{
  "ar": {
    "title": "المنتخب السعودي يتفوق على نيوزيلندا في كأس العالم للناشئين تحت 17 عاماً",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق المنتخب السعودي فوزاً مثيراً على نظيره النيوزيلندي بنتيجة 3-2 في المباراة التي جمعتهما اليوم، ضمن الجولة الثانية من منافسات كأس العالم تحت 17 عاماً المقامة في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>افتتح المنتخب السعودي التسجيل مبكراً عند الدقيقة الثانية عن طريق اللاعب عبد الرحمن سفياني، قبل أن يعادل ماتياس نونيز النتيجة لمنتخب نيوزيلندا في الدقيقة 55. ثم أضاف صبري داهال الهدف الثاني للأخضر السعودي في الدقيقة 58، فيما أدرك جاك بيرنيسكي التعادل لمنتخب نيوزيلندا في الدقيقة 83. وفي الدقيقة 90+1، سجل المنتخب السعودي هدف الفوز الحاسم.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، رفع المنتخب السعودي رصيده في المجموعة الثانية عشرة إلى 3 نقاط محتلاً المركز الثالث، بينما بقي منتخب نيوزيلندا في المركز الأخير بدون رصيد من النقاط.</p>",
    "tags": [
      "المنتخب السعودي",
      "كأس العالم للناشئين",
      "نيوزيلندا",
      "الدوحة",
      "كرة القدم",
      "المجموعة الثانية عشرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Saudi U-17 Team Defeats New Zealand in FIFA U-17 World Cup",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Saudi U-17 national team secured a thrilling 3-2 victory over New Zealand today in the second round of the FIFA U-17 World Cup held in the Qatari capital, Doha.</p>\n\n<p>Saudi Arabia took an early lead in the 2nd minute with a goal from Abdulrahman Sufyani. Matthias Nunez equalized for New Zealand in the 55th minute. Sabri Dahal scored the second goal for Saudi Arabia in the 58th minute, while Jack Berneski leveled the score for New Zealand in the 83rd minute. The Saudi team sealed the win with a decisive goal in the 90+1 minute.</p>\n\n<p>With this victory, Saudi Arabia moved to 3 points in Group 12, occupying third place, while New Zealand remains at the bottom of the group without any points.</p>",
    "tags": [
      "Saudi national team",
      "FIFA U-17 World Cup",
      "New Zealand",
      "Doha",
      "football",
      "Group 12"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’équipe saoudienne bat la Nouvelle-Zélande en Coupe du Monde U17",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’équipe nationale saoudienne des moins de 17 ans a remporté une victoire palpitante 3-2 contre la Nouvelle-Zélande aujourd’hui lors de la deuxième journée de la Coupe du Monde U17 organisée dans la capitale qatarienne, Doha.</p>\n\n<p>Les Saoudiens ont ouvert le score dès la 2e minute grâce à Abdulrahman Sufyani. Matthias Nunez a égalisé pour la Nouvelle-Zélande à la 55e minute. Sabri Dahal a inscrit le deuxième but saoudien à la 58e minute, tandis que Jack Berneski a remis les deux équipes à égalité à la 83e minute. L’équipe saoudienne a scellé la victoire avec un but décisif à la 90+1 minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, l’Arabie Saoudite compte désormais 3 points dans le groupe 12, occupant la troisième place, tandis que la Nouvelle-Zélande reste en bas du classement sans aucun point.</p>",
    "tags": [
      "équipe saoudienne",
      "Coupe du Monde U17",
      "Nouvelle-Zélande",
      "Doha",
      "football",
      "groupe 12"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suudi U-17 Takımı FIFA U-17 Dünya Kupası&apos;nda Yeni Zelanda&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suudi U-17 milli takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen FIFA U-17 Dünya Kupası&apos;nın ikinci turunda bugün Yeni Zelanda&apos;yı 3-2 mağlup etti.</p>\n\n<p>Suudi Arabistan, 2. dakikada Abdulrahman Sufyani&apos;nin golüyle erken öne geçti. Yeni Zelanda&apos;dan Matthias Nunez 55. dakikada eşitliği sağladı. Sabri Dahal 58. dakikada Suudi Arabistan için ikinci golü attı, Jack Berneski ise 83. dakikada Yeni Zelanda için skoru eşitledi. Suudi takımı, 90+1. dakikada galibiyet golünü kaydetti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Suudi Arabistan, 12. grupta 3 puana yükselerek üçüncü sırada yer alırken, Yeni Zelanda puansız son sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Suudi milli takımı",
      "FIFA U-17 Dünya Kupası",
      "Yeni Zelanda",
      "Doha",
      "futbol",
      "12. grup"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی سعوود لە یارییەکانی FIFA U-17 لەسەر نیو زیلەندا سەرکەوت",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەڵقەصیمە</p>\n\n<p>تیمەکەی سعوود لە یارییەکانی FIFA U-17 لە دوایین گەڕەکی یاریەکان لە دوحە، پایتەختی قەتەر، ئەمڕۆ سەرکەوت بە 3-2 لەسەر تیمی نیو زیلەندا گەیشتووە.</p>\n\n<p>سعوود بە یەکەم گۆڵەکەی لە خولەکی دووەمی یاریەکە بە گۆڵەکانی عەبدولڕەحمان سووفیانی دەستی پێکرد. ماتیاش نونیز لە خولەکی 55 یاریەکە یەکسان کرد. سابری داهال لە خولەکی 58 گۆڵی دووەمی سعوود تۆمار کرد، و جاک بیرنەسکی لە خولەکی 83 یەکسانی کرد. لە خولەکی 90+1، تیمەکەی سعوود گۆڵی سەرکەوتن تۆمار کرد.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، تیمەکەی سعوود بۆ 3 خاڵ لە گروپی 12 گەیشت و لە شوێنی سێیەم دا دادەستێت، کاتێک نیو زیلەندا لە خوارەوەی گروپەکە بێ خاڵە.</p>",
    "tags": [
      "تیمەکەی سعوود",
      "FIFA U-17",
      "نیو زیلەندا",
      "دوحە",
      "فوتبۆل",
      "گروپی 12"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Саудовской Аравии одержала победу над Новой Зеландией на Кубке мира U-17",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Юношеская сборная Саудовской Аравии до 17 лет одержала напряжённую победу со счётом 3:2 над командой Новой Зеландии во втором туре Кубка мира FIFA до 17 лет, проходящего в столице Катара, Дохе.</p>\n\n<p>Саудовцы вышли вперёд на 2-й минуте благодаря голу Абдулрахмана Суфяни. Маттиас Нуньес сравнял счёт на 55-й минуте. Сабри Дахал забил второй гол Саудовской Аравии на 58-й минуте, а Джек Бернески сравнял счёт для Новой Зеландии на 83-й минуте. Победный гол был забит Саудовской Аравией на 90+1-й минуте.</p>\n\n<p>Этой победой Саудовская Аравия набрала 3 очка в группе 12, заняв третье место, в то время как Новая Зеландия осталась на последнем месте без очков.</p>",
    "tags": [
      "Саудовская Аравия",
      "Кубок мира U-17",
      "Новая Зеландия",
      "Доха",
      "футбол",
      "группа 12"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی تیم نوجوانان عربستان مقابل نیوزیلند در جام جهانی زیر 17 سال",
    "content": "<p>دوحه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیم نوجوانان عربستان امروز در دور دوم مسابقات جام جهانی زیر 17 سال که در پایتخت قطر، دوحه برگزار می‌شود، با نتیجه 3 بر 2 مقابل نیوزیلند به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>عربستان با گل عبدالرحمن سوفیانی در دقیقه دوم بازی را زود آغاز کرد. ماتیاش نونیز در دقیقه 55 برای نیوزیلند گل تساوی را به ثمر رساند. صبری داهال در دقیقه 58 گل دوم عربستان را زد و جک برنسکی در دقیقه 83 گل تساوی نیوزیلند را به ثمر رساند. در دقیقه 90+1، تیم عربستان گل پیروزی را ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، تیم عربستان 3 امتیازی شده و در گروه دوازدهم در جایگاه سوم قرار گرفت، در حالی که نیوزیلند بدون امتیاز در رده آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "تیم عربستان",
      "جام جهانی زیر 17 سال",
      "نیوزیلند",
      "دوحه",
      "فوتبال",
      "گروه دوازدهم"
    ]
  }
}