{
  "ar": {
    "title": "مديرة صندوق النقد الدولي تعبر عن فخرها بلقاء الرئيس الشرع وتؤكد دعمها للتحول الاقتصادي في سوريا",
    "content": "<p>واشنطن - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت المديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستالينا جورجييفا أن لقائها بالرئيس أحمد الشرع في واشنطن كان مصدر فخر وسرور، مشددة على عزم الصندوق تقديم الدعم اللازم لدعم التحول الاقتصادي في سوريا.</p>\n\n<p>وقالت جورجييفا في منشور على منصة X: \"كان من دواعي سروري استقبال الرئيس أحمد الشرع في مقر صندوق النقد الدولي، حيث ناقشنا التحول الاقتصادي الذي يحتاجه السوريون ويستحقونه، والذي تعمل حكومته على تحقيقه حالياً، كما جددت التأكيد على استعداد الصندوق لتقديم المساعدة من خلال دعمنا الفني والتقني للمؤسسات الرئيسية في سوريا\".</p>\n\n<p>وفي إطار زيارته الحالية للولايات المتحدة، اجتمع الرئيس الشرع أمس في مقر صندوق النقد الدولي بواشنطن مع جورجييفا بحضور وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني، وتم خلال الاجتماع بحث سبل التعاون المحتملة بين سوريا وصندوق النقد الدولي لتعزيز التنمية والتطوير الاقتصادي في البلاد.</p>",
    "tags": [
      "صندوق النقد الدولي",
      "سوريا",
      "التحول الاقتصادي",
      "أحمد الشرع",
      "واشنطن",
      "تنمية اقتصادية",
      "تعاون دولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "IMF Director Expresses Pride in Meeting President Al-Sharrah and Reaffirms Support for Syria&apos;s Economic Transition",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund, confirmed that her meeting with President Ahmed Al-Sharrah in Washington was a source of pride and pleasure, emphasizing the IMF&apos;s commitment to supporting Syria&apos;s economic transition.</p>\n\n<p>Georgieva stated on the X platform: \"It was a pleasure to welcome President Ahmed Al-Sharrah to the IMF headquarters, where we discussed the economic transformation that Syrians need and deserve, which his government is currently enabling. I also reaffirmed the IMF&apos;s readiness to provide assistance through our current technical and institutional support to key Syrian institutions.\"</p>\n\n<p>During his current visit to the United States, President Al-Sharrah met yesterday at the IMF headquarters in Washington with Georgieva, in the presence of Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Shaibani. The meeting focused on potential cooperation between Syria and the IMF to enhance economic development and growth in the country.</p>",
    "tags": [
      "International Monetary Fund",
      "Syria",
      "Economic transition",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Washington",
      "Economic development",
      "International cooperation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La directrice du FMI exprime sa fierté de sa rencontre avec le président Al-Sharrah et réaffirme son soutien à la transition économique en Syrie",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kristalina Georgieva, directrice générale du Fonds monétaire international, a confirmé que sa rencontre avec le président Ahmed Al-Sharrah à Washington a été une source de fierté et de satisfaction, soulignant l&apos;engagement du FMI à soutenir la transition économique en Syrie.</p>\n\n<p>Georgieva a déclaré sur la plateforme X : « Ce fut un plaisir d&apos;accueillir le président Ahmed Al-Sharrah au siège du FMI, où nous avons discuté de la transformation économique dont les Syriens ont besoin et qu&apos;ils méritent, que son gouvernement rend possible actuellement. J&apos;ai également réaffirmé la disponibilité du FMI à fournir une assistance par notre soutien technique et institutionnel actuel aux principales institutions syriennes. »</p>\n\n<p>Lors de sa visite actuelle aux États-Unis, le président Al-Sharrah a rencontré hier au siège du FMI à Washington Georgieva, en présence du ministre des Affaires étrangères et des Expatriés Asaad Hassan Al-Shaibani. La réunion a porté sur les perspectives de coopération entre la Syrie et le FMI pour renforcer le développement et la croissance économique dans le pays.</p>",
    "tags": [
      "Fonds monétaire international",
      "Syrie",
      "Transition économique",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Washington",
      "Développement économique",
      "Coopération internationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "IMF Direktörü, Başkan Al-Sharrah ile Görüşmesinden Gurur Duyduğunu Belirtti ve Suriye&apos;nin Ekonomik Dönüşümüne Destek Verdi",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Uluslararası Para Fonu Genel Müdürü Kristalina Georgieva, Washington&apos;da Başkan Ahmed Al-Sharrah ile yaptığı görüşmenin kendisi için gurur ve mutluluk kaynağı olduğunu belirterek, IMF&apos;nin Suriye&apos;nin ekonomik dönüşümünü destekleme kararlılığını vurguladı.</p>\n\n<p>Georgieva, X platformunda yaptığı açıklamada: \"Başkan Ahmed Al-Sharrah&apos;ı IMF merkezinde ağırlamaktan memnuniyet duydum. Suriyelilerin ihtiyaç duyduğu ve hak ettiği ekonomik dönüşümü konuştuk; hükümeti şu anda bunu mümkün kılıyor. Ayrıca IMF&apos;nin, Suriye&apos;deki önemli kurumlara teknik ve kurumsal desteğimizi sürdürerek yardım sağlamaya hazır olduğunu yeniden teyit ettim.\" dedi.</p>\n\n<p>Başkan Al-Sharrah, ABD ziyaretinde dün Washington&apos;daki IMF merkezinde Georgieva ile dışişleri ve gurbetçiler bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani&apos;nin katılımıyla bir araya geldi. Toplantıda, Suriye ile IMF arasında ekonomik kalkınma ve büyümeyi artırmak için olası işbirliği yolları ele alındı.</p>",
    "tags": [
      "Uluslararası Para Fonu",
      "Suriye",
      "Ekonomik dönüşüm",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Washington",
      "Ekonomik kalkınma",
      "Uluslararası işbirliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dîrektora IMFê bi Serfirazîya Xwe ya Lihevhatina Bi Serok Al-Sharrah û Piştgiriya Xwe Ya Ji Bo Guhertina Aborî ya Sûriyê Nîşan Da",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kristalina Georgieva, Dîrektora Giştî ya Fondê Nîzamê Diravê Navneteweyî, piştgirîya xwe ji guhertina aborî ya Sûriyê nîşan da û got ku civîna wê bi Serok Ahmed Al-Sharrah li Washington ji bo wî pîroz û kêfxweşî bû.</p>\n\n<p>Georgieva di platforma X de got: “Ez kêfxweş bûm ku Serok Ahmed Al-Sharrah li ser navenda Fondê Nîzamê Diravê Navneteweyî bi xêr hat, û em li ser guhertina aborî ya ku Sûriyê hewce ne û xwedî maf in axivîn, ku hukûmeta wî niha dikeve cih. Her weha ez dubare kirim ku Fond amade ye ku ji aliyê me yên teknîkî û fermî yên heyî alîkarî bidin rêxistinên sereke yên Sûriyê.”</p>\n\n<p>Di dema serdana wî ya niha ya Dewletên Yekbûyî de, Serok Al-Sharrah duh li navenda Fondê Nîzamê Diravê Navneteweyî li Washington bi Georgieva re civînek kir, ku wî derveyî Asaad Hassan Al-Shaibani, wezîrê derve û xwecîhên, jî hebû. Di civînê de li ser derfetên hevkarî ya di navbera Sûriyê û Fondê Nîzamê Diravê Navneteweyî de ji bo pêşvebirina aborî û pêşketina welêt axivîn.</p>",
    "tags": [
      "Fondê Nîzamê Diravê Navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Guhertina aborî",
      "Ahmed Al-Sharrah",
      "Washington",
      "Pêşketina aborî",
      "Hevkarî navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Глава МВФ выразила гордость встречей с президентом Аль-Шаррахом и подтвердила поддержку экономической трансформации Сирии",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Исполнительный директор Международного валютного фонда Кристалина Георгиева заявила, что встреча с президентом Ахмедом Аль-Шаррахом в Вашингтоне стала для нее источником гордости и радости, подчеркнув готовность МВФ поддержать экономическую трансформацию Сирии.</p>\n\n<p>Георгиева написала на платформе X: «Для меня было удовольствием принять президента Ахмеда Аль-Шарраха в штаб-квартире МВФ, где мы обсудили экономические преобразования, которые необходимы и заслужены сирийцами, и которые его правительство сейчас реализует. Я также подтвердила готовность фонда оказывать помощь через нашу текущую техническую и институциональную поддержку ключевых сирийских учреждений».</p>\n\n<p>В ходе текущего визита в США президент Аль-Шаррах вчера встретился в штаб-квартире МВФ в Вашингтоне с Георгиевой в присутствии министра иностранных дел и эмигрантов Ассада Хассана Аль-Шейбани. На встрече обсуждались возможные направления сотрудничества между Сирией и МВФ для стимулирования экономического развития и роста в стране.</p>",
    "tags": [
      "Международный валютный фонд",
      "Сирия",
      "Экономическая трансформация",
      "Ахмед Аль-Шаррах",
      "Вашингтон",
      "Экономическое развитие",
      "Международное сотрудничество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول از دیدار با رئیس‌جمهور الشرع ابراز افتخار کرد و حمایت خود را از تحول اقتصادی سوریه تأیید نمود",
    "content": "<p>واشنگتن - Al-Asima News</p>\n\n<p>کریستالینا جورجیوا، مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول، تأکید کرد که دیدار او با رئیس‌جمهور احمد الشرع در واشنگتن مایه افتخار و خوشحالی بوده و عزم صندوق برای حمایت از تحول اقتصادی در سوریه را اعلام کرد.</p>\n\n<p>جورجیوا در پستی در پلتفرم X گفت: «از دیدار رئیس‌جمهور احمد الشرع در مقر صندوق بین‌المللی پول بسیار خوشحال شدم. درباره تحول اقتصادی که مردم سوریه به آن نیاز دارند و شایسته آن هستند و دولت او در حال تحقق آن است، گفتگو کردیم. همچنین آمادگی صندوق را برای ارائه کمک از طریق حمایت‌های فنی و نهادی کنونی به نهادهای اصلی سوریه تأیید کردم.»</p>\n\n<p>در جریان سفر فعلی رئیس‌جمهور الشرع به ایالات متحده، وی دیروز در مقر صندوق بین‌المللی پول در واشنگتن با جورجیوا دیدار کرد که وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن الشیبانی نیز حضور داشت. در این دیدار، راه‌های همکاری احتمالی بین سوریه و صندوق بین‌المللی پول برای تقویت توسعه و پیشرفت اقتصادی کشور بررسی شد.</p>",
    "tags": [
      "صندوق بین‌المللی پول",
      "سوریه",
      "تحول اقتصادی",
      "احمد الشرع",
      "واشنگتن",
      "توسعه اقتصادی",
      "همکاری بین‌المللی"
    ]
  }
}