{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني في حمص يخمد حريقًا على ضفاف نهر العاصي بريف القصير",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرق الدفاع المدني في حمص اليوم من إخماد حريق اندلع في مساحات من القصب على أطراف نهر العاصي في ريف القصير الغربي، قبل أن يمتد إلى المنازل والمنشآت السياحية المجاورة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d28de4db461a4bd2a8d29bfacf4beb5763586880.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في مديرية الدفاع المدني بحمص أحمد بكار لمراسل العاصمة نيوز، أن فرق الإطفاء سيطرت على الحريق خلال أقل من ساعة، رغم كثافة الأعشاب الجافة في المنطقة، مشيرًا إلى أن الأضرار اقتصرت على الماديات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتشهد بعض المناطق القريبة من مجرى نهر العاصي خلال فصلي الصيف والخريف حرائق محدودة في القصب والأعشاب اليابسة نتيجة ارتفاع درجات الحرارة أو رمي أعقاب السجائر.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f4b9d19d191acced969d69c8fc0218e5a4dad01.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc47e829a37db46864d53b2da3f3b58e29a468ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a8c36a3bd31ae28dd391f990b8bf96bd28c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/945619f5e8573770785cefc846e8b5fb1a25f954.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني",
      "حمص",
      "حريق",
      "نهر العاصي",
      "ريف القصير",
      "حرائق الصيف",
      "الأعشاب الجافة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Defense in Homs Extinguishes Fire on the Banks of the Orontes River in Al-Qusayr Countryside",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, the Syrian Civil Defense teams in Homs successfully extinguished a fire that broke out in reed areas along the banks of the Orontes River in the western countryside of Al-Qusayr, before it spread to nearby homes and tourist facilities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d28de4db461a4bd2a8d29bfacf4beb5763586880.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Bakkar, Director of the Media Office at the Civil Defense Directorate in Homs, told Al-Asima News correspondent that firefighters managed to control the fire in less than an hour, despite the dense dry grass in the area, noting that the damage was limited to material losses.</p>\n</div></div>\n\n<p>Some areas near the Orontes River experience limited fires in reeds and dry grass during summer and autumn due to high temperatures or discarded cigarette butts.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f4b9d19d191acced969d69c8fc0218e5a4dad01.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc47e829a37db46864d53b2da3f3b58e29a468ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a8c36a3bd31ae28dd391f990b8bf96bd28c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/945619f5e8573770785cefc846e8b5fb1a25f954.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Civil Defense",
      "Homs",
      "Fire",
      "Orontes River",
      "Al Qusayr",
      "Summer Fires",
      "Dry Grass"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense Civile de Homs Éteint un Incendie sur les Rives de l&apos;Oronte dans la Campagne d&apos;Al-Qusayr",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la Défense Civile syrienne à Homs ont réussi aujourd&apos;hui à éteindre un incendie qui s&apos;est déclaré dans des zones de roseaux sur les rives de l&apos;Oronte, dans la campagne ouest d&apos;Al-Qusayr, avant qu&apos;il ne se propage aux maisons et aux établissements touristiques voisins.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d28de4db461a4bd2a8d29bfacf4beb5763586880.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Bakkar, directeur du bureau médiatique de la direction de la Défense Civile à Homs, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que les pompiers ont réussi à maîtriser l&apos;incendie en moins d&apos;une heure, malgré la densité des herbes sèches dans la zone, précisant que les dégâts se sont limités aux biens matériels.</p>\n</div></div>\n\n<p>Certaines zones proches du cours de l&apos;Oronte connaissent des incendies limités dans les roseaux et les herbes sèches pendant l&apos;été et l&apos;automne, dus à la hausse des températures ou à des mégots de cigarettes jetés.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f4b9d19d191acced969d69c8fc0218e5a4dad01.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc47e829a37db46864d53b2da3f3b58e29a468ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a8c36a3bd31ae28dd391f990b8bf96bd28c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/945619f5e8573770785cefc846e8b5fb1a25f954.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Défense Civile",
      "Homs",
      "Incendie",
      "Rivière Oronte",
      "Al Qusayr",
      "Incendies d&apos;été",
      "Herbes sèches"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Sivil Savunma Ekipleri Al-Qusayr Kırsalında Asi Nehri Kıyısındaki Yangını Söndürdü",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs&apos;taki Suriye Sivil Savunma ekipleri, bugün Al-Qusayr batı kırsalındaki Asi Nehri kıyılarında sazlık alanlarda çıkan yangını, evlere ve yakınlardaki turistik tesislere sıçramadan söndürdü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d28de4db461a4bd2a8d29bfacf4beb5763586880.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Sivil Savunma Müdürlüğü Medya Ofisi Müdürü Ahmed Bakkar, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, itfaiyecilerin bölgedeki yoğun kuru otlara rağmen yangını bir saatten kısa sürede kontrol altına aldığını ve zararların maddi boyutta kaldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Asi Nehri yakınlarındaki bazı bölgelerde yaz ve sonbahar mevsimlerinde yüksek sıcaklıklar veya atılan sigara izmaritleri nedeniyle sazlık ve kuru otlarda sınırlı yangınlar meydana gelmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f4b9d19d191acced969d69c8fc0218e5a4dad01.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc47e829a37db46864d53b2da3f3b58e29a468ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a8c36a3bd31ae28dd391f990b8bf96bd28c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/945619f5e8573770785cefc846e8b5fb1a25f954.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sivil Savunma",
      "Homs",
      "Yangın",
      "Asi Nehri",
      "Al Qusayr",
      "Yaz Yangınları",
      "Kuru Otlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî li Homsê Agirek li Kenarên Çemê Al-Asî di Herêma Qusayrê de Wekhev Kir",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emeliyên parastina civakî yên li Homsê îro agirêk ku di herêmên qesrê de li kenarên çemê Al-Asî di herêma Qusayrê ya rojavayê de hatibû zêdekirin, berî ku ber bi mal û avahiyên geştî yên nêzîk ve berdewam bibe, wekhev kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d28de4db461a4bd2a8d29bfacf4beb5763586880.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê ofîsa m