{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يصل إلى واشنطن في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة الأمريكية", "content": "

واشنطن-العاصمة نيوز

\n\n

وصل رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع إلى العاصمة واشنطن في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

\n\n

ومن المقرر أن يلتقي الرئيس الشرع مع الرئيس دونالد ترامب يوم غدٍ الإثنين في البيت الأبيض.

\n\n

وترأس الرئيس الشرع وفداً حكومياً في الجانب الرئاسي من فعاليات قمة المناخ “COP30” التي عُقدت في السادس والسابع من تشرين الثاني الجاري بمدينة بيليم البرازيلية، حيث التقى بعدد من رؤساء الدول والحكومات والمنظمات الدولية.

\n\n

كما زار الرئيس الشرع مدينة نيويورك في أيلول الماضي للمشاركة في اجتماعات الدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة، والتقى خلالها بعدد كبير من قادة وممثلي الدول المشاركة.

\n", "tags": [ "الرئيس الشرع", "الولايات المتحدة الأمريكية", "زيارة رسمية", "قمة المناخ COP30", "الأمم المتحدة", "واشنطن", "سياسة", "سوريا" ] }, "en": { "title": "President Al-Sharaa Arrives in Washington for Official Visit to the United States", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

President of the Syrian Arab Republic, Ahmed Al-Sharaa, has arrived in Washington, D.C. for an official visit to the United States of America.

\n\n

President Al-Sharaa is scheduled to meet with President Donald Trump tomorrow, Monday, at the White House.

\n\n

President Al-Sharaa led a government delegation during the presidential segment of the COP30 Climate Summit held on November 6-7 in Belem, Brazil, where he met with several heads of state, governments, and international organizations.

\n\n

Earlier, President Al-Sharaa visited New York in September to participate in the 80th session of the United Nations General Assembly, meeting with numerous leaders and representatives of participating countries.

\n", "tags": [ "President Al-Sharaa", "United States", "Official Visit", "COP30 Climate Summit", "United Nations", "Washington", "Politics", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Sharaa arrive à Washington pour une visite officielle aux États-Unis", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Sharaa, est arrivé à Washington pour une visite officielle aux États-Unis d'Amérique.

\n\n

Le président Al-Sharaa doit rencontrer le président Donald Trump demain, lundi, à la Maison Blanche.

\n\n

Le président Al-Sharaa a dirigé une délégation gouvernementale lors de la session présidentielle du Sommet sur le climat COP30 qui s'est tenu les 6 et 7 novembre à Belém, au Brésil, où il a rencontré plusieurs chefs d'État, de gouvernement et d'organisations internationales.

\n\n

Précédemment, le président Al-Sharaa s'est rendu à New York en septembre pour participer à la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, rencontrant de nombreux dirigeants et représentants des pays participants.

\n", "tags": [ "Président Al-Sharaa", "États-Unis", "Visite officielle", "Sommet COP30", "Nations Unies", "Washington", "Politique", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Cumhurbaşkanı El-Şaraa, Amerika Birleşik Devletleri'ne Resmi Ziyaret İçin Washington'da", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed El-Şaraa, Amerika Birleşik Devletleri'ne resmi ziyaret için Washington'a geldi.

\n\n

Başkan El-Şaraa'nın yarın Pazartesi günü Beyaz Saray'da Başkan Donald Trump ile görüşmesi planlanıyor.

\n\n

Başkan El-Şaraa, 6-7 Kasım tarihlerinde Brezilya'nın Belém kentinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi'nin başkanlık bölümünde hükümet heyetine liderlik etti ve burada birçok devlet ve hükümet başkanı ile uluslararası örgüt temsilcileriyle görüştü.

\n\n

Daha önce, Başkan El-Şaraa Eylül ayında New York'u ziyaret ederek Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun 80. oturumuna katıldı ve burada birçok ülke lideri ve temsilcisi ile bir araya geldi.

\n", "tags": [ "Cumhurbaşkanı El-Şaraa", "Amerika Birleşik Devletleri", "Resmi Ziyaret", "COP30 İklim Zirvesi", "Birleşmiş Milletler", "Washington", "Siyaset", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Serokwezîrê El-Şaraa li Washingtonê bo Sefereke Fermî ya Dewletên Yekbûyî Gihîşt", "content": "

Washington - Capital News

\n\n

Serokwezîrê Komara Erebî ya Sûriyê, Ahmed El-Şaraa, bo seferê fermî ya Dewletên Yekbûyî yê Amerîkayê li Washingtonê hat.

\n\n

Serokwezîrê El-Şaraa plan dike ku sibehî, duşem, li Malê Spî bi Serok Donald Trump re civînekê bike.

\n\n

Serokwezîrê El-Şaraa serokê komê hukûmetê bû di beşê serokatiyê ya COP30 li Belemê, Brazîl, ku di 6-7ê Tişrîne Yekemê de hat lidarxistin, û li wir bi serokên welatan, hukûmetan û rêxistinên navneteweyî civînên xwe kir.

\n\n

Berê jî, El-Şaraa di Îlonê de bajarê New Yorkê serfirazî kir da ku li civînên civata giştî ya Neteweyên Yekbûyî ya 80em beşdar bibe û di dema civînê de bi serok û nûnerên welatên beşdar re civînên girîng kir.

\n", "tags": [ "Serokwezîrê El-Şaraa", "Dewletên Yekbûyî", "Sefere Fermî", "COP30", "Neteweyên Yekbûyî", "Washington", "Siyaset", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шараа прибыл в Вашингтон с официальным визитом в США", "content": "

Вашингтон - Capital News

\n\n

Президент Сирийской Арабской Республики Ахмед Аль-Шараа прибыл в Вашингтон с официальным визитом в Соединённые Штаты Америки.

\n\n

Запланирована встреча президента Аль-Шараа с президентом Дональдом Трампом завтра, в понедельник, в Белом доме.

\n\n

Президент Аль-Шараа возглавил правительственную делегацию в президентской части саммита по климату COP30, который прошёл 6-7 ноября в городе Белем, Бразилия, где встретился с рядом глав государств, правительств и международных организаций.

\n\n

Ранее в сентябре президент Аль-Шараа посетил Нью-Йорк для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, где встретился со многими лидерами и представителями участвующих стран.

\n", "tags": [ "Президент Аль-Шараа", "США", "Официальный визит", "Саммит COP30", "ООН", "Вашингтон", "Политика", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "رئیس‌جمهور الشرع برای دیداری رسمی به واشنگتن آمریکا رسید", "content": "

واشنگتن - پایتخت نیوز

\n\n

رئیس‌جمهور جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، برای انجام دیداری رسمی به واشنگتن آمریکا رسید.

\n\n

قرار است رئیس‌جمهور الشرع فردا دوشنبه در کاخ سفید با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دیدار کند.

\n\n

رئیس‌جمهور الشرع ریاست هیئتی دولتی را در بخش ریاستی اجلاس اقلیم COP30 که در ششم و هفتم نوامبر در شهر بلم برزیل برگزار شد، بر عهده داشت و با چندین رؤسای دولت‌ها، حکومت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی دیدار کرد.

\n\n

وی همچنین در سپتامبر گذشته به نیویورک سفر کرد تا در هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد شرکت کند و با تعداد زیادی از رهبران و نمایندگان کشورهای شرکت‌کننده دیدار داشت.

\n", "tags": [ "رئیس‌جمهور الشرع", "آمریکا", "دیدار رسمی", "اجلاس COP30", "سازمان ملل متحد", "واشنگتن", "سیاست", "سوریه" ] } }