{
  "ar": {
    "title": "مجلس مدينة درعا يبدأ إعادة تأهيل حديقة السلام",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرع مجلس مدينة درعا في إعادة تأهيل حديقة السلام الواقعة عند مدخل المدينة الشرقي، ضمن خطته لتحسين المرافق العامة وتعزيز الجوانب الجمالية.</p>\n\n<p>وأوضح مدير الأشغال في مجلس مدينة درعا أحمد عيسى في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن أعمال التأهيل تشمل التنظيف، وترحيل القمامة والأنقاض، وإزالة الكتل البيتونية، إلى جانب صيانة السور والأرصفة والأطراف، فضلاً عن زراعة الأشجار والعناية بها وتشذيب وتجميل الأشجار القائمة.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن العمل يتم وفق رؤية وتصميم جديدين وحضاريين، بهدف تحويل الحديقة إلى متنفس طبيعي للأهالي ومنتزه آمن للأطفال، مع الإشارة إلى أن الحديقة تعرضت لأضرار كبيرة خلال فترة النظام السابق.</p>\n\n<p>ويواصل مجلس مدينة درعا، بالتعاون مع مديرية الخدمات الفنية، جهوده لإعادة الحياة الطبيعية إلى المدينة بعد التحرير، من خلال تنفيذ أعمال إزالة الأنقاض المتراكمة، وفتح الطرقات، وتحسين الواقع الخدمي والجمالي الذي تضرر بشدة نتيجة ممارسات النظام السابق.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "مجلس مدينة درعا",
      "حديقة السلام",
      "تحسين المرافق العامة",
      "إعادة تأهيل",
      "خدمات عامة",
      "تحرير درعا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa City Council Begins Rehabilitation of Al-Salam Park",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Daraa City Council has commenced the rehabilitation of Al-Salam Park located at the eastern entrance of the city, as part of its plan to improve public facilities and enhance aesthetic aspects.</p>\n\n<p>Ahmed Issa, Director of Public Works at Daraa City Council, told Al-Asima News in an exclusive statement that the rehabilitation includes cleaning, removal of garbage and debris, demolition of concrete blocks, maintenance of fences, sidewalks, and edges, as well as planting, caring for, trimming, and beautifying existing trees.</p>\n\n<p>He indicated that the work is carried out according to a new and modern design, aiming to make the park a natural recreational space for residents and a safe area for children, noting that the park was significantly damaged during the previous regime period.</p>\n\n<p>The Daraa City Council, in cooperation with the Directorate of Technical Services, continues its efforts to restore normal life to the city after liberation by removing accumulated debris, opening roads, and improving the service and aesthetic conditions severely affected by the previous regime&apos;s practices.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Daraa City Council",
      "Al-Salam Park",
      "Public Facilities Improvement",
      "Rehabilitation",
      "Public Services",
      "Daraa Liberation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le conseil municipal de Deraa entame la réhabilitation du parc Al-Salam",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Deraa a commencé la réhabilitation du parc Al-Salam situé à l&apos;entrée est de la ville, dans le cadre de son plan d&apos;amélioration des équipements publics et de mise en valeur esthétique.</p>\n\n<p>Ahmed Issa, directeur des travaux publics au conseil municipal de Deraa, a déclaré à Al-Asima News que la réhabilitation comprend le nettoyage, l&apos;enlèvement des déchets et débris, la démolition des blocs de béton, l&apos;entretien des clôtures, des trottoirs et des bordures, ainsi que la plantation, l&apos;entretien, la taille et l&apos;embellissement des arbres existants.</p>\n\n<p>Il a indiqué que les travaux sont réalisés selon une nouvelle conception moderne visant à faire du parc un espace naturel de détente pour les habitants et un lieu sûr pour les enfants, soulignant que le parc avait été fortement endommagé pendant la période de l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Deraa, en coopération avec la direction des services techniques, poursuit ses efforts pour restaurer la vie normale dans la ville après la libération, en supprimant les débris accumulés, en ouvrant les routes et en améliorant les conditions de service et esthétiques gravement affectées par les pratiques de l&apos;ancien régime.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Conseil municipal de Deraa",
      "Parc Al-Salam",
      "Amélioration des équipements publics",
      "Réhabilitation",
      "Services publics",
      "Libération de Deraa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Kent Konseyi Al-Salam Parkı&apos;nın Yenilenmesine Başladı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera Kent Konseyi, şehrin doğu girişinde bulunan Al-Salam Parkı&apos;nın yenilenmesine başladı. Bu çalışma, kamu tesislerini iyileştirme ve estetik görünümü artırma planının bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Dera Kent Konseyi İnşaat Müdürü Ahmed İssa, Al-Asima News&apos;e yaptığı özel açıklamada, yenileme çalışmalarının temizlik, çöp ve enkazın kaldırılması, beton blokların sökülmesi, çevre duvarlarının, kaldırımların ve kenarların onarımı ile ağaç dikimi, bakımı, budanması ve mevcut ağaçların güzelleştirilmesini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Çalışmaların yeni ve modern bir tasarım doğrultusunda yapıldığını belirten İssa, parkın halk için doğal bir dinlenme alanı ve çocuklar için güvenli bir park haline getirilmesinin hedeflendiğini, parkın önceki rejim döneminde ciddi zarar gördüğünü ifade etti.</p>\n\n<p>Dera Kent Konseyi, Teknik Hizmetler Müdürlüğü ile iş birliği içinde, kurtuluş sonrası şehre normal yaşamı geri getirmek için biriken enkazın kaldırılması, yolların açılması ve önceki rejimin uygulamalarından ağır şekilde zarar gören hizmet ve estetik durumun iyileştirilmesi çalışmalarını sürdürüyor.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Dera Kent Konseyi",
      "Al-Salam Parkı",
      "Kamu Tesisleri İyileştirme",
      "Yenileme",
      "Halk Hizmetleri",
      "Dera Kurtuluşu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şaredariya Bajarê Dera dest pê kirina nûvekirina Baxê Asayîşê",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaredariya bajarê Dera dest pê kir ku baxê Asayîşê li deriyê rojhilatê bajarê nûve bike, di çarçoveya plana xwe ya bo başkirina amûrên giştî û xweşxistinê ya rûmetî.</p>\n\n<p>Ahmed Îsa, rêveberê karên avahiyê li şaredariya bajarê Dera, di gotûbêjêk taybetî ya bi Al-Asima News re de got ku nûvekirinê tê de xebatên paqijkirinê, rakirinê ya xwê û berçavên, jêbirina blokên betonî, çêkirina deriyê, serdana rê û kenarên wan, her weha darxistin, parastin, têkçûn û xweşxistina darên heyî têne girtin.</p>\n\n<p>Wî îşaret kir ku kar li gorî dîtina nû û dizaynek nûjen û modern têne kirin da ku bax wek cihê xweşxistinê ya xwezayî bo gel û cihê ewlehiyê bo zarokan bibe, di heman demê de nîşan da ku bax di dema rejîma berê de pir zehmetî hatibû.</p>\n\n<p>Şaredariya bajarê Dera bi hevkariya rêveberiya xizmetên teknîkî, dixwaze jiyana normal vegerîne bajarê piştî azadiyê, bi rakirina berçavên komkirî, vekirina rêyan û başkirina rewşa xizmet û rûmetî ya ku ji ber kiryarên rejîma berê pir zehmetî bûye.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Şaredariya Bajarê Dera",
      "Baxê Asayîşê",
      "Başkirina Amûrên Giştî",
      "Nûvekirin",
      "Xizmetên Giştî",
      "Azadiya Dera"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Городской совет Дераа приступил к восстановлению парка Аль-Салам",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Дераа начал работы по восстановлению парка Аль-Салам, расположенного на восточном въезде в город, в рамках плана по улучшению общественных объектов и повышению эстетической привлекательности.</p>\n\n<p>Директор отдела строительства городского совета Дераа Ахмед Исса в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщил, что работы по восстановлению включают уборку, вывоз мусора и строительного мусора, демонтаж бетонных блоков, ремонт ограждений, тротуаров и кромок, а также посадку, уход, обрезку и украшение существующих деревьев.</p>\n\n<p>Он отметил, что работы ведутся в соответствии с новым современным проектом, направленным на создание природного пространства для отдыха жителей и безопасной зоны для детей, подчеркнув, что парк был значительно поврежден в период предыдущего режима.</p>\n\n<p>Городской совет Дераа совместно с дирекцией технических услуг продолжает усилия по восстановлению нормальной жизни в городе после освобождения, включая уборку накопившегося мусора, открытие дорог и улучшение сервисного и эстетического состояния, серьезно пострадавшего из-за действий предыдущего режима.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Городской совет Дераа",
      "Парк Аль-Салам",
      "Улучшение общественных объектов",
      "Восстановление",
      "Общественные услуги",
      "Освобождение Дераа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شورای شهر درعا بازسازی پارک السلام را آغاز کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>شورای شهر درعا بازسازی پارک السلام واقع در ورودی شرقی شهر را آغاز کرده است، در چارچوب برنامه‌ای برای بهبود امکانات عمومی و ارتقای جنبه‌های زیبایی‌شناسی.</p>\n\n<p>احمد عیسی، مدیر امور عمرانی شورای شهر درعا، در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار پایتخت اعلام کرد که بازسازی شامل پاکسازی، انتقال زباله و نخاله‌ها، برداشتن بلوک‌های بتنی، تعمیر دیوارها، پیاده‌روها و لبه‌ها، همچنین کاشت، مراقبت، هرس و زیباسازی درختان موجود است.</p>\n\n<p>وی اشاره کرد که کارها بر اساس طرحی جدید و مدرن انجام می‌شود تا پارک به فضایی طبیعی برای تفریح ساکنان و مکانی امن برای کودکان تبدیل شود و افزود که پارک در دوره رژیم سابق آسیب‌های زیادی دیده بود.</p>\n\n<p>شورای شهر درعا با همکاری مدیریت خدمات فنی، تلاش‌های خود را برای بازگرداندن زندگی طبیعی به شهر پس از آزادسازی ادامه می‌دهد، از طریق پاکسازی نخاله‌های انباشته، بازگشایی راه‌ها و بهبود وضعیت خدماتی و زیبایی‌شناسی که به شدت بر اثر اقدامات رژیم سابق آسیب دیده بود.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "شورای شهر درعا",
      "پارک السلام",
      "بهبود امکانات عمومی",
      "بازسازی",
      "خدمات عمومی",
      "آزادسازی درعا"
    ]
  }
}