{
  "ar": {
    "title": "انطلاق معرض كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية بجامعة دمشق تحت شعار شباب سوريا يصنعون المستقبل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تحت شعار “شباب سوريا يصنعون المستقبل”، انطلقت فعاليات معرض كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية بجامعة دمشق، بحضور معاوني وزير التعليم العالي والبحث العلمي غيث ورقوزق وعبد الحميد الخالد، ورؤساء جامعات حكومية وخاصة، إلى جانب عدد من أساتذة الجامعة وفعاليات علمية وصناعية، وذلك على مسرح الكلية.</p>\n\n<p>ويشارك في المعرض أكثر من 155 مشروعاً هندسياً مبتكراً أعدها طلاب الجامعات السورية الحكومية والخاصة، بهدف دعم الإبداع وتحويل الأفكار إلى نماذج تطبيقية، وتعزيز التواصل بين الجامعات وقطاع الصناعة، بالإضافة إلى تحفيز روح الابتكار لدى الطلبة.</p>",
    "tags": [
      "جامعة دمشق",
      "كلية الهندسة",
      "معرض هندسي",
      "شباب سوريا",
      "التعليم العالي",
      "ابتكار",
      "مشاريع طلابية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the Mechanical and Electrical Engineering Faculty Exhibition at Damascus University under the slogan Young Syrians Build the Future",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Under the slogan “Young Syrians Build the Future,” the exhibition of the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering at Damascus University was inaugurated, attended by the Deputy Ministers of Higher Education and Scientific Research, Ghaith Warqouzq and Abdul Hamid Al-Khalid, presidents of public and private universities, along with university professors and scientific and industrial figures, held at the faculty theater.</p>\n\n<p>The exhibition features more than 155 innovative engineering projects prepared by students from Syrian public and private universities. It aims to support creativity, transform ideas into practical models, enhance communication between universities and the industrial sector, and stimulate students&apos; spirit of innovation.</p>",
    "tags": [
      "Damascus University",
      "Engineering Faculty",
      "Engineering Exhibition",
      "Young Syrians",
      "Higher Education",
      "Innovation",
      "Student Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de l&apos;exposition de la Faculté de génie mécanique et électrique de l&apos;Université de Damas sous le slogan Les jeunes Syriens construisent l&apos;avenir",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Sous le slogan « Les jeunes Syriens construisent l&apos;avenir », l&apos;exposition de la Faculté de génie mécanique et électrique de l&apos;Université de Damas a été inaugurée en présence des vice-ministres de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Ghaith Warqouzq et Abdul Hamid Al-Khalid, des présidents d&apos;universités publiques et privées, ainsi que de professeurs universitaires et de personnalités scientifiques et industrielles, sur la scène de la faculté.</p>\n\n<p>Plus de 155 projets d&apos;ingénierie innovants, préparés par des étudiants des universités publiques et privées syriennes, participent à l&apos;exposition. L&apos;objectif est de soutenir la créativité, de transformer les idées en modèles pratiques, de renforcer la communication entre les universités et le secteur industriel, et de stimuler l&apos;esprit d&apos;innovation des étudiants.</p>",
    "tags": [
      "Université de Damas",
      "Faculté de génie",
      "Exposition d&apos;ingénierie",
      "Jeunes Syriens",
      "Enseignement supérieur",
      "Innovation",
      "Projets étudiants"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Üniversitesi Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi Sergisi \"Genç Suriyeliler Geleceği İnşa Ediyor\" Sloganı ile Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>“Genç Suriyeliler Geleceği İnşa Ediyor” sloganı ile Şam Üniversitesi Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi sergisi, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakan Yardımcıları Ghaith Warqouzq ve Abdul Hamid Al-Khalid, kamu ve özel üniversite rektörleri, üniversite öğretim üyeleri ile bilimsel ve endüstriyel temsilcilerin katılımıyla fakülte tiyatrosunda açıldı.</p>\n\n<p>Sergide, Suriye’nin kamu ve özel üniversitelerinden öğrenciler tarafından hazırlanan 155&apos;ten fazla yenilikçi mühendislik projesi yer almaktadır. Sergi, yaratıcılığı desteklemeyi, fikirleri uygulamalı modellere dönüştürmeyi, üniversiteler ile sanayi sektörü arasındaki iletişimi güçlendirmeyi ve öğrencilerde yenilik ruhunu teşvik etmeyi amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Şam Üniversitesi",
      "Mühendislik Fakültesi",
      "Mühendislik Sergisi",
      "Genç Suriyeliler",
      "Yükseköğretim",
      "Yenilik",
      "Öğrenci Projeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Pêşangeha Zanîngeha Injinêrîya Mekanîk û Elektrîk a Zanîngeha Dimêşkê bi Slogana Ciwanên Sûriyê Pêşerojê Dixin",
    "content": "<p>Dimêşk - Al Asima News</p>\n\n<p>Bi sloganê “Ciwanên Sûriyê Pêşerojê Dixin”, pêşangeha Zanîngeha Injinêrîya Mekanîk û Elektrîk a Zanîngeha Dimêşkê dest pê kir, ku di nav de hevalên wezîrê perwerdehiya bilind û lêkolînê Ghaith Warqouzq û Abdul Hamid Al-Khalid, serokên zanîngehan a giştî û taybet, hinekî mamosteyên zanîngehê û şaxên zanistî û pîşesaziyê di bin çarçoveya tiyatroya zanîngeha de hatin beşdarî.</p>\n\n<p>Di pêşangehê de zêdetir ji 155 projen injinêrîk ên nûjen hene ku ji hêla xwendekarên zanîngehan giştî û taybet a Sûriyê ve hatine amadekirin. Armanca wan ew e ku afirandina xebatên nûjen piştgirî bikin, fikirên xwe biguherînin modelên pratîkî, têkiliyên di navbera zanîngehan û qada pîşesaziyê de bişopînin û rûhê afirandina xwendekarên xwe teşwîq bikin.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Dimêşkê",
      "Fakulteya Injinêrî",
      "Pêşangeha Injinêrî",
      "Ciwanên Sûriyê",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Afirandin",
      "Proje Xwendekaran"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие выставки факультета механики и электротехники в Университете Дамаска под лозунгом «Молодёжь Сирии строит будущее»",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Под лозунгом «Молодёжь Сирии строит будущее» состоялось открытие выставки факультета механики и электротехники Университета Дамаска. В мероприятии приняли участие заместители министра высшего образования и научных исследований Гаит Варкозк и Абдул Хамид Аль-Халид, ректоры государственных и частных университетов, а также преподаватели и представители научных и промышленных кругов. Выставка проходила в театре факультета.</p>\n\n<p>В выставке представлено более 155 инновационных инженерных проектов, подготовленных студентами государственных и частных университетов Сирии. Цель мероприятия - поддержка творчества, превращение идей в практические модели, укрепление взаимодействия между университетами и промышленным сектором, а также стимулирование инновационного духа студентов.</p>",
    "tags": [
      "Университет Дамаска",
      "Инженерный факультет",
      "Инженерная выставка",
      "Молодёжь Сирии",
      "Высшее образование",
      "Инновации",
      "Студенческие проекты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح نمایشگاه دانشکده مهندسی مکانیک و برق دانشگاه دمشق با شعار جوانان سوری آینده را می‌سازند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>با شعار «جوانان سوری آینده را می‌سازند»، نمایشگاه دانشکده مهندسی مکانیک و برق دانشگاه دمشق افتتاح شد. در این مراسم معاونان وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، غیث ورقوزق و عبدالحمید خالد، روسای دانشگاه‌های دولتی و خصوصی، به همراه جمعی از اساتید دانشگاه و فعالان علمی و صنعتی حضور داشتند. این نمایشگاه در سالن تئاتر دانشکده برگزار شد.</p>\n\n<p>در این نمایشگاه بیش از ۱۵۵ پروژه مهندسی نوآورانه که توسط دانشجویان دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه آماده شده است، به نمایش گذاشته شده است. هدف از این نمایشگاه حمایت از خلاقیت، تبدیل ایده‌ها به نمونه‌های کاربردی، تقویت ارتباط بین دانشگاه‌ها و بخش صنعت و تشویق روحیه نوآوری در میان دانشجویان است.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه دمشق",
      "دانشکده مهندسی",
      "نمایشگاه مهندسی",
      "جوانان سوریه",
      "آموزش عالی",
      "نوآوری",
      "پروژه‌های دانشجویی"
    ]
  }
}