{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يبحث مع وفد معهد الشرق الأوسط تعزيز التعاون الإعلامي المشترك",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الإعلام حمزة المصطفى مع وفد من معهد الشرق الأوسط في واشنطن، برئاسة مدير المعهد ستيوارت جونز، سبل التعاون الإعلامي المشترك لنقل صورة واقعية عن سوريا إلى المجتمعين الأمريكي والدولي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>قدّم الوزير المصطفى خلال اللقاء عرضاً حول واقع الإعلام في سوريا والتحديات التي تواجهه داخلياً وخارجياً، واستعرض استراتيجية الوزارة في المرحلة الراهنة التي تركز على تطوير البنية التقنية، وتأسيس نظام إعلامي حديث، وتعزيز الثقة بين المواطن والدولة من خلال الشفافية وحرية التعبير، بالإضافة إلى ترسيخ الهوية الوطنية الجامعة ونبذ الطائفية، وتوسيع التعاون مع المؤسسات الأكاديمية والإعلامية الأجنبية، بما يسهم في تحسين التواصل الثقافي والفهم المتبادل، إلى جانب تعزيز حرية الإعلام.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار المصطفى إلى أبرز التحديات التي تواجه العمل الإعلامي، ومنها العقوبات التقنية والاقتصادية التي تعيق تحديث الأنظمة وشراء التجهيزات الحديثة، إلى جانب التصدي لحملات التضليل الإعلامي والذباب الإلكتروني الذي يبث خطاب الكراهية عبر مئات آلاف الحسابات المزيفة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>ولفت إلى الإنجازات التي تحققت بعد التحرير، منها إعادة إطلاق قناة الإخبارية السورية ووكالة العاصمة نيوز بخمس لغات أجنبية، وإطلاق إذاعة دمشق، مشيراً إلى التحضير لإطلاق الفضائية السورية وإصدار صحيفة الثورة بنسختها الورقية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكشف الوزير أن الوزارة تخطط لافتتاح منصات إعلامية أجنبية جديدة للوصول إلى الجمهور الدولي، كما توفر كافة التسهيلات اللازمة للوفود الإعلامية العربية والأجنبية لممارسة العمل الصحفي في سوريا بكل حرية وشفافية.</p>\n\n<p>وأوضح أنه تم استقبال نحو 700 طلب لترخيص مؤسسات إعلامية، صدرت منها أكثر من 450 رخصة، مشيراً إلى عقد ورش عمل حالياً لإعداد مدونة سلوك مهني إعلامية بمشاركة مختصين وإعلاميين ومؤسسات إعلامية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أعرب مدير معهد الشرق الأوسط عن رغبة المعهد في استمرار الحوار والتنسيق مع الحكومة السورية، داعياً الوزير المصطفى للمشاركة في برامج المعهد لتسليط الضوء على التطورات السياسية والإعلامية في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن معهد الشرق الأوسط (MEI)، الذي تأسس عام 1946 في واشنطن، يعد من أقدم المراكز البحثية الأمريكية المتخصصة حصرياً في شؤون الشرق الأوسط، ويقدم تحليلات سياسية وخدمات تعليمية وتطويراً مهنياً، إلى جانب كونه منصة للتفاعل الثقافي والفني.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "وزير الإعلام",
      "معهد الشرق الأوسط",
      "سوريا",
      "التعاون الإعلامي",
      "حرية الإعلام",
      "حمزة المصطفى",
      "العاصمة نيوز",
      "الإعلام السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Discusses Joint Media Cooperation with Middle East Institute Delegation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Information Hamza al-Mustafa met with a delegation from the Middle East Institute in Washington, headed by the institute&apos;s director Stuart Jones, to discuss ways of joint media cooperation to convey an accurate image of Syria to both American and international communities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, Minister al-Mustafa presented an overview of the current media situation in Syria, the challenges faced internally and externally, and the ministry’s strategy at this stage, which focuses on developing technical infrastructure, establishing a modern media system, and enhancing trust between citizens and the state through transparency and freedom of expression. He also emphasized consolidating a unifying national identity, rejecting sectarianism, and expanding cooperation with foreign academic and media institutions to improve cultural communication and mutual understanding, in addition to promoting media freedom.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mustafa pointed out the main challenges facing media work, including technical and economic sanctions that hinder system updates and the purchase of modern equipment, alongside combating misinformation campaigns and electronic trolling that spreads hate speech through hundreds of thousands of fake accounts.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>He highlighted achievements made since liberation, including the relaunch of the Syrian News Channel and Al-Asima News Agency in five foreign languages, the launch of Damascus Radio, and preparations to launch the Syrian satellite channel and issue the Al-Thawra newspaper in print.</p>\n</div></div>\n\n<p>The minister revealed plans to open new foreign platforms to reach international audiences, while providing all necessary facilities for Arab and foreign media delegations to practice journalism in Syria with full freedom and transparency.</p>\n\n<p>He noted that about 700 applications for licensing media institutions have been received, with more than 450 licenses issued so far. He also mentioned ongoing workshops to prepare a professional media code of conduct involving specialists, journalists, and media institutions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, the director of the Middle East Institute expressed the institute’s desire to continue dialogue and coordination with the Syrian government, inviting Minister al-Mustafa to participate in the institute’s programs to shed light on political and media developments in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Middle East Institute (MEI), founded in 1946 in Washington, is one of the oldest American research centers exclusively focused on Middle Eastern affairs, providing political analyses, educational services, professional development, and serving as a platform for cultural and artistic interaction.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Minister of Information",
      "Middle East Institute",
      "Syria",
      "Media Cooperation",
      "Media Freedom",
      "Hamza al-Mustafa",
      "Al-Asima News",
      "Syrian Media"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l’Information discute de la coopération médiatique conjointe avec une délégation de l’Institut du Moyen-Orient",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Information, Hamza al-Mustafa, a rencontré une délégation de l’Institut du Moyen-Orient à Washington, dirigée par le directeur de l’institut Stuart Jones, pour discuter des moyens de coopération médiatique conjointe afin de transmettre une image réaliste de la Syrie aux communautés américaine et internationale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion, le ministre al-Mustafa a présenté un aperçu de la situation actuelle des médias en Syrie, des défis internes et externes, ainsi que la stratégie du ministère à ce stade, qui se concentre sur le développement des infrastructures techniques, l’établissement d’un système médiatique moderne, et le renforcement de la confiance entre les citoyens et l’État à travers la transparence et la liberté d’expression. Il a également souligné la consolidation d’une identité nationale unificatrice, le rejet du sectarisme, et l’élargissement de la coopération avec les institutions académiques et médiatiques étrangères pour améliorer la communication culturelle et la compréhension mutuelle, en plus de promouvoir la liberté des médias.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Mustafa a souligné les principaux défis auxquels est confronté le travail médiatique, notamment les sanctions techniques et économiques qui entravent la mise à jour des systèmes et l’achat d’équipements modernes, ainsi que la lutte contre les campagnes de désinformation et le trolling électronique qui diffuse des discours de haine via des centaines de milliers de comptes faux.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a mis en lumière les réalisations accomplies depuis la libération, notamment la relance de la chaîne d’information syrienne et de l’agence Al-Asima News en cinq langues étrangères, le lancement de la radio de Damas, ainsi que les préparatifs pour le lancement de la chaîne satellitaire syrienne et la publication du journal Al-Thawra en version papier.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a révélé les plans d’ouverture de nouvelles plateformes étrangères pour atteindre le public international, tout en fournissant toutes les facilités nécessaires aux délégations médiatiques arabes et étrangères pour exercer le journalisme en Syrie avec pleine liberté et transparence.</p>\n\n<p>Il a noté qu’environ 700 demandes de licences pour des institutions médiatiques ont été reçues, dont plus de 450 licences ont été délivrées jusqu’à présent. Il a également mentionné des ateliers en cours pour préparer un code de conduite professionnelle médiatique impliquant des spécialistes, des journalistes et des institutions médiatiques.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>Par ailleurs, le directeur de l’Institut du Moyen-Orient a exprimé le désir de l’institut de poursuivre le dialogue et la coordination avec le gouvernement syrien, invitant le ministre al-Mustafa à participer aux programmes de l’institut pour mettre en lumière les développements politiques et médiatiques en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>L’Institut du Moyen-Orient (MEI), fondé en 1946 à Washington, est l’un des plus anciens centres de recherche américains spécialisés exclusivement dans les affaires du Moyen-Orient, offrant des analyses politiques, des services éducatifs, un développement professionnel, et servant de plateforme pour l’interaction culturelle et artistique.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Ministre de l’Information",
      "Institut du Moyen-Orient",
      "Syrie",
      "Coopération médiatique",
      "Liberté des médias",
      "Hamza al-Mustafa",
      "Al-Asima News",
      "Médias syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, Ortadoğu Enstitüsü Heyeti ile Ortak Medya İşbirliğini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bilgi Bakanı Hamza el-Mustafa, Washington&apos;daki Ortadoğu Enstitüsü&apos;nden, enstitü müdürü Stuart Jones başkanlığındaki bir heyetle, Suriye&apos;nin gerçekçi bir görüntüsünü Amerikan ve uluslararası topluluklara aktarmak için ortak medya işbirliği yollarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda Bakan el-Mustafa, Suriye&apos;deki medya durumu, iç ve dış zorluklar ve mevcut aşamadaki bakanlık stratejisi hakkında bir sunum yaptı. Strateji, teknik altyapının geliştirilmesi, modern bir medya sisteminin kurulması ve vatandaş ile devlet arasında şeffaflık ve ifade özgürlüğü yoluyla güvenin artırılmasına odaklanıyor. Ayrıca, birleştirici ulusal kimliğin pekiştirilmesi, mezhepçiliğin reddedilmesi ve kültürel iletişim ve karşılıklı anlayışın geliştirilmesi için yabancı akademik ve medya kurumlarıyla işbirliğinin genişletilmesi ile medya özgürlüğünün desteklenmesi vurgulandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Mustafa, medya çalışmalarının karşılaştığı başlıca zorlukların teknik ve ekonomik yaptırımlar olduğunu, bunların sistem güncellemelerini ve modern ekipman alımını engellediğini, ayrıca yüz binlerce sahte hesap aracılığıyla nefret söylemi yayan dezenformasyon kampanyaları ve elektronik trollemeyle mücadele edildiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurtuluş sonrası elde edilen başarılar arasında, Suriye Haber Kanalı ve Al-Asima Haber Ajansı&apos;nın beş yabancı dilde yeniden açılması, Şam Radyosu&apos;nun başlatılması, Suriye uydu kanalının hazırlanması ve Al-Thawra gazetesinin basılı olarak yayımlanması yer alıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, uluslararası izleyiciye ulaşmak için yeni yabancı platformların açılmasını planladıklarını ve Arap ile yabancı medya heyetlerine Suriye&apos;de tam özgürlük ve şeffaflık içinde gazetecilik yapmaları için tüm kolaylıkları sağladıklarını açıkladı.</p>\n\n<p>Ayrıca, yaklaşık 700 medya kuruluşu lisans başvurusu alındığını, bunlardan 450&apos;den fazlasının lisanslandığını ve şu anda uzmanlar, gazeteciler ve medya kuruluşlarının katılımıyla profesyonel medya davranış kuralları hazırlamak için atölye çalışmaları düzenlendiğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>Ortadoğu Enstitüsü müdürü ise enstitünün Suriye hükümetiyle diyalog ve koordinasyonun sürdürülmesini istediğini ifade ederek, Bakan el-Mustafa&apos;yı Suriye&apos;deki siyasi ve medya gelişmelerine ışık tutmak için enstitü programlarına katılmaya davet etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>1946 yılında Washington&apos;da kurulan Ortadoğu Enstitüsü (MEI), sadece Ortadoğu konularına odaklanan en eski Amerikan araştırma merkezlerinden biri olup, siyasi analizler, eğitim hizmetleri, mesleki gelişim sunmakta ve kültürel ve sanatsal etkileşim için bir platform görevi görmektedir.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Bilgi Bakanı",
      "Ortadoğu Enstitüsü",
      "Suriye",
      "Medya İşbirliği",
      "Medya Özgürlüğü",
      "Hamza el-Mustafa",
      "Al-Asima News",
      "Suriye Medyası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ زانستی هاوبەشیا میدیایی لەگەڵ هیاتی فەرمی ئەنجوومەنی ڕۆژئاوا ناوەڕاستی دەربارەی هاوبەشی میدیایی",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیرێ زانستی، حەمزە المصطفی، لەگەڵ هیاتیەک لە ئەنجومەنی ڕۆژئاوا ناوەڕاستی لە واشنگتن، سەرکردایەتی ئەنجومەنی بەرێوەبەر ستیوارت جونز، کۆبونەوەیەکی لەبارەی ڕێگەی هاوبەشی میدیایی بۆ گەیاندنی وێنەیەکی ڕاستەقینە لەبارەی سووریا بۆ کۆمەڵگەکانی ئەمەریکا و جیهانەوە بەڕێوەبرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>لە کۆبونەوەکەدا، وزیر المصطفی پێشکەشکردنی ڕاپۆرتێک لەبارەی دۆخی میدیایی سووریا، هەڵەکان و چالاکیەکانی ناوخۆ و دەرەوە، و ستراتیژیای وەزارت لە ئەم کاتەدا کرد کە سەرنجی خۆی لەسەر پەرەپێدانی بنەمای تەکنیکی، دامەزراندنی سیستەمی میدیایی نوێ و پەیوەندیدانی باوەڕ لەنێوان شاریزە و حکومەت بە ڕوونکردنەوە و ئازادییەکانی وەڵامدانەوە دایە. هەروەها، بەهێزکردنی ناسنامەی نیشتمانی یەکگرتوو و ڕەشکردنی فەرەقەوانەتی، گەشەپێدانی هاوبەشی لەگەڵ دامەزراندنەکانی زانستی و میدیایی دەرەوە بۆ باشترکردنی پەیوەندی کەلتوری و تێگەیشتنی هاوبەش و پشتیوانی لە ئازادی میدیایی دەستپێکرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>المصطفی باسی هەڵەکانی سەرەکی کە بەردەوامی میدیایەتی دەکەن کرد، وەک سنوردارکردنی تەکنیکی و ئابووری کە ڕێگە دەدەن بە نوێکردنەوەی سیستەم و کڕینی ئامرازە نوێکان، هەروەها پێشکەوتنی هەوڵەکانی ڕادەستی هەڵە و تۆڕی ئەلیکترۆنی کە لە سەر هەزاران هەژماری دروستکراو بەشداری دەکات و وتارەکانی کەسایەتی دەشکێنێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەوەش نیشاندا کە پێشکەوتنەکان کە لە ماوەی دوای ئازادی بەدەستهێنراون تێدایە، وەک دووبارەکردنی دەستپێکردنی کەنالە میدیایی سووریا و ئەژانسی Al-Asima News بە پێنج زمانەکی دەرەوە، دەستپێکردنی ڕادیۆی شامی، و ئامادەکردنی بۆ دەستپێکردنی کەنالی سەیری سووریا و بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەی الثورة بە شێوەی چاپی.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیرەکە ڕوونکردنەوە کرد کە وەزارت پلاندانان هەیە بۆ کرانەوەی سەکەیەکانی میدیایی دەرەوەی نوێ بۆ گەیشتن بە گەلی جیهانی، هەروەها هەموو ئاسانکاریە پێویستەکان بۆ هیاتە میدیایی عەرەبی و دەرەوەیی دابین دەکات بۆ ئەوەی بە تەواوی ئازادی و ڕوونکردنەوە لە سووریا کار بکەن.</p>\n\n<p>وتی کە نزیکەی 700 داواکاری بۆ مافەندنی دامەزراندنی دامەزراندنی میدیایی وەرگیراوە و زیاتر لە 450 مافەندنی وەرگیراون، هەروەها نیشاندایە کە ئێستا کارگەکانی کارکردن بۆ دابینکردنی کۆدێکی ڕەوشتە میدیایی بەرز بەشداربووان، ڕۆژنامەوان و دامەزراندنی میدیایی دەستپێکردووە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەنێکی تر، بەڕێوەبەری ئەنجومەنی ڕۆژئاوا ناوەڕاستی وەڵامدا کە ئەنجومەنی دڵنیایی هەیە بۆ بەردەوامکردنی گفتوگۆ و ڕێکخستن لەگەڵ حکومەتی سووریا، و وەزیری المصطفی بانگەوازکرد بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەکانی ئەنجومەنی بۆ ڕوونکردنەوەی گەشەپێدانە سیاسی و میدیایی لە سووریا.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەنجومەنی ڕۆژئاوا ناوەڕاستی (MEI)، کە لە ساڵی 1946 لە واشنگتن دامەزرابووە، یەکێکە لە کۆمەڵگەکانی زانستی کۆنە ئەمەریکی کە تایبەتمەندییەکی تەواو هەیە بە بابەتی ڕۆژئاوا ناوەڕاست، و پێشکەشکارەکانی وەڵامی سیاسی، خزمەتگوزاری فێرکاری و پەرەپێدانی پەروەردەیی، هەروەها بەرزکردنەوەی پەیوەندی کەلتوری و هونەرییەکانە.",
    "tags": [
      "وزیرێ زانستی",
      "ئەنجومەنی ڕۆژئاوا ناوەڕاستی",
      "سووریا",
      "هاوبەشی میدیایی",
      "ئازادی میدیایی",
      "حەمزە المصطفی",
      "Al-Asima News",
      "میدیای سووریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации обсудил с делегацией Института Ближнего Востока совместное медиа сотрудничество",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр информации Хамза аль-Мустафа встретился с делегацией Института Ближнего Востока в Вашингтоне во главе с директором института Стюартом Джонсом, чтобы обсудить пути совместного медиа сотрудничества по передаче достоверного образа Сирии американскому и международному сообществу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи министр аль-Мустафа представил обзор текущего состояния СМИ в Сирии, внутренних и внешних вызовов, а также стратегию министерства на данном этапе, которая сосредоточена на развитии технической инфраструктуры, создании современной медиа-системы и укреплении доверия между гражданами и государством через прозрачность и свободу выражения мнений. Он также подчеркнул укрепление единой национальной идентичности, отказ от сектантства и расширение сотрудничества с иностранными академическими и медиа учреждениями для улучшения культурного общения и взаимопонимания, а также продвижение свободы СМИ.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Мустафа отметил основные вызовы, с которыми сталкивается медиа-сфера, включая технические и экономические санкции, препятствующие обновлению систем и закупке современного оборудования, а также борьбу с кампаниями дезинформации и электронным троллингом, распространяющим речью ненависти через сотни тысяч фейковых аккаунтов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>Он подчеркнул достижения, достигнутые после освобождения, включая повторный запуск Сирийского новостного канала и агентства Al-Asima News на пяти иностранных языках, запуск Радио Дамаска, а также подготовку к запуску Сирийского спутникового канала и выпуск газеты Аль-Тахрир в печатном виде.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр сообщил о планах открытия новых иностранных платформ для выхода на международную аудиторию, а также о предоставлении всех необходимых условий для арабских и иностранных медиа делегаций для свободной и прозрачной журналистской деятельности в Сирии.</p>\n\n<p>Он отметил, что было получено около 700 заявок на лицензирование медиа учреждений, из которых выдано более 450 лицензий. Также ведутся семинары по подготовке профессионального кодекса поведения в СМИ с участием специалистов, журналистов и медиа организаций.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, директор Института Ближнего Востока выразил желание института продолжать диалог и координацию с сирийским правительством, пригласив министра аль-Мустафу принять участие в программах института для освещения политических и медиа событий в Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Институт Ближнего Востока (MEI), основанный в 1946 году в Вашингтоне, является одним из старейших американских исследовательских центров, специализирующихся исключительно на вопросах Ближнего Востока, предоставляющим политические аналитические материалы, образовательные услуги, профессиональное развитие, а также служащим платформой для культурного и художественного взаимодействия.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Министр информации",
      "Институт Ближнего Востока",
      "Сирия",
      "Медиа сотрудничество",
      "Свобода СМИ",
      "Хамза аль-Мустафа",
      "Al-Asima News",
      "Сирийские СМИ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی در دیدار با هیئتی از مؤسسه خاورمیانه همکاری رسانه‌ای مشترک را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی در دیداری با هیئتی از مؤسسه خاورمیانه در واشنگتن به ریاست مدیر مؤسسه، استوارت جونز، راه‌های همکاری رسانه‌ای مشترک به منظور انتقال تصویر واقعی از سوریه به جوامع آمریکایی و بین‌المللی را بررسی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2e532faa1c07f4ffef78251fb8a47a5a89183cfd.jpg\"></figure><div>\n<p>در این دیدار، وزیر المصطفی گزارشی درباره وضعیت رسانه‌ها در سوریه، چالش‌های داخلی و خارجی آن، و استراتژی وزارتخانه در مرحله کنونی ارائه داد که بر توسعه زیرساخت‌های فنی، ایجاد نظام رسانه‌ای مدرن و تقویت اعتماد میان شهروند و دولت از طریق شفافیت و آزادی بیان تمرکز دارد. همچنین بر تثبیت هویت ملی متحدکننده، نفی فرقه‌گرایی و گسترش همکاری با مؤسسات دانشگاهی و رسانه‌ای خارجی برای بهبود ارتباطات فرهنگی و تفاهم متقابل و همچنین تقویت آزادی رسانه‌ها تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>المصطفی به مهم‌ترین چالش‌های پیش روی فعالیت رسانه‌ای اشاره کرد که شامل تحریم‌های فنی و اقتصادی است که به‌روزرسانی سیستم‌ها و خرید تجهیزات مدرن را دشوار می‌کند، همچنین مقابله با کمپین‌های اطلاعات نادرست و تهاجمات سایبری که از طریق صدها هزار حساب جعلی خطابه نفرت‌پراکنی پخش می‌کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd1dfcbd2b66fb3f47b04e6f1ca219dc6b56dde4.jpg\"></figure><div>\n<p>وی به دستاوردهای پس از آزادسازی اشاره کرد که از جمله آنها راه‌اندازی مجدد کانال خبری سوریه و خبرگزاری Al-Asima News به پنج زبان خارجی، راه‌اندازی رادیو دمشق، و آماده‌سازی برای راه‌اندازی شبکه ماهواره‌ای سوریه و انتشار نسخه چاپی روزنامه الثورة است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر اعلام کرد که وزارتخانه برنامه‌ریزی برای افتتاح پلتفرم‌های جدید رسانه‌ای خارجی جهت دسترسی به مخاطبان بین‌المللی را دارد و همچنین تمام تسهیلات لازم را برای هیئت‌های رسانه‌ای عربی و خارجی فراهم می‌کند تا با آزادی و شفافیت کامل در سوریه به فعالیت خبرنگاری بپردازند.</p>\n\n<p>وی افزود که حدود ۷۰۰ درخواست برای صدور مجوز مؤسسات رسانه‌ای دریافت شده است که بیش از ۴۵۰ مجوز صادر شده و در حال حاضر کارگاه‌هایی برای تدوین کد رفتار حرفه‌ای رسانه‌ای با مشارکت متخصصان، خبرنگاران و مؤسسات رسانه‌ای برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fc84a1d6bf6514c981258176f6a349f82971a750.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، مدیر مؤسسه خاورمیانه تمایل مؤسسه برای ادامه گفت‌وگو و هماهنگی با دولت سوریه را ابراز کرد و از وزیر المصطفی دعوت کرد در برنامه‌های مؤسسه برای روشن ساختن تحولات سیاسی و رسانه‌ای سوریه شرکت کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>مؤسسه خاورمیانه (MEI) که در سال ۱۹۴۶ در واشنگتن تأسیس شده است، یکی از قدیمی‌ترین مراکز تحقیقاتی آمریکایی است که به‌طور انحصاری به مسائل خاورمیانه می‌پردازد و تحلیل‌های سیاسی، خدمات آموزشی و توسعه حرفه‌ای ارائه می‌دهد و همچنین بستری برای تعامل فرهنگی و هنری است.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/10a4a5526d3d17327ddad36d7133d3ac1bf80699.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "وزیر اطلاع‌رسانی",
      "مؤسسه خاورمیانه",
      "سوریه",
      "همکاری رسانه‌ای",
      "آزادی رسانه",
      "حمزه المصطفی",
      "Al-Asima News",
      "رسانه‌های سوریه"
    ]
  }
}