{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يبحث مع إعلاميين في حماة سبل تطوير العمل الإعلامي",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n<p>استعرض وزير الإعلام حمزة المصطفى خلال لقائه اليوم مع مجموعة من الإعلاميين والعاملين في قطاع الإعلام الحكومي والخاص بمحافظة حماة، أبرز الأفكار والمقترحات التي تهدف إلى تطوير العمل الإعلامي، بالإضافة إلى مناقشة سبل معالجة التحديات التي تواجه الإعلاميين.</p>\n<p>وأوضح مدير الإعلام في محافظة حماة قصي الشبيب في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الإعلاميين قدموا خلال اللقاء مجموعة من الأفكار التي تسهم في تحسين بيئة الإعلام والارتقاء بأداء المؤسسات الإعلامية.</p>\n<p>وأضاف الشبيب أن اللقاء جاء بالتزامن مع قرب انطلاق حملة \"فداء لحماة\" التي يتم الإعداد لها، حيث اطلع وزير الإعلام على أفكار ومقترحات الزملاء الإعلاميين لتنظيم الحملة بما يضمن نجاحها.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الإعلام",
      "حماة",
      "الإعلام",
      "تطوير الإعلام",
      "حملة فداء لحماة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Discusses Ways to Enhance Media Work with Journalists in Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Minister of Information Hamza Al-Mustafa reviewed today, during his meeting with a number of journalists and media professionals from both government and private sectors in Hama governorate, key ideas and proposals aimed at developing the media work, in addition to addressing the concerns and challenges faced by media personnel.</p>\n<p>Qusai Al-Shabib, Director of Media in Hama, told Al-Asima News that journalists presented during the meeting a set of ideas contributing to improving the media environment and advancing the performance of media institutions.</p>\n<p>Al-Shabib added that the meeting coincided with the upcoming launch of the \"Fidaa for Hama\" campaign, which is currently being prepared. The Minister of Information reviewed the ideas and proposals of fellow journalists to organize the campaign to ensure its success.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Minister of Information",
      "Hama",
      "Media",
      "Media Development",
      "Fidaa for Hama Campaign"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Information discute avec des journalistes à Hama des moyens d&apos;améliorer le travail médiatique",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de l&apos;Information, Hamza Al-Mustafa, a passé en revue aujourd&apos;hui, lors de sa rencontre avec un certain nombre de journalistes et professionnels des médias des secteurs public et privé dans la gouvernorat de Hama, les principales idées et propositions visant à développer le travail médiatique, ainsi que les moyens de traiter les préoccupations et les problèmes des journalistes.</p>\n<p>Qusai Al-Shabib, directeur des médias à Hama, a déclaré à Al-Asima News que les journalistes ont présenté lors de la réunion un ensemble d&apos;idées contribuant à améliorer l&apos;environnement médiatique et à faire progresser les performances des institutions médiatiques.</p>\n<p>Al-Shabib a ajouté que la rencontre coïncidait avec le lancement imminent de la campagne \"Fidaa pour Hama\" en cours de préparation. Le ministre de l&apos;Information a examiné les idées et propositions des collègues journalistes pour organiser la campagne afin d&apos;assurer son succès.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Information",
      "Hama",
      "Médias",
      "Développement des médias",
      "Campagne Fidaa pour Hama"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, Hama&apos;da Gazetecilerle Medya Çalışmalarının Geliştirilme Yollarını Görüştü",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, bugün Hama ilinde devlet ve özel sektörde çalışan bir grup gazeteci ve medya profesyoneli ile yaptığı toplantıda, medya çalışmalarını geliştirmeye yönelik önemli fikir ve önerileri ele aldı ve medya çalışanlarının karşılaştığı sorunların çözüm yollarını tartıştı.</p>\n<p>Hama Medya Müdürü Qusai Al-Shabib, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, gazetecilerin toplantı sırasında medya ortamını iyileştirmeye ve medya kurumlarının performansını artırmaya katkı sağlayacak bir dizi fikir sunduklarını belirtti.</p>\n<p>Al-Shabib, toplantının, hazırlıkları süren \"Fidaa for Hama\" kampanyasının yakında başlatılmasıyla aynı zamana denk geldiğini ve Bilgi Bakanı&apos;nın kampanyanın başarısını sağlamak için meslektaş gazetecilerin fikir ve önerilerini incelediğini ekledi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Bilgi Bakanı",
      "Hama",
      "Medya",
      "Medya Gelişimi",
      "Fidaa for Hama Kampanyası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Agahdariyê li Hama bi Rojnamegeran re Rêbazên Pêşveçûna Karê Medyayê Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Agahdariyê Hamza Al-Mustafa îro di civînê xwe de bi hejmarek rojnameger û kesên karî li qada medya ya hukûmetî û taybetî yên li parêzgeha Hama re, girseyên sereke û pêşniyarên ku armancê wan pêşvebirina karê medyayê ne, nîqaş kir, her weha rêbazên çareserkirina pirsgirêkan û kêşeyên rojnamegeran jî gotûbêj kir.</p>\n<p>Qusai Al-Shabib, rêveberê medya ya li parêzgeha Hama, li Al-Asima News got ku rojnamegeran di civînê de çend pêşniyarên ku dikarin cîhê medya baştir bikin û performance ya rêveberiyên medyayê bilind bikin, pêşkêş kirin.</p>\n<p>Al-Shabib zêde kir ku civîn li demekê bû ku kampanya \"Fidaa ji bo Hama\" ku tê amadekirin, zû dibe dest pê bike, wê de wezîrê agahdariyê li ser pêşniyar û fikrên hevalên rojnamegeran bû sererast kirin da ku kampanya bi serfirazî were rêvebirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezîrê Agahdariyê",
      "Hama",
      "Medya",
      "Pêşveçûna Medyayê",
      "Kampanya Fidaa ji bo Hama"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации обсудил с журналистами в Хаме пути развития медиа",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n<p>Министр информации Хамза Аль-Мустафа сегодня во время встречи с рядом журналистов и работников государственных и частных СМИ в провинции Хама рассмотрел ключевые идеи и предложения, направленные на развитие медиа, а также пути решения проблем, с которыми сталкиваются журналисты.</p>\n<p>Директор по информации в провинции Хама Кусай Аль-Шабиб сообщил Al-Asima News, что журналисты на встрече представили ряд идей, способствующих улучшению медиа-среды и повышению эффективности работы медиаучреждений.</p>\n<p>Аль-Шабиб добавил, что встреча совпала с подготовкой к запуску кампании «Фидаа для Хамы», и министр информации ознакомился с идеями и предложениями коллег-журналистов по организации кампании для обеспечения её успеха.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр информации",
      "Хама",
      "Медиа",
      "Развитие медиа",
      "Кампания Фидаа для Хамы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی در دیدار با خبرنگاران در حما راهکارهای ارتقای فعالیت رسانه‌ای را بررسی کرد",
    "content": "<p>حما - العاصمة نيوز</p>\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی امروز در دیدار با جمعی از خبرنگاران و فعالان رسانه‌ای دولتی و خصوصی در استان حما، مهم‌ترین ایده‌ها و پیشنهاداتی که به توسعه فعالیت‌های رسانه‌ای کمک می‌کند را بررسی کرد و همچنین راهکارهای رفع مشکلات خبرنگاران را مورد بحث قرار داد.</p>\n<p>قصی الشبیب، مدیر رسانه در استان حما، در گفت‌وگو با العاصمة نيوز اعلام کرد که خبرنگاران در این دیدار مجموعه‌ای از ایده‌ها را مطرح کردند که به بهبود محیط رسانه‌ای و ارتقای عملکرد مؤسسات رسانه‌ای کمک خواهد کرد.</p>\n<p>الشبیب افزود این دیدار همزمان با نزدیک شدن به راه‌اندازی کمپین «فداء لحما» بود که در حال آماده‌سازی است و وزیر اطلاع‌رسانی از ایده‌ها و پیشنهادهای همکاران خبرنگار برای سازماندهی این کمپین بازدید کرد تا به موفقیت آن کمک کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9418e2dc02916806d35dd4d490e46b621cdb6c4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/75aef569f34887ecebb630f5fd4394a98282d7a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر اطلاع‌رسانی",
      "حما",
      "رسانه",
      "توسعه رسانه",
      "کمپین فداء لحما"
    ]
  }
}