{
  "ar": {
    "title": "وفاة شخصين وإصابة ثمانية بحادث سير قرب قرية كفرته على طريق اللاذقية ـ حلب",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توفي رجلان وأصيب ثمانية أشخاص بينهم امرأتان، جراء حادث سير وقع اليوم بالقرب من قرية كفرته على الطريق العام بين اللاذقية وحلب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت فرق الدفاع المدني في قناتها على تلغرام أن الأهالي قاموا بإسعاف سبعة من المصابين إلى المراكز الطبية القريبة، بينما نقلت فرق الطوارئ إحدى المصابات إلى مشفى اللاذقية الجامعي.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما عملت فرق الدفاع المدني على انتشال جثث الضحايا ونقلها إلى مشفى جسر الشغور، بالإضافة إلى إخماد الحريق الذي شب في السيارتين.</p>",
    "tags": [
      "حادث سير",
      "اللاذقية",
      "كفرته",
      "الدفاع المدني",
      "حلب",
      "إصابات",
      "وفيات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Two Dead and Eight Injured in Traffic Accident Near Kafarta Village on Latakia-Aleppo Road",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Two men died and eight people, including two women, were injured in a traffic accident that occurred today near Kafarta village on the main road between Latakia and Aleppo.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>The Civil Defense teams stated on their Telegram channel that locals assisted seven of the injured to nearby medical centers, while emergency teams transported one of the injured women to Latakia University Hospital.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Civil Defense teams also worked on retrieving the victims&apos; bodies and transferring them to Jisr al-Shughur Hospital, and extinguished the fire in the two vehicles.</p>",
    "tags": [
      "Traffic Accident",
      "Latakia",
      "Kafarta",
      "Civil Defense",
      "Aleppo",
      "Injuries",
      "Deaths"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deux morts et huit blessés dans un accident de la route près du village de Kafarta sur la route Lattaquié-Alep",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deux hommes sont décédés et huit personnes, dont deux femmes, ont été blessées dans un accident de la route survenu aujourd&apos;hui près du village de Kafarta sur la route principale entre Lattaquié et Alep.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Les équipes de la Défense civile ont indiqué sur leur chaîne Telegram que les habitants ont aidé sept des blessés à rejoindre les centres médicaux proches, tandis que les équipes d&apos;urgence ont transporté une des blessées à l&apos;hôpital universitaire de Lattaquié.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les équipes de la Défense civile ont également travaillé à récupérer les corps des victimes et à les transférer à l&apos;hôpital de Jisr al-Shughur, et ont éteint l&apos;incendie des deux véhicules.</p>",
    "tags": [
      "Accident de la route",
      "Lattaquié",
      "Kafarta",
      "Défense civile",
      "Alep",
      "Blessures",
      "Décès"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Latakia-Aleppo Yolunda Kafarta Köyü Yakınlarında Trafik Kazasında İki Ölü, Sekiz Yaralı",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Latakia ile Halep arasındaki ana yol üzerinde Kafarta köyü yakınlarında meydana gelen trafik kazasında iki erkek hayatını kaybetti, aralarında iki kadının da bulunduğu sekiz kişi yaralandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Sivil Savunma ekipleri Telegram kanalında, yerel halkın yaralılardan yedisini yakınlardaki sağlık merkezlerine taşıdığını, acil durum ekiplerinin ise yaralılardan birini Latakia Üniversitesi Hastanesine götürdüğünü bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sivil Savunma ekipleri ayrıca, kazazedelerin cesetlerini çıkardı ve Jisr al-Shughur Hastanesine nakletti, iki araçta çıkan yangını da söndürdü.</p>",
    "tags": [
      "Trafik Kazası",
      "Latakia",
      "Kafarta",
      "Sivil Savunma",
      "Halep",
      "Yaralılar",
      "Ölümler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Nêzî Kaniya Kaferta Li Rêya Latakiya - Halepê, Dû Mirin û Heşt Kes Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Latakiya - Rojnameya Al-Asima</p>\n\n<p>Du mêr mirin û heşt kes, di nav wan de du jin, li ber çalakiya rêya nêzî kanîya Kaferta li rêya sereke ya Latakiya û Halepê birîndar bûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Tîma Parastina Civakî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku gelê herêmî heft kesên birîndar bi navxaneyên tibbî yên nêzî ve reşandine, û tîma acilê jî yek ji wan jinan birîndar bi nexweşxaneya Zanîngehê ya Latakiya ve girt.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêvîdarên Parastina Civakî jî kar kirin ku mirîdan ji cîhan derxînin û wan bi nexweşxaneya Jisr al-Shughur ve veguherînin, û agirê li ser du erebeyan jî xwestin ku bigerin.</p>",
    "tags": [
      "Çalakiya rê",
      "Latakiya",
      "Kaferta",
      "Parastina Civakî",
      "Halep",
      "Birîndarî",
      "Mirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Два человека погибли и восемь получили ранения в ДТП возле деревни Кафарта на дороге Латакия — Алеппо",
    "content": "<p>Латакия — Al-Asima News</p>\n\n<p>Два мужчины погибли, восемь человек, включая двух женщин, получили ранения в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего сегодня возле деревни Кафарта на главной дороге между Латакией и Алеппо.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>Команды гражданской обороны сообщили на своем канале в Telegram, что местные жители оказали помощь семи пострадавшим, доставив их в ближайшие медицинские учреждения, а бригады скорой помощи транспортировали одну из пострадавших женщин в университетскую больницу Латакии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Команды гражданской обороны также занимались извлечением тел погибших и их транспортировкой в больницу Джиср аш-Шугур, а также потушили пожар в двух автомобилях.</p>",
    "tags": [
      "ДТП",
      "Латакия",
      "Кафарта",
      "Гражданская оборона",
      "Алеппо",
      "Ранения",
      "Смерти"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "درگذشت دو نفر و زخمی شدن هشت نفر در حادثه رانندگی نزدیک روستای کفرته در جاده لاذقیه-حلب",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دو مرد جان خود را از دست دادند و هشت نفر از جمله دو زن در حادثه رانندگی که امروز نزدیک روستای کفرته در جاده اصلی بین لاذقیه و حلب رخ داد، زخمی شدند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/372407b7c4fbb07d052fcdae353a6adc50b774c7.jpg\"></figure><div>\n<p>تیم‌های دفاع مدنی در کانال تلگرام خود اعلام کردند که مردم محلی هفت نفر از زخمی‌ها را به مراکز درمانی نزدیک منتقل کردند، در حالی که تیم‌های اورژانس یکی از زنان زخمی را به بیمارستان دانشگاه لاذقیه منتقل کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیم‌های دفاع مدنی همچنین اجساد قربانیان را بیرون کشیدند و به بیمارستان جسر الشغور منتقل کردند و آتش‌سوزی در دو خودرو را خاموش کردند.</p>",
    "tags": [
      "حادثه رانندگی",
      "لاذقیه",
      "کفرته",
      "دفاع مدنی",
      "حلب",
      "زخمی",
      "درگذشت"
    ]
  }
}