{
  "ar": {
    "title": "وزير الإدارة المحلية يلتقي مستشار الرئيس الروسي لشؤون المناخ على هامش مؤتمر قمة المناخ (COP30)",
    "content": "<p>بيليم - العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى وزير الإدارة المحلية والبيئة السوري محمد عنجراني بمستشار الرئيس الروسي لشؤون المناخ رسلان إيديلجيرييف على هامش فعاليات مؤتمر قمة المناخ (COP30) المقام في مدينة بيليم بالبرازيل.</p>\n<p>وتم خلال اللقاء مناقشة تحديات التغير المناخي وسبل تعزيز الجهود الدولية للحد من التلوث والحفاظ على البيئة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزير الإدارة المحلية",
      "تغير المناخ",
      "قمة المناخ",
      "روسيا",
      "سوريا",
      "بيليم",
      "COP30",
      "حماية البيئة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Local Administration Meets Russian President&apos;s Climate Advisor on the Sidelines of COP30 Climate Summit",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n<p>Syrian Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, met with Russian President&apos;s Climate Advisor, Raslan Idelgeriev, on the sidelines of the COP30 Climate Summit held in Belem, Brazil.</p>\n<p>The meeting discussed the challenges of climate change and ways to enhance global efforts to reduce pollution and protect the environment.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Local Administration Minister",
      "Climate Change",
      "Climate Summit",
      "Russia",
      "Syria",
      "Belem",
      "COP30",
      "Environmental Protection"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;administration locale rencontre le conseiller climatique du président russe en marge du sommet COP30",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien de l&apos;administration locale et de l&apos;environnement, Mohammad Anjarani, a rencontré le conseiller climatique du président russe, Raslan Idelgeriev, en marge du sommet COP30 qui se tient à Belem, au Brésil.</p>\n<p>Lors de cette rencontre, les défis du changement climatique et les moyens de renforcer les efforts mondiaux pour réduire la pollution et protéger l&apos;environnement ont été abordés.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;administration locale",
      "Changement climatique",
      "Sommet climatique",
      "Russie",
      "Syrie",
      "Belem",
      "COP30",
      "Protection de l&apos;environnement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetim Bakanı, COP30 İklim Zirvesi kapsamında Rusya Cumhurbaşkanı İklim Danışmanı ile bir araya geldi",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, Brezilya&apos;nın Belem kentinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi kapsamında Rusya Cumhurbaşkanı İklim Danışmanı Raslan İdelgeriyev ile bir araya geldi.</p>\n<p>Görüşmede iklim değişikliğinin zorlukları ve kirliliği azaltmak ile çevreyi korumak için küresel çabaların artırılması ele alındı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Yerel Yönetim Bakanı",
      "İklim Değişikliği",
      "İklim Zirvesi",
      "Rusya",
      "Suriye",
      "Belem",
      "COP30",
      "Çevre Koruma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ بەڕێوەبەری ناوچەیی لە کۆنفرانسی COP30 یەکگەرتووەکان بە مشاورێ پرێزیدەنتی ڕووسیا بۆ بارەی گۆڕینی ئەواری هەوایەوە دیدارکرد",
    "content": "<p>بێلەمی - هەواڵەکانی ئەل عاصمە</p>\n<p>وزیرێ بەڕێوەبەری ناوچەیی و ژینگەی سوریا، محەمەد ئەنجەرانی، لە کۆنفرانسی COP30 کە ل شارە بێلەمیی برازێل دا بەردەوامە، بە مشاورێ پرێزیدەنتی ڕووسیا بۆ بارەی گۆڕینی ئەواری هەوا، رەسلان ئیدێلگەریێڤ، دیدارکرد.</p>\n<p>لە ئەم دیدارەدا، سەبارەت بە هەڵەکانی گۆڕینی ئەواری هەوا و ڕێگای پەیوەندیدان بۆ زیاترکردنی هەولە جیهانییەکان بۆ کەمکردنەوەی پەلە و پاراستنی ژینگە گفتوگۆ کرا.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیرێ بەڕێوەبەری ناوچەیی",
      "گۆڕینی ئەواری هەوا",
      "کۆنفرانس COP30",
      "ڕووسیا",
      "سوریا",
      "بێلەمی",
      "پاراستنی ژینگە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр местного управления встретился с советником президента России по климату на полях климатического саммита COP30",
    "content": "<p>Белем - Аль-Асима Ньюс</p>\n<p>Министр местного управления и охраны окружающей среды Сирии Мохаммад Анджарани встретился с советником президента России по климату Расланом Идельгериевым на полях климатического саммита COP30, проходящего в городе Белем, Бразилия.</p>\n<p>В ходе встречи обсуждались проблемы изменения климата и пути усиления глобальных усилий по снижению загрязнения и защите окружающей среды.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр местного управления",
      "Изменение климата",
      "Климатический саммит",
      "Россия",
      "Сирия",
      "Белем",
      "COP30",
      "Защита окружающей среды"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر مدیریت محلی در حاشیه اجلاس COP30 با مشاور رئیس‌جمهور روسیه در امور اقلیم دیدار کرد",
    "content": "<p>بلم - اخبار العاصمة</p>\n<p>محمد عنجرانی، وزیر مدیریت محلی و محیط زیست سوریه، در حاشیه اجلاس COP30 اقلیم که در شهر بلم برزیل برگزار شد، با رسلان ایدلگرییف، مشاور رئیس‌جمهور روسیه در امور اقلیم دیدار کرد.</p>\n<p>در این دیدار چالش‌های تغییر اقلیم و راهکارهای تقویت تلاش‌های جهانی برای کاهش آلودگی و حفاظت از محیط زیست مورد بحث قرار گرفت.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/adf30f572f65d5aea0f48a5cedd8eac93c49218f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر مدیریت محلی",
      "تغییر اقلیم",
      "اجلاس اقلیم",
      "روسیه",
      "سوریه",
      "بلم",
      "COP30",
      "حفاظت از محیط زیست"
    ]
  }
}