{
  "ar": {
    "title": "تركيا تحتل مركزاً بين أكبر عشرة مصدّرين للصناعات الدفاعية عالمياً",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت رئاسة الصناعات الدفاعية التركية أن تركيا باتت ضمن الدول العشر الأوائل على مستوى العالم في تصدير المنتجات الدفاعية، مع تسجيل نمو ملحوظ في حجم الصادرات خلال العام الحالي.</p>\n\n<p>وقال رئيس الهيئة خلوق غورغون لوكالة أنباء الأناضول: إن صادرات المنتجات الدفاعية بلغت 6.7 مليارات دولار خلال العشرة أشهر الأولى من هذا العام، مسجلة زيادة بنسبة 31% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، مشيراً إلى أن عدد المشاريع الجارية تحت إشراف الهيئة يبلغ نحو 1400 مشروع بقيمة تتجاوز 100 مليار دولار.</p>\n\n<p>وأضاف غورغون: إن أكثر من 3500 شركة تركية تنشط في هذا القطاع، منها 1600 شركة تصدر منتجاتها إلى 180 دولة، فيما بلغت ميزانية البحث والتطوير نحو 3 مليارات دولار.</p>\n\n<p>وشهد قطاع الصناعات الدفاعية في تركيا توسعاً سريعاً خلال العقد الماضي، بدعم من الحكومة وبرامج التصنيع المحلي، ما مكّن أنقرة من إنتاج طائرات مسيرة وسفن وأنظمة صاروخية تُصدَّر إلى عشرات الدول في أوروبا وآسيا وأفريقيا.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "الصناعات الدفاعية",
      "تصدير",
      "خلوق غورغون",
      "أنقرة",
      "تطوير صناعي",
      "صناعات عسكرية",
      "منتجات دفاعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey Ranks Among Top Ten Global Exporters of Defense Industries",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>The Turkish Presidency of Defense Industries announced that Turkey has entered the top ten countries worldwide in exporting defense products, with a notable increase in export volume during the current year.</p>\n\n<p>The head of the authority, Hulusi Gorgun, told Anadolu Agency that defense product exports reached $6.7 billion during the first ten months of this year, marking a 31% increase compared to the same period last year. He pointed out that around 1,400 projects are currently underway under the authority&apos;s supervision, with a total value exceeding $100 billion.</p>\n\n<p>Gorgun added that more than 3,500 Turkish companies operate in this field, including 1,600 that export their products to 180 countries, while the research and development budget reached approximately $3 billion.</p>\n\n<p>The defense industry sector in Turkey has witnessed rapid expansion over the past decade, supported by the government and local manufacturing programs, enabling Ankara to produce drones, ships, and missile systems exported to dozens of countries across Europe, Asia, and Africa.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "defense industries",
      "export",
      "Hulusi Gorgun",
      "Ankara",
      "industrial development",
      "military industries",
      "defense products"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Turquie parmi les dix premiers exportateurs mondiaux d’industries de défense",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>La Présidence turque des industries de défense a annoncé que la Turquie figure désormais parmi les dix premiers pays au monde en matière d’exportation de produits de défense, avec une augmentation notable du volume des exportations au cours de l’année en cours.</p>\n\n<p>Le président de l’autorité, Hulusi Gorgun, a déclaré à l’Agence Anadolu que les exportations de produits de défense ont atteint 6,7 milliards de dollars au cours des dix premiers mois de cette année, soit une hausse de 31 % par rapport à la même période de l’année dernière. Il a indiqué qu’environ 1 400 projets sont en cours sous la supervision de l’autorité, pour une valeur totale dépassant 100 milliards de dollars.</p>\n\n<p>Gorgun a ajouté que plus de 3 500 entreprises turques opèrent dans ce domaine, dont 1 600 exportent leurs produits vers 180 pays, tandis que le budget de la recherche et du développement s’élève à environ 3 milliards de dollars.</p>\n\n<p>Le secteur des industries de défense en Turquie a connu une expansion rapide au cours de la dernière décennie, soutenu par le gouvernement et les programmes de fabrication locale, ce qui a permis à Ankara de produire des drones, des navires et des systèmes de missiles exportés vers des dizaines de pays en Europe, en Asie et en Afrique.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "industries de défense",
      "exportation",
      "Hulusi Gorgun",
      "Ankara",
      "développement industriel",
      "industries militaires",
      "produits de défense"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye, Dünyanın En Büyük On Savunma Sanayi İhracatçısı Arasında",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Türkiye Savunma Sanayii Başkanlığı, Türkiye&apos;nin savunma ürünleri ihracatında dünyada ilk on ülke arasında yer aldığını ve bu yıl ihracat hacminde önemli bir artış kaydedildiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Başkan Hulusi Gorgun, Anadolu Ajansı&apos;na yaptığı açıklamada, bu yılın ilk on ayında savunma ürünleri ihracatının 6,7 milyar dolara ulaştığını ve geçen yılın aynı dönemine göre %31 artış gösterdiğini belirtti. Başkanlık gözetiminde yaklaşık 1400 projenin devam ettiğini ve toplam değerinin 100 milyar doları aştığını ifade etti.</p>\n\n<p>Gorgun ayrıca, bu alanda faaliyet gösteren 3500&apos;den fazla Türk şirketi olduğunu, bunlardan 1600&apos;ünün ürünlerini 180 ülkeye ihraç ettiğini ve araştırma-geliştirme bütçesinin yaklaşık 3 milyar dolar olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Türkiye&apos;nin savunma sanayii sektörü, hükümetin desteği ve yerli üretim programları sayesinde son on yılda hızlı bir büyüme gösterdi; bu sayede Ankara, Avrupa, Asya ve Afrika&apos;daki onlarca ülkeye ihraç edilen insansız hava araçları, gemiler ve füze sistemleri üretebiliyor.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "savunma sanayii",
      "ihracat",
      "Hulusi Gorgun",
      "Ankara",
      "sanayi gelişimi",
      "askeri sanayi",
      "savunma ürünleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirkiyê di Nav 10 Herî Mezinên Derxistina Pêşkeftina Parastinê ya Cîhanê de Ye",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Serokatiya Pêşkeftina Parastinê ya Tirkiyê ragihand ku Tirkiyê di nav welatên herî mezin ên derxistina hilberên parastinê yên cîhanê de ye, bi zêdebûna girîng a hejmarê derxistinê di sala vê dema de.</p>\n\n<p>Serokê rêveberiyê, Hulusi Gorgun, ji ajansa agahdariyê ya Anadolu re got ku derxistina hilberên parastinê di deh mehanên yekem a vê salê de bi 6.7 milyar dolar hatîye gîhandin, ku 31% zêdebûna li hevpeyvîna heman demê ya sala borî ye. Ew diyar kir ku li jêr rêveberiya rêveberiyê heta 1400 projeyên berdewam hene ku nirxê wan ji 100 milyar dolar zêdetir e.</p>\n\n<p>Gorgun zêde kir ku zêdetir ji 3500 şîrketên Tirkiyê di vê qada de dixebitin, ku di nav wan de 1600 şîrket hilberên xwe ji bo 180 welat derxînin, û budceya lêkolîn û pêşkeftinê heta 3 milyar dolar e.</p>\n\n<p>Qada pêşkeftina parastinê ya Tirkiyê di deh salên dawî de bi lez û pêşketinê mezin bûye, bi alîkariya hukûmet û bernameyên çêkirina herêmî, ku Ankara dest bi çêkirina tayyareyên bêserbaz, gemiyan û pergala misilê kir ku ji bo dehên welatan, di nav Ewropa, Asya û Afrîkaya de, derxistînin.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiyê",
      "pêşkeftina parastinê",
      "derxistin",
      "Hulusi Gorgun",
      "Ankara",
      "pêşketina sanayî",
      "sanayeya leşkerî",
      "hilberên parastinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турция вошла в десятку крупнейших экспортеров оборонной промышленности в мире",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n\n<p>Президентство оборонной промышленности Турции объявило, что Турция вошла в десятку ведущих стран мира по экспорту оборонной продукции, при этом в текущем году зафиксирован заметный рост объёмов экспорта.</p>\n\n<p>Глава ведомства Хулуси Горгун сообщил агентству Анадолу, что экспорт оборонной продукции достиг 6,7 миллиарда долларов за первые десять месяцев этого года, что на 31% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Он отметил, что под контролем ведомства находится около 1400 проектов общей стоимостью более 100 миллиардов долларов.</p>\n\n<p>Горгун добавил, что в этой сфере работает более 3500 турецких компаний, из которых 1600 экспортируют свою продукцию в 180 стран, а бюджет на исследования и разработки составляет около 3 миллиардов долларов.</p>\n\n<p>Отрасль оборонной промышленности Турции за последнее десятилетие быстро расширилась благодаря поддержке правительства и программам локального производства, что позволило Анкаре производить беспилотники, корабли и ракетные системы, экспортируемые в десятки стран Европы, Азии и Африки.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "оборонная промышленность",
      "экспорт",
      "Хулуси Горгун",
      "Анкара",
      "промышленное развитие",
      "военная промышленность",
      "оборонная продукция"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ترکیه در جمع ده صادرکننده برتر صنایع دفاعی جهان قرار گرفت",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>ریاست صنایع دفاعی ترکیه اعلام کرد که ترکیه اکنون در میان ده کشور برتر جهان در صادرات محصولات دفاعی قرار دارد و حجم صادرات در سال جاری رشد قابل توجهی داشته است.</p>\n\n<p>رئیس این سازمان، هولوسی گورگون، به خبرگزاری آناتولی گفت صادرات محصولات دفاعی در ده ماه نخست امسال به 6.7 میلیارد دلار رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 31 درصد افزایش داشته است. وی اشاره کرد که حدود 1400 پروژه تحت نظارت این سازمان در حال اجراست که ارزش آنها بیش از 100 میلیارد دلار است.</p>\n\n<p>گورگون افزود بیش از 3500 شرکت ترکیه‌ای در این حوزه فعالیت می‌کنند که از این میان 1600 شرکت محصولات خود را به 180 کشور صادر می‌کنند و بودجه تحقیق و توسعه حدود 3 میلیارد دلار است.</p>\n\n<p>بخش صنایع دفاعی ترکیه طی دهه گذشته با حمایت دولت و برنامه‌های تولید داخلی رشد سریعی را تجربه کرده است که به آنکارا امکان تولید پهپادها، کشتی‌ها و سامانه‌های موشکی را داده است که به ده‌ها کشور در اروپا، آسیا و آفریقا صادر می‌شوند.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "صنایع دفاعی",
      "صادرات",
      "هولوسی گورگون",
      "آنکارا",
      "توسعه صنعتی",
      "صنایع نظامی",
      "محصولات دفاعی"
    ]
  }
}