزرها و کامیون‌ها به جنوب حومه قنیطره نفوذ کرده و خاکریز خاکی را در غرب روستای الحانوت ایجاد کردند.

\n\n

نیروهای اشغالگر اسرائیل دو روز پیش نیز به سمت جوره الشیخ و الصمدانیه غربی در شمال حومه قنیطره نفوذ کرده بودند.

\n\n

این اشغالگری‌ها همچنان به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه می‌دهد که نقض توافقنامه تفکیک نیروها در سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل متحد است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی خواستار اقدام فوری برای توقف آن‌ها شده است.

", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "قنیطره", "تجاوزات اسرائیل", "سوریه", "توافقنامه تفکیک نیروها", "قوانین بین‌المللی" ] } }