{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع أسعار النفط مع اقتراب إنهاء الإغلاق الحكومي الأمريكي",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً اليوم وسط تفاؤل بإمكانية إنهاء الإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة، مما عزز التوقعات بزيادة الطلب في أكبر سوق مستهلكة للنفط عالمياً.</p>\n\n<p>ووفقاً لـ (CNBC)، ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت بنسبة 0.71% لتصل إلى 64.08 دولاراً للبرميل، بينما صعد خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بنسبة 0.8% مسجلاً 60.23 دولاراً.</p>\n\n<p>وجاء هذا التحسن بعد تحرك مجلس الشيوخ الأمريكي للتصويت على إعادة فتح الحكومة الفيدرالية عقب إغلاق تاريخي استمر 40 يوماً، ما أعاد الأمل في انتعاش النشاط الاقتصادي ودعم ثقة الأسواق.</p>\n\n<p>وكانت أسعار النفط قد انخفضت حوالي 2% الأسبوع الماضي للخامين الرئيسيين، نتيجة مخاوف من تخمة المعروض وارتفاع المخزونات العالمية، رغم اتفاق منظمة أوبك على زيادة طفيفة في الإنتاج خلال ديسمبر وتعليق أي زيادات إضافية في الربع الأول من العام المقبل.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "الإغلاق الحكومي الأمريكي",
      "سوق النفط",
      "مجلس الشيوخ الأمريكي",
      "أوبك",
      "الاقتصاد الأمريكي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Rise as US Government Shutdown Nears End",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Oil prices rose today amid optimism about the imminent end of the US government shutdown, boosting expectations of increased demand in the world&apos;s largest oil consumer.</p>\n\n<p>According to (CNBC), Brent crude futures increased by 0.71% to $64.08 per barrel, while US West Texas Intermediate crude rose 0.8% to $60.23.</p>\n\n<p>This improvement followed the US Senate&apos;s move to vote on reopening the federal government after a historic 40-day shutdown, renewing hopes for economic recovery and market confidence.</p>\n\n<p>Oil prices had dropped about 2% last week for the two main benchmarks due to concerns over oversupply and rising global inventories, despite OPEC&apos;s agreement on a slight production increase in December and suspension of further increases in the first quarter of next year.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "US Government Shutdown",
      "Oil Market",
      "US Senate",
      "OPEC",
      "US Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le pétrole augmente avec la fin imminente du shutdown gouvernemental américain",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté aujourd&apos;hui dans un contexte d&apos;optimisme quant à la fin prochaine du shutdown gouvernemental aux États-Unis, renforçant les attentes d&apos;une hausse de la demande dans le plus grand consommateur mondial de pétrole.</p>\n\n<p>Selon (CNBC), les contrats à terme sur le Brent ont progressé de 0,71 % à 64,08 dollars le baril, tandis que le brut léger américain West Texas Intermediate a gagné 0,8 % pour atteindre 60,23 dollars.</p>\n\n<p>Cette amélioration fait suite à la décision du Sénat américain de voter la réouverture du gouvernement fédéral après une fermeture historique de 40 jours, ravivant l&apos;espoir d&apos;une reprise économique et soutenant la confiance des marchés.</p>\n\n<p>Les prix du pétrole avaient chuté d&apos;environ 2 % la semaine dernière pour les deux principaux indices, en raison des craintes d&apos;une offre excédentaire et de la hausse des stocks mondiaux, malgré l&apos;accord de l&apos;OPEP sur une légère augmentation de la production en décembre et la suspension de toute hausse supplémentaire au premier trimestre de l&apos;année prochaine.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Shutdown gouvernemental américain",
      "Marché pétrolier",
      "Sénat américain",
      "OPEP",
      "Économie américaine"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Hükümet Kapanışının Sonuna Yaklaşırken Petrol Fiyatları Yükseldi",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>ABD hükümet kapanışının sona ermesine yönelik iyimserlik ile petrol fiyatları bugün yükseldi ve dünyanın en büyük petrol tüketicisinde talebin artacağı beklentilerini güçlendirdi.</p>\n\n<p>(CNBC)&apos;ye göre, Brent ham petrol vadeli işlemleri %0,71 artarak varil başına 64,08 dolara yükseldi, ABD Batı Teksas Hafif Ham Petrolü ise %0,8 artışla 60,23 dolara ulaştı.</p>\n\n<p>Bu iyileşme, ABD Senatosu&apos;nun 40 gün süren tarihi kapanışın ardından federal hükümeti yeniden açmak için oylama yapma kararı almasının ardından geldi ve ekonomik canlanma ve piyasa güveninde umutları artırdı.</p>\n\n<p>Geçen hafta ise, arz fazlası endişeleri ve küresel stokların artması nedeniyle iki ana petrol türünün fiyatları yaklaşık %2 düşmüştü; buna rağmen OPEC, Aralık ayında üretimde hafif bir artış ve gelecek yılın ilk çeyreğinde ek artışların askıya alınması konusunda anlaşmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "ABD Hükümet Kapanışı",
      "Petrol Piyasası",
      "ABD Senatosu",
      "OPEC",
      "ABD Ekonomisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nêrxên Neftê Zêde Dibin Heke Girtina Hikûmeta Amerîkayê Dawî Bibe",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Nêrxên neftê îro zêde bûn di nav dema ku hêvî tê ku girtina hikûmeta Amerîkayê dê herî nêzîk be qediya xwe, ku ew têkiliyên zêdebûna daxwaza li herî mezin xerîdarê neftê ya cîhanê pêk tîne.</p>\n\n<p>Li gorî (CNBC), kontraktên pêşbazî ya Brent crude bi %0.71 zêde bûn û gihîştin 64.08 dolar bo her barel, û crude ya West Texas Intermediate ya Amerîkayê jî bi %0.8 zêde bû û gihîşt 60.23 dolar.</p>\n\n<p>Ev baştirînî piştî ku Senato ya Amerîkayê çalakî kir ku li ser vekirina hikûmeta federal piştgirî bike piştî girtina dîrokî ya 40 rojî, ku hêvî ji bo vegerandina çalakiyên aborî û piştgirî ji bo baweriya bazarên firotê dide.</p>\n\n<p>Hefteya borî nêrxên neftê ji bo du standardên sereke qet 2% ketin jêr, ji ber têrsiyên li ser zêdebûna pêşkêşkirin û zêdebûna stokan cîhanî, her çend OPEC razîbû ku di adara dawî de zêdebûna hêsan li berçav bixe û her weha herî zêde zêdebûnên di çarçoveya çarê yekem a sala bê de raweste.</p>",
    "tags": [
      "Nêrxên Neftê",
      "Girtina Hikûmeta Amerîkayê",
      "Bazarê Neftê",
      "Senato ya Amerîkayê",
      "OPEC",
      "Aborîya Amerîkayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Рост цен на нефть на фоне приближающегося окончания правительственной блокировки в США",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть сегодня выросли на фоне оптимизма относительно скорого окончания правительственной блокировки в США, что повысило ожидания увеличения спроса в крупнейшем в мире потребителе нефти.</p>\n\n<p>По данным (CNBC), фьючерсы на нефть Brent выросли на 0,71% до 64,08 долларов за баррель, тогда как нефть марки WTI подорожала на 0,8% до 60,23 долларов.</p>\n\n<p>Это улучшение последовало после того, как Сенат США приступил к голосованию по вопросу открытия федерального правительства после исторической 40-дневной блокировки, что возродило надежды на восстановление экономической активности и поддержку доверия рынков.</p>\n\n<p>На прошлой неделе цены на нефть снизились примерно на 2% по основным эталонам из-за опасений перенасыщения предложения и роста мировых запасов, несмотря на соглашение ОПЕК о незначительном увеличении производства в декабре и приостановке дальнейшего роста в первом квартале следующего года.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Правительственная блокировка США",
      "Нефтяной рынок",
      "Сенат США",
      "ОПЕК",
      "Экономика США"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش قیمت نفت با نزدیک شدن به پایان تعطیلی دولت آمریکا",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت نفت امروز با خوش‌بینی نسبت به پایان قریب‌الوقوع تعطیلی دولت در ایالات متحده افزایش یافت که انتظارات برای افزایش تقاضا در بزرگ‌ترین مصرف‌کننده نفت جهان را تقویت کرد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش (CNBC)، قراردادهای آتی نفت برنت ۰.۷۱ درصد افزایش یافت و به ۶۴.۰۸ دلار در هر بشکه رسید، در حالی که نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا ۰.۸ درصد افزایش یافت و به ۶۰.۲۳ دلار رسید.</p>\n\n<p>این بهبود پس از اقدام سنای آمریکا برای رأی‌گیری درباره بازگشایی دولت فدرال پس از تعطیلی تاریخی ۴۰ روزه رخ داد که امیدها به بهبود فعالیت اقتصادی و حمایت از اعتماد بازارها را زنده کرد.</p>\n\n<p>قیمت نفت هفته گذشته حدود ۲ درصد برای دو شاخص اصلی کاهش یافته بود، به دلیل نگرانی‌ها درباره عرضه اضافی و افزایش ذخایر جهانی، با وجود توافق اوپک برای افزایش اندک تولید در دسامبر و تعلیق هرگونه افزایش بیشتر در سه‌ماهه اول سال آینده.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "تعطیلی دولت آمریکا",
      "بازار نفت",
      "سنا آمریکا",
      "اوپک",
      "اقتصاد آمریکا"
    ]
  }
}