{ "ar": { "title": "وصول 3 بواخر تحمل أكثر من 70 ألف طن قمح إلى مرفأ طرطوس", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n

وصلت إلى مرفأ طرطوس ثلاث بواخر محملة بكميات من مادة القمح تتجاوز 70 ألف طن لصالح المؤسسة العامة لتجارة وتصنيع الحبوب، وذلك ضمن الجهود الحكومية المستمرة لتعزيز المخزون الاستراتيجي من الحبوب وتأمين احتياجات السوق المحلية من القمح.

\n
\n

وأوضح رئيس قسم العمليات في مرفأ طرطوس يوسف عرنوس، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن اثنتين من البواخر قادمتان من أوكرانيا، والأخرى من روسيا، حيث تجري حالياً عمليات تفريغ البواخر الثلاث، وأن جزءاً من الكميات يُخزن في الصوامع المرفئية، بينما يُنقل الجزء الآخر مباشرة عبر الشاحنات والقطار بالتعاون مع مؤسسة الخطوط الحديدية، لتلبية احتياجات السوق المحلية وضمان الأمن الغذائي.

\n
\n

وأضاف عرنوس: هناك باخرة رابعة تنتظر دورها لتفريغ حمولتها البالغة 26 ألف طن من القمح، وهناك مؤشرات لوصول بواخر إضافية محملة بنحو 50 ألف طن خلال الفترة القادمة، مؤكداً أن مرفأ طرطوس يقدم جميع التسهيلات والخدمات اللوجستية اللازمة بالتعاون مع الجهات المعنية.

\n
\n

بدوره، ذكر معاون مدير فرع طرطوس للخطوط الحديدية نضال عبد القادر، أن إحدى البواخر، وتحمل اسم Golden Nour، وصلت محملة بأكثر من 30 ألف طن من القمح، مشيراً إلى أنه جرى نقل جزء من هذه الحمولة إلى صوامع الشنشار في حمص عبر القطارات، وهذه هي الشحنة الرابعة التي يتم نقلها من المرفأ عبر الخطوط الحديدية خلال الفترة الأخيرة.

\n
\n

وكانت قد وصلت إلى مرفأ طرطوس في الخامس من الشهر الجاري أربع بواخر تحمل 94 ألف طن من مادة القمح، وذلك ضمن خطة التوريدات المستمرة لتعزيز المخزون الاستراتيجي وتأمين احتياجات المطاحن في مختلف المحافظات.

\n
\n
\n
\n
\n
\n

" , "tags": [ "طرطوس", "القمح", "الأمن الغذائي", "المخزون الاستراتيجي", "المرفأ", "الخطوط الحديدية" ] }, "en": { "title": "Arrival of 3 Ships Carrying Over 70,000 Tons of Wheat at Tartous Port", "content": "

Tartous - Capital News

\n

Three ships carrying more than 70,000 tons of wheat arrived at Tartous Port on behalf of the General Organization for Grain Trade and Processing, as part of ongoing government efforts to bolster the strategic grain reserves and secure the local market’s wheat supply.

\n
\n

Yousef Arnous, Head of Operations at Tartous Port, told Capital News correspondent that two of the ships came from Ukraine and the other from Russia. Currently, the unloading of the three ships is underway, with part of the quantities stored in the port silos, while the rest is transported directly by trucks and trains in cooperation with the Railways Institution to meet local market needs and ensure food security.

\n
\n

Arnous added that a fourth ship carrying 26,000 tons of wheat is waiting to unload, and indications point to the arrival of additional ships loaded with about 50,000 tons in the coming period. He confirmed that Tartous Port provides all necessary logistical services and facilities in coordination with relevant authorities.

\n
\n

Nidal Abdelkader, Deputy Director of the Tartous branch of the Railways, stated that one of the ships named Golden Nour arrived carrying more than 30,000 tons of wheat. He noted that part of this cargo was transported to Al-Shanshar silos in Homs via trains. This is the fourth shipment transported from the port by rail recently.

\n
\n

On the 5th of this month, four ships carrying 94,000 tons of wheat arrived at Tartous Port as part of the ongoing supply plan to strengthen the strategic reserves and secure the needs of mills across various provinces.

\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Tartous", "Wheat", "Food Security", "Strategic Reserves", "Port", "Railways" ] }, "fr": { "title": "Arrivée de 3 navires transportant plus de 70 000 tonnes de blé au port de Tartous", "content": "

Tartous - Capital News

\n

Trois navires chargés de plus de 70 000 tonnes de blé sont arrivés au port de Tartous au profit de l'Organisation générale du commerce et de la transformation des céréales, dans le cadre des efforts gouvernementaux continus pour renforcer les réserves stratégiques de céréales et assurer les besoins du marché local en blé.

\n
\n

Yousef Arnous, chef des opérations au port de Tartous, a déclaré à la correspondante de Capital News que deux des navires venaient d'Ukraine et l'autre de Russie. Le déchargement des trois navires est en cours, une partie des quantités étant stockée dans les silos portuaires, tandis que l'autre partie est transportée directement par camions et trains en coopération avec l'Institution des chemins de fer, pour répondre aux besoins du marché local et garantir la sécurité alimentaire.

\n
\n

Arnous a ajouté qu'un quatrième navire attend son tour pour décharger sa cargaison de 26 000 tonnes de blé, et il y a des indications sur l'arrivée prochaine de navires supplémentaires chargés d'environ 50 000 tonnes. Il a confirmé que le port de Tartous offre toutes les facilités et services logistiques nécessaires en coopération avec les autorités concernées.

\n
\n

De son côté, Nidal Abdelkader, directeur adjoint de la branche ferroviaire de Tartous, a indiqué qu'un des navires, nommé Golden Nour, est arrivé chargé de plus de 30 000 tonnes de blé. Il a précisé qu'une partie de cette cargaison a été transportée vers les silos d'Al-Shanshar à Homs par trains. Il s'agit du quatrième chargement transporté récemment du port par voie ferroviaire.

\n
\n

Le 5 de ce mois, quatre navires transportant 94 000 tonnes de blé sont arrivés au port de Tartous dans le cadre du plan d'approvisionnement continu visant à renforcer les réserves stratégiques et à assurer les besoins des moulins dans diverses provinces.

\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Tartous", "Blé", "Sécurité alimentaire", "Réserves stratégiques", "Port", "Chemins de fer" ] }, "tr": { "title": "Tartus Limanı'na 70.000 Tonun Üzerinde Buğday Taşıyan 3 Gemi Ulaştı", "content": "

Tartus - Capital News

\n

Genel Tahıl Ticaret ve İşleme Kurumu adına 70.000 tonun üzerinde buğday taşıyan üç gemi Tartus Limanı'na ulaştı. Bu, stratejik tahıl stoklarını güçlendirmek ve yerel pazarın buğday ihtiyacını karşılamak için süregelen hükümet çabalarının bir parçasıdır.

\n
\n

Tartus Limanı Operasyonlar Bölümü Başkanı Yousef Arnous, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, gemilerden ikisinin Ukrayna'dan, diğerinin ise Rusya'dan geldiğini belirtti. Şu anda üç geminin boşaltma işlemleri devam etmekte olup, kısımlar liman silolarında depolanmakta, diğer kısmı ise Kamyonlar ve Demiryolu Kurumu iş birliğiyle trenlerle doğrudan taşınmaktadır. Bu, yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılamak ve gıda güvenliğini sağlamak içindir.

\n
\n

Arnous, 26.000 ton buğday taşıyan dördüncü bir geminin boşaltma sırasını beklediğini ve önümüzdeki dönemde yaklaşık 50.000 ton buğday yüklü ek gemilerin gelmesinin beklendiğini belirtti. Tartus Limanı'nın ilgili kurumlarla iş birliği içinde tüm lojistik hizmetleri ve kolaylıkları sağladığını vurguladı.

\n
\n

Tartus Demiryolu Şubesi Müdür Yardımcısı Nidal Abdelkader ise Golden Nour adlı geminin 30.000 tondan fazla buğday taşıyarak limana ulaştığını söyledi. Bu yükün bir kısmının trenlerle Humus'taki Al-Shanshar silolarına taşındığını belirtti. Bu, son dönemde limandan demiryolu ile taşınan dördüncü sevkiyattır.

\n
\n

Bu ayın 5'inde, çeşitli illerdeki değirmenlerin ihtiyaçlarını karşılamak ve stratejik stokları güçlendirmek amacıyla 94.000 ton buğday taşıyan dört gemi Tartus Limanı'na ulaşmıştı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": [ "Tartus", "Buğday", "Gıda Güvenliği", "Stratejik Stoklar", "Liman", "Demiryolu" ] }, "ku": { "title": "Gihiştina 3 Gemiyên Berhevkirî Bi Zêdetir Ji 70 Hezar Ton Giranîya Gendî Li Portê Tartousê", "content": "

Tartous - Capital News

\n

3 gemî ku zêdetir ji 70 hezar ton gendî hildan, li portê Tartousê hatin, ji bo Rêxistina Giştî ya Bazirganiya û Çêkirina Gendî, di çarçoveya hewldanên hukûmetê yên berdewam ên ji bo pêşxistina stoqên stratejîk ên gendî û piştgirîkirina pêdiviyên bazara herêmî ya gendî.

\n
\n

Yousef Arnous, serokê beşê operasyonan li portê Tartousê, ji nûçeyê Capital News re got ku du ji gemiyan ji Ukrayna hatine û yek ji Rûsya, niha ceribandinên barkirinê ya sê gemiyan di derbarê ne, beşek ji hejmaran di silosan portê de hatine hilanîn, beşek jî bi kamyon û tren bi hevkariya Rêxistina Hêzên Hêzî tê veguhastin, da ku pêdiviyên bazara herêmî were qebûlkirin û ewlehiya xwarinê were piştgirîkirin.

\n
\n

Arnous zêde kir ku gemiyeke çarê li benda xwe ye da ku barkirina 26 hezar ton gendî ya xwe bike, û nîşanên ku gemiyên zêdetir bi 50 hezar ton têne, di demeke nêzîk de têne gihiştin. Ew piştrast kir ku portê Tartousê hemû alîkarî û xizmetên lojîstîk ên pêwîst bi hevkariya destûrê tê pêşkêş kirin.

\n
\n

Ji aliyê din, Nidal Abdelkader, serkarê rêxistina hêzên hêzî ya beşê Tartousê, got ku yek ji gemiyan ku navê wê Golden Nour e, bi zêdetir ji 30 hezar