{
  "ar": {
    "title": "أونيون برلين يعادل بايرن ميونيخ في الدوري الألماني",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n<p>تمكن أونيون برلين من كسر سلسلة انتصارات بايرن ميونيخ بعد أن تعادل معه بنتيجة 2-2 في الجولة العاشرة من الدوري الألماني لكرة القدم، في المباراة التي أقيمت على ملعب آلتين فورستيري.</p>\n<p>افتتح أونيون برلين التسجيل عبر دانيلو ديوخي في الدقيقة 27، قبل أن يعادل لويس دياز النتيجة لبايرن ميونيخ في الدقيقة 38.</p>\n<p>وعاد دانيلو ديوخي لوضع أونيون برلين في المقدمة مجدداً بالدقيقة 83، لكن هاري كين سجل هدف التعادل للبايرن في الدقيقة 90+3.</p>\n<p>وبذلك حرم أونيون برلين بايرن ميونيخ من تحقيق الفوز السابع عشر على التوالي في جميع المسابقات.</p>\n<p>وبقي بايرن ميونيخ في الصدارة برصيد 28 نقطة، فيما رفع أونيون برلين رصيده إلى 12 نقطة في المركز العاشر.</p>\n<p><strong>باير ليفركوزن يكتسح هايدينهايم بسداسية</strong></p>\n<p>حقق باير ليفركوزن فوزاً كبيراً على هايدينهايم بسداسية نظيفة ضمن منافسات الجولة العاشرة.</p>\n<p>وسجل الأهداف باتريك شيك هدفين في الدقيقتين 2 و22، وجوناس هوفمان في الدقيقة 18، وإيرنيست بوكو في الدقيقة 27، وإبراهيم مازة هدفين في الدقيقتين 45+1 و53.</p>\n<p>ورفع ليفركوزن رصيده إلى 20 نقطة في المركز الرابع، بينما تجمد رصيد هايدينهايم عند 5 نقاط في المركز الثامن عشر.</p>\n<p><strong>هوفينهايم يفاجئ لايبزيغ بثلاثية</strong></p>\n<p>فاجأ هوفينهايم ضيفه لايبزيغ بفوزه عليه بنتيجة 3-1 في الجولة العاشرة أيضاً.</p>\n<p>تقدم لايبزيغ أولاً بهدف يان ليوناردو في الدقيقة 9، قبل أن يعدل البيان هاجداري النتيجة لهوفينهايم في الدقيقة 20.</p>\n<p>وتقدم هوفينهايم بالهدف الثاني عبر تيم ليمبرلي في الدقيقة 38، واختتم جريسشا بورميل الأهداف بالدقيقة 79.</p>\n<p>وتوقف رصيد لايبزيغ عند 22 نقطة في المركز الثاني، فيما صعد هوفينهايم إلى المركز الخامس برصيد 19 نقطة.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الألماني",
      "بايرن ميونيخ",
      "أونيون برلين",
      "باير ليفركوزن",
      "هوفينهايم",
      "لايبزيغ",
      "كرة القدم",
      "مباريات الدوري",
      "نتائج رياضية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Union Berlin Holds Bayern Munich to a Draw in the German Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n<p>Union Berlin ended Bayern Munich&apos;s winning streak by securing a 2-2 draw in the 10th round of the German Bundesliga at the Alte Försterei stadium.</p>\n<p>Union Berlin opened the scoring through Danilo Djuhe in the 27th minute, with Luis Diaz equalizing for Bayern in the 38th minute.</p>\n<p>Danilo Djuhe put Union Berlin ahead again in the 83rd minute, but Harry Kane scored the equalizer for Bayern Munich in the 90+3rd minute.</p>\n<p>This result denied Bayern Munich their seventeenth consecutive win across all competitions.</p>\n<p>Bayern Munich remained top of the table with 28 points, while Union Berlin moved up to 12 points in tenth place.</p>\n<p><strong>Bayer Leverkusen Crushes Heidenheim 6-0</strong></p>\n<p>Bayer Leverkusen dominated Heidenheim with a 6-0 victory in the 10th round.</p>\n<p>Goals were scored by Patrick Schick with two goals in the 2nd and 22nd minutes, Jonas Hofmann in the 18th, Ernest Bocko in the 27th, and Ibrahim Maza with two goals in the 45+1 and 53rd minutes.</p>\n<p>Leverkusen raised their points to 20 in fourth place, while Heidenheim remained with 5 points in 18th place.</p>\n<p><strong>Hoffenheim Surprises Leipzig with a 3-1 Win</strong></p>\n<p>Hoffenheim surprised visitors Leipzig by winning 3-1 in the 10th round as well.</p>\n<p>Leipzig opened the scoring with Jan Leonardo in the 9th minute, before Bjarne Hajdari equalized for Hoffenheim in the 20th minute.</p>\n<p>Hoffenheim took the lead through Tim Leimbach in the 38th minute, and Grischa Burmel sealed the win in the 79th minute.</p>\n<p>Leipzig&apos;s points stopped at 22 in second place, while Hoffenheim rose to fifth with 19 points.</p>",
    "tags": [
      "German Bundesliga",
      "Bayern Munich",
      "Union Berlin",
      "Bayer Leverkusen",
      "Hoffenheim",
      "Leipzig",
      "Football",
      "Match Results",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Union Berlin arrache un match nul face au Bayern Munich en Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n<p>Union Berlin a mis fin à la série de victoires du Bayern Munich en obtenant un match nul 2-2 lors de la 10e journée de Bundesliga allemande, au stade Alte Försterei.</p>\n<p>Union Berlin a ouvert le score grâce à Danilo Djuhe à la 27e minute, avant que Luis Diaz n&apos;égalise pour le Bayern à la 38e minute.</p>\n<p>Danilo Djuhe a remis Union Berlin en tête à la 83e minute, mais Harry Kane a marqué le but égalisateur pour le Bayern Munich à la 90e+3 minute.</p>\n<p>Ce résultat a empêché le Bayern Munich de remporter une 17e victoire consécutive toutes compétitions confondues.</p>\n<p>Le Bayern Munich reste en tête avec 28 points, tandis qu&apos;Union Berlin a porté son total à 12 points, occupant la 10e place.</p>\n<p><strong>Bayer Leverkusen écrase Heidenheim 6-0</strong></p>\n<p>Bayer Leverkusen a dominé Heidenheim avec une victoire 6-0 lors de la 10e journée.</p>\n<p>Les buts ont été inscrits par Patrick Schick (2e et 22e minutes), Jonas Hofmann (18e), Ernest Bocko (27e), et Ibrahim Maza (45e+1 et 53e minutes).</p>\n<p>Leverkusen a porté son total à 20 points, à la 4e place, tandis qu&apos;Heidenheim reste à 5 points, à la 18e place.</p>\n<p><strong>Hoffenheim surprend Leipzig avec une victoire 3-1</strong></p>\n<p>Hoffenheim a surpris Leipzig en s&apos;imposant 3-1 lors de la 10e journée également.</p>\n<p>Leipzig a ouvert le score avec Jan Leonardo à la 9e minute, avant que Bjarne Hajdari n&apos;égalise pour Hoffenheim à la 20e minute.</p>\n<p>Hoffenheim a pris l&apos;avantage grâce à Tim Leimbach à la 38e minute, et Grischa Burmel a scellé la victoire à la 79e minute.</p>\n<p>Leipzig reste à 22 points, en 2e position, tandis qu&apos;Hoffenheim grimpe à la 5e place avec 19 points.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga allemande",
      "Bayern Munich",
      "Union Berlin",
      "Bayer Leverkusen",
      "Hoffenheim",
      "Leipzig",
      "Football",
      "Résultats sportifs",
      "Matchs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Union Berlin, Bayern Münih ile Almanya Bundesliga&apos;sında Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n<p>Union Berlin, Almanya Bundesliga&apos;nın 10. haftasında Alte Försterei Stadyumu&apos;nda oynanan maçta Bayern Münih&apos;in galibiyet serisini 2-2 berabere kalarak sonlandırdı.</p>\n<p>Union Berlin, 27. dakikada Danilo Djuhe ile golü buldu, Bayern Münih ise 38. dakikada Luis Diaz ile skoru eşitledi.</p>\n<p>Danilo Djuhe, 83. dakikada Union Berlin&apos;i yeniden öne geçirdi, ancak Harry Kane 90+3. dakikada Bayern Münih adına beraberlik golünü attı.</p>\n<p>Bu sonuç, Bayern Münih&apos;in tüm turnuvalarda üst üste on yedinci galibiyetini engelledi.</p>\n<p>Bayern Münih 28 puanla liderliğini sürdürürken, Union Berlin puanını 12&apos;ye yükselterek 10. sıraya çıktı.</p>\n<p><strong>Bayer Leverkusen, Heidenheim&apos;i 6-0 Yendi</strong></p>\n<p>Bayer Leverkusen, 10. haftada Heidenheim&apos;i 6-0 mağlup etti.</p>\n<p>Golleri Patrick Schick 2. ve 22. dakikalarda, Jonas Hofmann 18. dakikada, Ernest Bocko 27. dakikada ve Ibrahim Maza 45+1 ve 53. dakikalarda attı.</p>\n<p>Leverkusen puanını 20&apos;ye yükselterek 4. sıraya yerleşirken, Heidenheim 5 puanda kalarak 18. sırada yer aldı.</p>\n<p><strong>Hoffenheim, Leipzig&apos;i 3-1 Mağlup Etti</strong></p>\n<p>Hoffenheim, 10. haftada Leipzig&apos;i 3-1 mağlup ederek sürpriz yaptı.</p>\n<p>Leipzig, 9. dakikada Jan Leonardo ile öne geçti, ancak Bjarne Hajdari 20. dakikada Hoffenheim adına skoru eşitledi.</p>\n<p>Hoffenheim, 38. dakikada Tim Leimbach ile öne geçti ve 79. dakikada Grischa Burmel ile galibiyeti perçinledi.</p>\n<p>Leipzig 22 puanla ikinci sırada kalırken, Hoffenheim puanını 19&apos;a yükselterek 5. sıraya çıktı.</p>",
    "tags": [
      "Almanya Bundesliga",
      "Bayern Münih",
      "Union Berlin",
      "Bayer Leverkusen",
      "Hoffenheim",
      "Leipzig",
      "Futbol",
      "Maç Sonuçları",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Union Berlin li Bundesliga Almanya ya bi Bayern Munich re yekîtiya xwe dan",
    "content": "<p>Berlin - Capital News</p>\n<p>Union Berlin rêza serkeftinan a Bayern Munich hate qedandin piştî ku li hevsengiya 2-2 bi dawî bû di hefteya 10-ê ya Bundesliga Almanya de, ku li stadionê Alte Försterei hat lîstin.</p>\n<p>Union Berlin dest bi goleke danilo djuhe ya di deqeyê 27-an de kir, Luis Diaz jî di deqeyê 38-an de ji bo Bayern yekîtiya xwe dan.</p>\n<p>Danilo Djuhe di deqeyê 83-an de dîsa Union Berlin li ser xeta pêşketinê dan, lê Harry Kane di deqeyê 90+3-an de golê yekîtiyê ji bo Bayern Munich hatiye tomar kirin.</p>\n<p>Ev encam Bayern Munich ji serkeftina hevdîtî ya heftezdehêmîn di hemû pêşkeftinên xwe de asteng kir.</p>\n<p>Bayern Munich bi 28 xala li ser rêza serokatiyê maye, û Union Berlin bi 12 xal hat ser 10-ê.</p>\n<p><strong>Bayer Leverkusen Heidenheim bi 6-0 şikestandin</strong></p>\n<p>Bayer Leverkusen di hefteya 10-an de Heidenheim bi 6-0 şikestandin.</p>\n<p>Golan ji hêla Patrick Schick ve di deqeyên 2 û 22-an de, Jonas Hofmann di deqeyê 18-an de, Ernest Bocko di deqeyê 27-an de û Ibrahim Maza di deqeyên 45+1 û 53-an de hatine tomarkirin.</p>\n<p>Leverkusen xala xwe bi 20-ê zêde kir û li cîhê 4-an maye, Heidenheim jî bi 5 xal li cîhê 18-an maye.</p>\n<p><strong>Hoffenheim Leipzig bi 3-1 şaş kir</strong></p>\n<p>Hoffenheim Leipzig bi encamê 3-1 şaş kir di hefteya 10-an de jî.</p>\n<p>Leipzig di deqeyê 9-an de bi Jan Leonardo dest pê kir, lê Bjarne Hajdari di deqeyê 20-an de yekîtiya Hoffenheim dan.</p>\n<p>Hoffenheim di deqeyê 38-an de bi Tim Leimbach pêş ket, û Grischa Burmel di deqeyê 79-an de encama lîstikê qediya.</p>\n<p>Leipzig bi 22 xal li cîhê 2-an maye, û Hoffenheim bi 19 xal hat ser cîhê 5-an.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga Almanya",
      "Bayern Munich",
      "Union Berlin",
      "Bayer Leverkusen",
      "Hoffenheim",
      "Leipzig",
      "Futbol",
      "Encamên Lîstikê",
      "Spor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Унион Берлин свел вничью матч с Баварией Мюнхен в Бундеслиге",
    "content": "<p>Берлин - Capital News</p>\n<p>Унион Берлин прервал серию побед Баварии Мюнхен, сыграв вничью 2-2 в 10-м туре немецкой Бундеслиги на стадионе Альте Фёрстерай.</p>\n<p>Унион Берлин открыл счет благодаря Данило Дюхе на 27-й минуте, а Луис Диас сравнял для Баварии на 38-й минуте.</p>\n<p>Данило Дюхе вновь вывел Унион Берлин вперед на 83-й минуте, но Гарри Кейн забил ответный гол на 90+3-й минуте, установив итоговый счет.</p>\n<p>Этот результат помешал Баварии одержать семнадцатую подряд победу во всех турнирах.</p>\n<p>Бавария осталась на первом месте с 28 очками, а Унион Берлин поднялся до 12 очков, заняв десятое место.</p>\n<p><strong>Байер Леверкузен разгромил Хайденхайм со счетом 6-0</strong></p>\n<p>Байер Леверкузен одержал крупную победу над Хайденхаймом со счетом 6-0 в 10-м туре.</p>\n<p>Голы забили Патрик Шик (два гола на 2-й и 22-й минутах), Йонас Хофманн (18-я минута), Эрнест Боко (27-я минута) и Ибрагим Маза (два гола на 45+1-й и 53-й минутах).</p>\n<p>Леверкузен набрал 20 очков и занимает четвертое место, в то время как Хайденхайм остался с 5 очками на 18-м месте.</p>\n<p><strong>Хоффенхайм удивил Лейпциг победой 3-1</strong></p>\n<p>Хоффенхайм удивил гостей из Лейпцига, выиграв со счетом 3-1 также в 10-м туре.</p>\n<p>Лейпциг открыл счет благодаря Яну Леонардо на 9-й минуте, но Бьярне Хадждари сравнял для Хоффенхайма на 20-й минуте.</p>\n<p>Хоффенхайм вышел вперед благодаря Тиму Лимберли на 38-й минуте, а Гриша Бурмель закрепил победу на 79-й минуте.</p>\n<p>Лейпциг остался на втором месте с 22 очками, а Хоффенхайм поднялся на пятое место с 19 очками.</p>",
    "tags": [
      "Бундеслига",
      "Бавария Мюнхен",
      "Унион Берлин",
      "Байер Леверкузен",
      "Хоффенхайм",
      "Лейпциг",
      "Футбол",
      "Результаты матчей",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "یونیون برلین مقابل بایرن مونیخ در بوندس‌لیگا به تساوی رسید",
    "content": "<p>برلین - پایتخت نیوز</p>\n<p>یونیون برلین موفق شد با نتیجه ۲-۲ در هفته دهم بوندس‌لیگا آلمان، پیروزی‌های متوالی بایرن مونیخ را متوقف کند. این دیدار در ورزشگاه آلتین فورستری برگزار شد.</p>\n<p>یونیون برلین با گل دانیلو دجوخه در دقیقه ۲۷ پیش افتاد، اما لوئیس دیاز در دقیقه ۳۸ نتیجه را برای بایرن مونیخ مساوی کرد.</p>\n<p>دانیلو دجوخه بار دیگر در دقیقه ۸۳ تیمش را پیش انداخت، اما هری کین در دقیقه ۹۰+۳ گل تساوی بایرن را به ثمر رساند.</p>\n<p>این نتیجه، مانع از کسب هفدهمین پیروزی متوالی بایرن مونیخ در تمامی رقابت‌ها شد.</p>\n<p>بایرن مونیخ با ۲۸ امتیاز در صدر جدول باقی ماند و یونیون برلین با ۱۲ امتیاز در جایگاه دهم قرار گرفت.</p>\n<p><strong>بایر لورکوزن با شش گل هایدنهایم را شکست داد</strong></p>\n<p>بایر لورکوزن در هفته دهم، هایدنهایم را با نتیجه ۶-۰ شکست داد.</p>\n<p>گل‌ها را پاتریک شیک در دقایق ۲ و ۲۲، یوناس هافمن در دقیقه ۱۸، ارنست بوکو در دقیقه ۲۷ و ابراهیم مازه در دقایق ۴۵+۱ و ۵۳ به ثمر رساندند.</p>\n<p>لورکوزن امتیاز خود را به ۲۰ رساند و در رتبه چهارم قرار گرفت، در حالی که هایدنهایم با ۵ امتیاز در مکان هجدهم ایستاد.</p>\n<p><strong>هوفنهایم با نتیجه ۳-۱ لایپزیگ را غافلگیر کرد</strong></p>\n<p>هوفنهایم در هفته دهم با نتیجه ۳-۱ لایپزیگ را شکست داد.</p>\n<p>لایپزیگ با گل یان لئوناردو در دقیقه ۹ پیش افتاد، اما بیارنه هاجداری در دقیقه ۲۰ برای هوفنهایم گل تساوی را زد.</p>\n<p>هوفنهایم با گل تیم لیمبرلی در دقیقه ۳۸ پیش افتاد و گریشا بورمل در دقیقه ۷۹ پیروزی تیمش را قطعی کرد.</p>\n<p>لایپزیگ با ۲۲ امتیاز در رده دوم باقی ماند و هوفنهایم با ۱۹ امتیاز به رده پنجم صعود کرد.</p>",
    "tags": [
      "بوندس‌لیگا",
      "بایرن مونیخ",
      "یونیون برلین",
      "بایر لورکوزن",
      "هوفنهایم",
      "لایپزیگ",
      "فوتبال",
      "نتایج مسابقات",
      "ورزش"
    ]
  }
}