{
  "ar": {
    "title": "روما يتغلب على أودينيزي ويتصدر مؤقتاً الدوري الإيطالي لكرة القدم",
    "content": "<p>روما-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق روما فوزاً ثميناً على أودينيزي بهدفين دون مقابل في المباراة التي جرت اليوم على ملعب الأولمبيكو، ضمن منافسات الجولة الحادية عشرة من الدوري الإيطالي لكرة القدم.</p>\n\n<p>أنهى روما الشوط الأول متقدماً بهدف سجله اللاعب بيليغريني في الدقيقة 44 من ركلة جزاء، وأضاف التركي محمد زكي سيليك الهدف الثاني في الدقيقة 61 من الشوط الثاني.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تصدر روما جدول ترتيب الدوري الإيطالي مؤقتاً برصيد 24 نقطة، بينما يحتل أودينيزي المركز العاشر برصيد 15 نقطة.</p>",
    "tags": ["روما", "أودينيزي", "الدوري الإيطالي", "كرة القدم", "مباراة كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Roma Defeats Udinese to Temporarily Top Italian Football League",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Roma secured a valuable 2-0 victory over Udinese in today’s match held at the Olimpico Stadium, as part of the 11th round of the Italian football league.</p>\n\n<p>Roma ended the first half leading with a penalty goal scored by Pellegrini in the 44th minute, and Turkish player Muhammed Zeki Çelik added the second goal in the 61st minute of the second half.</p>\n\n<p>With this win, Roma temporarily leads the Italian league standings with 24 points, while Udinese ranks tenth with 15 points.</p>",
    "tags": ["Roma", "Udinese", "Italian League", "Football", "Football Match"]
  },
  "fr": {
    "title": "Roma bat Udinese et prend temporairement la tête du championnat italien de football",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Roma a remporté une victoire précieuse 2-0 contre Udinese lors du match d&apos;aujourd&apos;hui au stade Olympico, dans le cadre de la 11e journée du championnat italien de football.</p>\n\n<p>Roma a terminé la première mi-temps en tête grâce à un but sur penalty de Pellegrini à la 44e minute, et le Turc Muhammed Zeki Çelik a inscrit le deuxième but à la 61e minute de la seconde mi-temps.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Roma prend temporairement la tête du classement du championnat italien avec 24 points, tandis qu&apos;Udinese est dixième avec 15 points.</p>",
    "tags": ["Roma", "Udinese", "Championnat italien", "Football", "Match de football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Roma, Udinese&apos;yi Yenerek İtalya Futbol Ligi&apos;nde Geçici Lider Oldu",
    "content": "<p>Roma - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Roma, bugün Olimpico Stadyumu&apos;nda oynanan ve İtalya futbol ligi 11. hafta maçında Udinese&apos;yi 2-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Roma, ilk yarıyı 44. dakikada Pellegrini&apos;nin penaltı golü ile önde tamamladı, ikinci yarının 61. dakikasında Türk oyuncu Muhammed Zeki Çelik ikinci golü kaydetti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Roma, İtalya ligi puan tablosunda geçici olarak 24 puanla liderlik koltuğuna oturdu, Udinese ise 15 puanla 10. sırada yer aldı.</p>",
    "tags": ["Roma", "Udinese", "İtalya Ligi", "Futbol", "Futbol Maçı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Roma Udinese&apos;ê Serkeftî û Bi Demek Serokê Lîga ya Talyayê Bû",
    "content": "<p>Roma - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Roma di lîstika ku îro li stadionê Olimpico hat lîstin de, bi 2-0 li ser Udinese xweşbûnekê girîng girt, di heman demê de di hefteya 11-a lîga ya futbolê ya Talyayê de.</p>\n\n<p>Roma şopa yekem bi goleke penaltî ya Pellegrini di deqeya 44-an de bi serfirazî qedand, û lîstikvanê Tirkî Muhammed Zeki Çelik di deqeya 61-an a şopa duyemîn de golê duyemîn zêde kir.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Roma bi demek 24 xala li ser rêza lîga ya Talyayê serok bû, û Udinese jî li cîhê 10-an bi 15 xala ye.</p>",
    "tags": ["Roma", "Udinese", "Lîga Talyayê", "Futbol", "Lîstik"]
  },
  "ru": {
    "title": "Рома обыгрывает Удинезе и временно возглавляет итальянскую футбольную лигу",
    "content": "<p>Рим - Al-Asima News</p>\n\n<p>Рома одержала важную победу со счётом 2:0 над Удинезе в матче, состоявшемся сегодня на стадионе Олимпико в рамках 11-го тура итальянской футбольной лиги.</p>\n\n<p>Рома завершила первый тайм с преимуществом благодаря пенальти, забитому Пеллегрини на 44-й минуте, а турецкий игрок Мухаммед Зеки Челик забил второй гол на 61-й минуте второго тайма.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Роме временно возглавить турнирную таблицу итальянской лиги с 24 очками, в то время как Удинезе занимает десятое место с 15 очками.</p>",
    "tags": ["Рома", "Удинезе", "Итальянская лига", "Футбол", "Футбольный матч"]
  },
  "fa": {
    "title": "رم اودینزه را شکست داد و موقتاً صدرنشین لیگ فوتبال ایتالیا شد",
    "content": "<p>رم - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم رم امروز در ورزشگاه المپیکو با نتیجه ۲ بر صفر مقابل اودینزه به پیروزی رسید، در چارچوب هفته یازدهم لیگ فوتبال ایتالیا.</p>\n\n<p>رم نیمه اول را با گل پنالتی پلگرینی در دقیقه ۴۴ به پایان رساند و محمد زکی چلیک، بازیکن ترک، گل دوم را در دقیقه ۶۱ نیمه دوم به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، رم موقتاً با ۲۴ امتیاز صدر جدول لیگ ایتالیا را در اختیار گرفت، در حالی که اودینزه با ۱۵ امتیاز در رده دهم قرار دارد.</p>",
    "tags": ["رم", "اودینزه", "لیگ ایتالیا", "فوتبال", "مسابقه فوتبال"]
  }
}