{
  "ar": {
    "title": "مارسيليا يتصدر الدوري الفرنسي مؤقتاً بعد فوزه على بريست",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تصدر مارسيليا ترتيب الدوري الفرنسي مؤقتاً بعد فوزه على بريست بثلاثة أهداف دون رد، في المباراة التي أقيمت على ملعب ستاد فيلودروم ضمن منافسات الجولة الثانية عشرة من الدوري الفرنسي.</p>\n\n<p>وسجل أهداف مارسيليا كل من أنخيل جوميز في الدقيقة 25، وماسون جرينوود من ركلة جزاء في الدقيقة 33، وبيير إيميرك آوباميانج في الدقيقة 81.</p>\n\n<p>ورفع مارسيليا رصيده إلى 25 نقطة في صدارة الترتيب مؤقتاً، بينما بقي رصيد بريست عند 13 نقطة في المركز العاشر.</p>"
    ,
    "tags": ["مارسيليا", "الدوري الفرنسي", "بريست", "كرة القدم", "ستاد فيلودروم"]
  },
  "en": {
    "title": "Marseille Temporarily Tops French League After Victory Over Brest",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Marseille temporarily took the lead in the French league standings after defeating Brest 3-0 in the match held at Stade Vélodrome during the 12th round of the French league.</p>\n\n<p>The goals for Marseille were scored by Ángel Gómez in the 25th minute, Mason Greenwood from a penalty kick in the 33rd minute, and Pierre-Emerick Aubameyang in the 81st minute.</p>\n\n<p>Marseille raised its points tally to 25, leading the table temporarily, while Brest remained with 13 points in 10th place.</p>",
    "tags": ["Marseille", "French League", "Brest", "Football", "Stade Vélodrome"]
  },
  "fr": {
    "title": "Marseille prend temporairement la tête de la Ligue 1 après sa victoire contre Brest",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>Marseille a pris temporairement la tête du classement de la Ligue 1 française après avoir battu Brest 3-0 lors du match disputé au Stade Vélodrome dans le cadre de la 12e journée du championnat.</p>\n\n<p>Les buts de Marseille ont été inscrits par Ángel Gómez à la 25e minute, Mason Greenwood sur penalty à la 33e minute, et Pierre-Emerick Aubameyang à la 81e minute.</p>\n\n<p>Marseille a porté son total à 25 points, occupant provisoirement la première place, tandis que Brest reste à 13 points en 10e position.</p>",
    "tags": ["Marseille", "Ligue 1", "Brest", "Football", "Stade Vélodrome"]
  },
  "tr": {
    "title": "Marsilya, Brest karşısında aldığı galibiyetle Fransız Ligi&apos;nde geçici liderliğe yükseldi",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Marsilya, Fransız Ligi 12. hafta maçında Stade Vélodrome&apos;da oynanan Brest karşılaşmasında 3-0 galip gelerek ligde geçici olarak liderliğe yükseldi.</p>\n\n<p>Marsilya&apos;nın golleri 25. dakikada Ángel Gómez, 33. dakikada penaltıdan Mason Greenwood ve 81. dakikada Pierre-Emerick Aubameyang tarafından kaydedildi.</p>\n\n<p>Marsilya puanını 25&apos;e yükselterek geçici olarak zirvede yer alırken, Brest 13 puanda kalarak 10. sırada yer aldı.</p>",
    "tags": ["Marsilya", "Fransız Ligi", "Brest", "Futbol", "Stade Vélodrome"]
  },
  "ku": {
    "title": "Marsîlya bi serkeftina xwe li dijî Brestê demek serokê Lîga Frensayê bû",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Marsîlya di lîga Frensayê de di hefteya 12-an de li stadionê Stade Vélodrome di hevpeyvînê de bi 3-0 ji Brestê re serkeftinê girt û demek serokê lîga bû.</p>\n\n<p>Golan ji bo Marsîlya hatine tomar kirin ji hêla Ángel Gómez di deqeya 25-an de, Mason Greenwood ji penaltî de di deqeya 33-an de û Pierre-Emerick Aubameyang di deqeya 81-an de.</p>\n\n<p>Marsîlya xala xwe berbi 25 zêde kir, û li ser rêza lîga demek serok bû, lê Brest bi 13 xal li cîhê 10-an maye.</p>",
    "tags": ["Marsîlya", "Lîga Frensayê", "Brest", "Futbol", "Stade Vélodrome"]
  },
  "ru": {
    "title": "Марсель временно возглавил французскую лигу после победы над Брестом",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n\n<p>Марсель временно вышел на первое место в турнирной таблице французской лиги, обыграв Брест со счетом 3:0 в матче 12-го тура, который состоялся на стадионе Стад Велодром.</p>\n\n<p>Голы за Марсель забили Анхель Гомес на 25-й минуте, Мэйсон Гринвуд с пенальти на 33-й минуте и Пьер-Эмерик Обамеянг на 81-й минуте.</p>\n\n<p>Марсель довел свой счет до 25 очков, временно возглавив таблицу, в то время как Брест остался на 13 очках и 10-м месте.</p>",
    "tags": ["Марсель", "Французская лига", "Брест", "Футбол", "Стад Велодром"]
  },
  "fa": {
    "title": "مارسیلیا پس از پیروزی مقابل برست موقتاً صدرنشین لیگ فرانسه شد",
    "content": "<p>پاریس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مارسیلیا پس از پیروزی ۳ بر صفر مقابل برست در دیداری که در ورزشگاه استاد ولودروم و در هفته دوازدهم لیگ فرانسه برگزار شد، موقتاً صدرنشین جدول رده‌بندی لیگ فرانسه شد.</p>\n\n<p>گل‌های مارسیلیا توسط آنخل گومز در دقیقه ۲۵، میسون گرینوود از روی نقطه پنالتی در دقیقه ۳۳ و پیر امریک اوبامیانگ در دقیقه ۸۱ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>مارسیلیا با کسب ۲۵ امتیاز موقتاً در صدر جدول قرار گرفت، در حالی که برست با ۱۳ امتیاز در جایگاه دهم باقی ماند.</p>",
    "tags": ["مارسیلیا", "لیگ فرانسه", "برست", "فوتبال", "ورزشگاه استاد ولودروم"]
  }
}