{
  "ar": {
    "title": "وزارة الأوقاف تنظم ملتقيات دعوية بعدة محافظات ضمن حملة استمطار خيرات السماء",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في إطار حملة \"استمطار خيرات السماء\"، أعلنت إدارة شؤون المساجد في وزارة الأوقاف عن تنظيم ملتقيات دعوية في عدد من المحافظات السورية.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أن هذه الملتقيات تهدف إلى إحياء روح التوبة والاستغفار، وتشجيع المواطنين على رد المظالم وتعزيز القيم الإيمانية في النفوس، بالإضافة إلى التذكير بأسباب رفع البلاء ونزول الرحمة.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الأوقاف قد دعت الخميس الماضي إلى إقامة صلاة الاستسقاء في المحافظات التي تأخر فيها نزول المطر، وذلك يوم الجمعة الموافق 14 من تشرين الثاني الجاري.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الأوقاف",
      "استمطار خيرات السماء",
      "ملتقيات دعوية",
      "محافظات سورية",
      "صلاة الاستسقاء",
      "توبة واستغفار",
      "الأوضاع المناخية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Awqaf to Hold Religious Gatherings in Several Syrian Provinces as Part of the &apos;Blessings of Rainfall&apos; Campaign",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Within the framework of the \"Blessings of Rainfall\" campaign, the Directorate of Mosque Affairs at the Ministry of Awqaf announced the organization of religious gatherings in several Syrian provinces.</p>\n\n<p>The ministry stated that these gatherings aim to revive the spirit of repentance and seeking forgiveness, encourage citizens to return injustices, and strengthen faith values within souls, in addition to reminding about the reasons for lifting affliction and invoking mercy.</p>\n\n<p>Last Thursday, the Ministry of Awqaf called for holding the Istisqa prayer in provinces where rainfall was delayed, scheduled for Friday, November 14.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Awqaf",
      "Blessings of Rainfall",
      "Religious Gatherings",
      "Syrian Provinces",
      "Istisqa Prayer",
      "Repentance and Forgiveness",
      "Weather Conditions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Awqaf organise des rencontres religieuses dans plusieurs provinces syriennes dans le cadre de la campagne « Bénédictions de la pluie »",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dans le cadre de la campagne « Bénédictions de la pluie », la Direction des affaires des mosquées du ministère des Awqaf a annoncé l&apos;organisation de rencontres religieuses dans plusieurs provinces syriennes.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que ces rencontres visent à raviver l&apos;esprit de repentance et de demande de pardon, encourager les citoyens à restituer les injustices et renforcer les valeurs de foi dans les âmes, en plus de rappeler les raisons de la levée du fléau et de l&apos;invocation de la miséricorde.</p>\n\n<p>Le jeudi dernier, le ministère des Awqaf a appelé à la tenue de la prière d&apos;Istisqa dans les provinces où la pluie a tardé à tomber, prévue pour le vendredi 14 novembre.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Awqaf",
      "Bénédictions de la pluie",
      "Rencontres religieuses",
      "Provinces syriennes",
      "Prière d&apos;Istisqa",
      "Repentance et pardon",
      "Conditions météorologiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Diyanet Bakanlığı, &apos;Yağmurun Bereketleri&apos; Kampanyası Kapsamında Birkaç Suriye Eyaletinde Dini Toplantılar Düzenleyecek",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>&apos;Yağmurun Bereketleri&apos; kampanyası kapsamında, Diyanet İşleri Müdürlüğü, Suriye&apos;nin birkaç eyaletinde dini toplantılar düzenleyeceğini duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu toplantıların tövbe ve bağışlama ruhunu canlandırmayı, vatandaşları haksızlıkları geri vermeye teşvik etmeyi ve inanç değerlerini güçlendirmeyi amaçladığını, ayrıca belanın kaldırılmasının ve rahmetin indirilmesinin sebeplerini hatırlattığını belirtti.</p>\n\n<p>Geçen Perşembe günü, Diyanet Bakanlığı, yağmurun geç düştüğü eyaletlerde cuma günü, 14 Kasım&apos;da, istiska namazı kılınmasını çağrısında bulunmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Diyanet Bakanlığı",
      "Yağmurun Bereketleri",
      "Dini Toplantılar",
      "Suriye Eyaletleri",
      "Istiska Namazı",
      "Tövbe ve Bağışlama",
      "Hava Koşulları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Awqafê di çarçoveya kampanyaya “Bereketên Baranê” de li gelek parêzgehan Sûriyeyê civînên dînî amadekirin",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di çarçoveya kampanyaya “Bereketên Baranê” de, Rêveberiya Karên Mescîdan li Wezareta Awqafê ragihand ku li gelek parêzgehan Sûriyeyê civînên dînî amadekirin.</p>\n\n<p>Wezaret got ku armanca van civînên, jiyana ruha tevbeyê û bibore, teşwîqkirina gelê ser vegerandina dad û pêşxistina nirxên îmanî di dilan de ye, her weha bîranînê li sedemên jêbirina belayê û hatina rehmêtê dike.</p>\n\n<p>Wezareta Awqafê roja Pêncşemê ya borî bang kir ku di parêzgehan ku baran dereng ketibû, namaza istisqayê li roja Îneya 14-ê Çiriya Paşînê were lidarxistin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Awqafê",
      "Bereketên Baranê",
      "Civînên dînî",
      "Parêzgeha Sûriyê",
      "Namaza Istisqa",
      "Tevbeyê û Bibore",
      "Rewşa Hava"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство вакуфов проведет религиозные встречи в нескольких сирийских провинциях в рамках кампании «Благословения дождя»",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>В рамках кампании «Благословения дождя» Управление по делам мечетей при Министерстве вакуфов объявило о проведении религиозных встреч в нескольких сирийских провинциях.</p>\n\n<p>Министерство заявило, что эти встречи направлены на возрождение духа покаяния и прощения, поощрение граждан к возвращению несправедливостей и укрепление веры в душах, а также напоминание о причинах снятия бедствия и ниспослания милости.</p>\n\n<p>В прошлый четверг Министерство вакуфов призвало к проведению молитвы истиска в провинциях, где задержался дождь, которая была назначена на пятницу, 14 ноября.</p>",
    "tags": [
      "Министерство вакуфов",
      "Благословения дождя",
      "Религиозные встречи",
      "Сирийские провинции",
      "Молитва истиска",
      "Покаяние и прощение",
      "Погодные условия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اوقاف در چارچوب کمپین «بارش برکات آسمان» نشست‌های دینی در چندین استان سوریه برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبارالعاصمة</p>\n\n<p>در چارچوب کمپین «بارش برکات آسمان»، اداره امور مساجد وزارت اوقاف اعلام کرد که نشست‌های دینی در چندین استان سوریه برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>وزارتخانه اعلام کرد که هدف این نشست‌ها احیای روح توبه و استغفار، تشویق شهروندان به بازگرداندن حقوق تضییع شده و تقویت ارزش‌های ایمانی در دل‌ها است، علاوه بر یادآوری دلایل رفع بلا و نزول رحمت.</p>\n\n<p>وزارت اوقاف هفته گذشته پنج‌شنبه از برگزاری نماز استسقاء در استان‌هایی که بارش باران در آن‌ها به تأخیر افتاده بود، در روز جمعه ۱۴ نوامبر دعوت کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اوقاف",
      "بارش برکات آسمان",
      "نشست‌های دینی",
      "استان‌های سوریه",
      "نماز استسقاء",
      "توبه و استغفار",
      "شرایط جوی"
    ]
  }
}