{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل نحو جورة الشيخ والصمدانية الغربية في ريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم باتجاه قرية الصمدانية الغربية ومزرعة جورة الشيخ في ريف القنيطرة.</p>\n\n<p>وذكر مراسل العاصمة نيوز أن تسع عربات عسكرية للاحتلال انطلقت من نقطة الحميدية وتوغلت باتجاه بلدة الحرية وصولاً إلى قرية أوفانيا، ثم اتجهت نحو مزرعة جورة الشيخ الزراعية الواقعة بين قرية أوفانيا وتل أحمر بريف القنيطرة.</p>\n\n<p>وأضاف المراسل أن قوة للاحتلال مؤلفة من أربع سيارات عسكرية توغلت أيضاً من نقطة البرج في مدينة القنيطرة المهدمة باتجاه قرية الصمدانية الغربية، وأقامت حاجزاً في موقع خزان المياه المهدم بين بلدة العجرف والصمدانية الشرقية في ريف المحافظة الجنوبي.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغلت اليوم أيضاً باتجاه قريتي العجرف ورسم الحلبي في ريف القنيطرة.</p>\n\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في خرق لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، إضافة إلى مخالفة القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، فيما تدين سوريا هذه الاعتداءات وتطالب المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "ريف القنيطرة",
      "توغل عسكري",
      "الصمدانية الغربية",
      "جورة الشيخ",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "سوريا",
      "اعتداءات عسكرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Advance Towards Joura Al-Sheikh and Western Samdaniya in Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Israeli occupation forces advanced towards the village of Western Samdaniya and the Joura Al-Sheikh farm in the Quneitra countryside.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent reported that nine Israeli military vehicles departed from the Al-Hamidiyah point and advanced towards Al-Hurriya town, reaching the village of Ofania, then proceeded towards the agricultural farm of Joura Al-Sheikh located between Ofania village and Tal Ahmar in Quneitra countryside.</p>\n\n<p>The correspondent added that an Israeli force consisting of four military vehicles also advanced from the Al-Burj point in the destroyed city of Quneitra towards Western Samdaniya village, establishing a checkpoint at the destroyed water tank site between Al-Ajraf town and Eastern Samdaniya in the southern countryside of the governorate.</p>\n\n<p>Earlier today, Israeli occupation forces also advanced towards the villages of Al-Ajraf and Rasm Al-Halabi in Quneitra countryside.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands in violation of the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant UN resolutions, while Syria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation forces",
      "Quneitra countryside",
      "military advance",
      "Western Samdaniya",
      "Joura Al-Sheikh",
      "Israeli occupation",
      "Syria",
      "military attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Forces d’occupation israéliennes avancent vers Joura Al-Sheikh et Samdaniya Ouest dans la campagne de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont avancé aujourd’hui vers le village de Samdaniya Ouest et la ferme Joura Al-Sheikh dans la campagne de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News a rapporté que neuf véhicules militaires israéliens sont partis du point d’Al-Hamidiyah et ont avancé vers la ville d’Al-Hurriya, atteignant le village d’Ofania, puis se sont dirigés vers la ferme agricole Joura Al-Sheikh située entre le village d’Ofania et Tal Ahmar dans la campagne de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant a ajouté qu’une force israélienne composée de quatre véhicules militaires a également avancé depuis le point d’Al-Burj dans la ville détruite de Quneitra vers le village de Samdaniya Ouest, établissant un poste de contrôle au niveau du réservoir d’eau détruit entre la ville d’Al-Ajraf et Samdaniya Est dans la campagne sud du gouvernorat.</p>\n\n<p>Plus tôt aujourd’hui, les forces d’occupation israéliennes avaient également avancé vers les villages d’Al-Ajraf et Rasm Al-Halabi dans la campagne de Quneitra.</p>\n\n<p>L’occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes en violation de l’accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes de l’ONU, tandis que la Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "Forces d’occupation israéliennes",
      "Campagne de Quneitra",
      "Avancée militaire",
      "Samdaniya Ouest",
      "Joura Al-Sheikh",
      "Occupation israélienne",
      "Syrie",
      "Attaques militaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kırsalında Joura Al-Sheikh ve Batı Samdaniya&apos;ya İlerliyor",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalında Batı Samdaniya köyü ve Joura Al-Sheikh çiftliğine doğru ilerledi.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, dokuz İsrail askeri aracının El-Hamidiyah noktasından hareket ederek Hurriya kasabasına, oradan Ofania köyüne ulaştığını ve ardından Kuneytra kırsalında Ofania köyü ile Tel Ahmar arasında bulunan Joura Al-Sheikh tarım çiftliğine yöneldiğini bildirdi.</p>\n\n<p>Muhtar, ayrıca dört askeri araçtan oluşan bir İsrail gücünün Kuneytra&apos;nın yıkılmış şehri El-Burc noktasından Batı Samdaniya köyüne doğru ilerlediğini ve valiliğin güney kırsalında El-Ajraf kasabası ile Doğu Samdaniya arasında yıkılmış su deposu mevkiinde bir kontrol noktası kurduğunu ekledi.</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bugün ayrıca Kuneytra kırsalındaki El-Ajraf ve Rasm El-Halabi köylerine doğru ilerledi.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Kuvvetler Ayrımı Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye ise bu saldırıları kınayarak uluslararası toplumu derhal harekete geçmeye çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgal güçleri",
      "Kuneytra kırsalı",
      "askeri ilerleme",
      "Batı Samdaniya",
      "Joura Al-Sheikh",
      "İsrail işgali",
      "Suriye",
      "askeri saldırılar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdarê Îsraêlê Berdewam Dikin Berê Joura Al-Sheikh û Samdaniya Rojava li Gundên Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdarê Îsraêlê îro berdewam kirin berê gundê Samdaniya Rojava û cotkarîya Joura Al-Sheikh li herêma Quneitra.</p>\n\n<p>Rojnamevanê Al-Asima News got ku neh araban leşkerî yên Îsraêlê ji cihê El-Hamidiyah derketin û berdewam kirin berê bajarê Hurriya, heta gundê Ofania, paşê berdewam kirin berê cotkarîya Joura Al-Sheikh ku di navbera gundê Ofania û Tel Ahmar li herêma Quneitra ye.</p>\n\n<p>Rojnamevan zêde kir ku hêzek ji hêzên Îsraêlê ku çar araban leşkerî heye jî ji cihê El-Burj li bajarê Quneitra ya xerîb derketin û berdewam kirin berê gundê Samdaniya Rojava, û li cihekî ku xezaneya avê ya xerîb di navbera bajarên Al-Ajraf û Samdaniya Rojava li herêma başûrî ya parêzgeha danişînan çêkirin.</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdarê Îsraêlê îro jî berdewam kirin berê gundên Al-Ajraf û Rasm Al-Halabi li herêma Quneitra.</p>\n\n<p>Desthilatdariyê Îsraêlê berdewam dike li ser erdên Sûriyê têkoşînan li dijî peymana jiyana hêzên 1974, qanûna navneteweyî û biryarên girêdayî yên Yekîtiya Neteweyên Cîhanê, di heman demê de Sûriyê ev têkoşînên têqez dike û civaka navneteweyî daxwaza tedbîrên zû yên qedandina wan dike.",
    "tags": [
      "Hêzên Desthilatdarê Îsraêlê",
      "Herêma Quneitra",
      "Pêşveçûnê Leşkerî",
      "Samdaniya Rojava",
      "Joura Al-Sheikh",
      "Desthilatdariya Îsraêlê",
      "Sûriyê",
      "Têkoşînên Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются в сторону Джура аш-Шейх и Западной Самдания в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня израильские оккупационные силы продвинулись в сторону деревни Западная Самдания и фермы Джура аш-Шейх в окрестностях Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что девять израильских военных машин вышли из точки Аль-Хамидия и продвинулись в сторону города Аль-Хуррия, достигли деревни Офания, затем направились к сельскохозяйственной ферме Джура аш-Шейх, расположенной между деревней Офания и Телль Ахмар в окрестностях Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент добавил, что группа оккупантов из четырех военных автомобилей также продвинулась из точки Аль-Бурдж в разрушенном городе Кунейтра в сторону деревни Западная Самдания, установив блокпост на месте разрушенного водохранилища между городами Аль-Аджраф и Восточная Самдания в южном районе провинции.</p>\n\n<p>Ранее сегодня израильские оккупационные силы также продвинулись в сторону деревень Аль-Аджраф и Расм аль-Халаби в окрестностях Кунейтры.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает свои атаки на сирийские территории, нарушая соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН, в то время как Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Израильские оккупационные силы",
      "окрестности Кунейтры",
      "военное продвижение",
      "Западная Самдания",
      "Джура аш-Шейх",
      "израильская оккупация",
      "Сирия",
      "военные атаки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به سمت جوره الشیخ و صمدانیه غربی در حومه قنیطره پیشروی کردند",
    "content": "<p>قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به سمت روستای صمدانیه غربی و مزرعه جوره الشیخ در حومه قنیطره پیشروی کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار العاصمة نیوز گزارش داد که نه دستگاه خودروی نظامی اسرائیل از نقطه الحمیدیه حرکت کرده و به سمت شهر الحریه و سپس روستای اوفانیا پیشروی کردند و پس از آن به مزرعه کشاورزی جوره الشیخ واقع بین روستای اوفانیا و تل احمر در حومه قنیطره رفتند.</p>\n\n<p>این خبرنگار افزود که یک گروه چهار خودروی نظامی اسرائیل نیز از نقطه البُرج در شهر ویران شده قنیطره به سمت روستای صمدانیه غربی پیشروی کرده و در محل مخزن آب تخریب شده بین شهر العجرف و صمدانیه شرقی در حومه جنوبی استان، ایست بازرسی برپا کردند.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز همچنین به سمت روستاهای العجرف و رسم الحلبی در حومه قنیطره پیشروی کردند.</p>\n\n<p>اشغالگران اسرائیلی به حملات خود علیه اراضی سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافقنامه تفکیک نیروها در سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل متحد است، در حالی که سوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی خواستار اقدام فوری برای توقف آنها شده است.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "حومه قنیطره",
      "پیشروی نظامی",
      "صمدانیه غربی",
      "جوره الشیخ",
      "اشغال اسرائیل",
      "سوریه",
      "حملات نظامی"
    ]
  }
}