دمشق-العاصمة نيوز
\n\nغادرت اليوم بعثة منتخب سوريا للمبارزة إلى العاصمة الأردنية عمّان للمشاركة في معسكر تدريبي مشترك يجمع منتخبات سوريا والعراق والأردن، وذلك في الفترة من السابع وحتى الرابع عشر من تشرين الثاني الجاري.
\n\nويضم منتخبنا اللاعبين دلع محمد، وفادي الطه، وغزل الدبيات، وشهد أمين، وميس حميشة، ولوتس وطفي، وراشد الحسين، وخالد العوض، وعمار محمد، ووائل طحاوي، وجعفر ملحم، وعلي صقير، وجواد قيران.
\n\n![](\"uploads/news/157b31151857528b733e9de200d05d7680e30a3d.jpg\")
وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، قال رئيس اتحاد المبارزة يحيى الزين إن هذا المعسكر يعد خطوة مهمة نحو تحقيق إنجازات جديدة في الاستحقاقات المقبلة، مشيداً بالدعم الذي قدمته وزارة الرياضة والشباب لمشاركة منتخبنا في المعسكر، كما أثنى على التعاون المثمر من الاتحاد الأردني للعبة واستضافتهم وتقديم جميع التسهيلات اللازمة.
\nمن جانبها، أوضحت مديرة العلاقات العامة في اتحاد المبارزة تغريد إبراهيم أن المعسكر يأتي ضمن خطة وزارة الرياضة والشباب لتطوير ودعم الألعاب الفردية، مشيرة إلى أنه يمثل بداية لسلسلة معسكرات مقبلة تهدف إلى رفع جاهزية اللاعبين وإعدادهم بشكل مثالي للمشاركات القادمة.
\n\nويأتي هذا المعسكر في إطار إعادة إحياء لعبة المبارزة بعد سنوات من التراجع شهدتها خلال فترة النظام السابق، وغياب البطولات والدورات التدريبية منذ عام 2018، ويشكل خطوة ضمن جهود تعزيز التعاون مع الاتحادات في دول الجوار.
\n\n![](\"uploads/news/ee7ca07625820e7fcffe25e95c1cfb4e473553c2.jpg\")
![](\"uploads/news/b20164781366ae4e72ce50265ce7b752b200bfa0.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nToday, the Syrian fencing team delegation departed to the Jordanian capital, Amman, to participate in a joint training camp involving the teams of Syria, Iraq, and Jordan, scheduled from November 7th to 14th.
\n\nOur team includes players Dala Mohammad, Fadi Al-Taha, Ghazal Al-Debyat, Shahd Amin, Mays Hamisha, Lotus Watfi, Rashid Al-Hussein, Khaled Al-Awad, Ammar Mohammad, Wael Tahawi, Jaafar Malham, Ali Saqir, and Jawad Qiran.
\n\nIn a statement to Capital News, the President of the Fencing Federation, Yahya Al-Zein, said this camp is an important step towards achieving new accomplishments in upcoming competitions, highlighting the support provided by the Ministry of Youth and Sports for the team's participation, and praising the fruitful cooperation and facilitation offered by the Jordanian Federation.
\nMeanwhile, the Public Relations Director of the Fencing Federation, Taghreed Ibrahim, explained that the camp is part of the Ministry of Youth and Sports' plan to develop and support individual sports, noting that it marks the beginning of a series of upcoming camps aimed at enhancing players' readiness and optimal preparation for future participations.
\n\nThis camp comes as part of reviving the sport after years of decline during the previous regime, with a lack of tournaments and training sessions since 2018, and represents a step towards strengthening cooperation with federations in neighboring countries.
\n\nDamas - Capital News
\n\nAujourd'hui, la délégation de l'équipe syrienne d'escrime est partie pour la capitale jordanienne, Amman, afin de participer à un camp d'entraînement conjoint réunissant les équipes de Syrie, d'Irak et de Jordanie, prévu du 7 au 14 novembre.
\n\nNotre équipe comprend les joueurs Dala Mohammad, Fadi Al-Taha, Ghazal Al-Debyat, Shahd Amin, Mays Hamisha, Lotus Watfi, Rashid Al-Hussein, Khaled Al-Awad, Ammar Mohammad, Wael Tahawi, Jaafar Malham, Ali Saqir et Jawad Qiran.
\n\nDans une déclaration à Capital News, le président de la Fédération d'escrime, Yahya Al-Zein, a déclaré que ce camp constitue une étape importante vers la réalisation de nouveaux succès lors des prochaines compétitions, soulignant le soutien apporté par le ministère de la Jeunesse et des Sports pour la participation de l'équipe, et louant la coopération fructueuse ainsi que les facilités offertes par la Fédération jordanienne.
\nPar ailleurs, la directrice des relations publiques de la Fédération d'escrime, Taghreed Ibrahim, a expliqué que ce camp s'inscrit dans le cadre du plan du ministère de la Jeunesse et des Sports visant à développer et soutenir les sports individuels, notant qu'il marque le début d'une série de camps à venir destinés à améliorer la préparation des joueurs et leur entraînement optimal pour les prochaines participations.
\n\nCe camp intervient dans le cadre de la relance de ce sport après des années de déclin sous l'ancien régime, avec un manque de tournois et de sessions d'entraînement depuis 2018, et représente une étape vers le renforcement de la coopération avec les fédérations des pays voisins.
\n\nŞam - Capital News
\n\nSuriye eskrim takımı heyeti, 7-14 Kasım tarihleri arasında Suriye, Irak ve Ürdün takımlarının katıldığı ortak antrenman kampına katılmak üzere bugün Ürdün'ün başkenti Amman'a hareket etti.
\n\nTakımımızda Dala Mohammad, Fadi Al-Taha, Ghazal Al-Debyat, Shahd Amin, Mays Hamisha, Lotus Watfi, Rashid Al-Hussein, Khaled Al-Awad, Ammar Mohammad, Wael Tahawi, Jaafar Malham, Ali Saqir ve Jawad Qiran yer almaktadır.
\n\nCapital News'e açıklamada bulunan Eskrim Federasyonu Başkanı Yahya Al-Zein, bu kampın yaklaşan müsabakalarda yeni başarılar elde etmek için önemli bir adım olduğunu belirtti. Gençlik ve Spor Bakanlığı'nın takıma verdiği destekten ve Ürdün Federasyonu'nun sağladığı işbirliği ve kolaylıklardan övgüyle bahsetti.
\nFederasyonun Halkla İlişkiler Müdürü Taghreed Ibrahim ise bu kampın Gençlik ve Spor Bakanlığı'nın bireysel sporları geliştirme ve destekleme planı kapsamında olduğunu, oyuncuların hazırlık seviyesini artırmak ve gelecek katılımlar için en iyi şekilde hazırlanmalarını sağlamak amacıyla düzenlenecek bir dizi kampın başlangıcı olduğunu belirtti.
\n\nBu kamp, önceki rejim döneminde yaşanan düşüşün ardından eskrim sporunu canlandırma çabalarının bir parçası olarak düzenleniyor. 2018'den bu yana turnuva ve antrenman eksikliği yaşanmış olup, bu adım komşu ülkelerin federasyonları ile işbirliğini güçlendirmeyi hedefliyor.
\n\nدمشق - Capital News
\n\nئەمڕۆ، تیمی شمشیربازی سوریا بۆ بەشداربوون لە کمپێکی خوێندنی هاوبەش کە تیمەکانی سوریا، عێراق و ئوردن لەگەڵدا هەن، بۆ پایتەختی ئوردن، ئامان، چووە، کە ئەم کمپە لە نێوان ٧ تا ١٤ی تشرینی دووەمی ئەم مانگە بەردەوام دەبێت.
\n\nتیمەکەمان تێدایە یاریزانەکان دڵع محەمەد، فادی الطە، غزل الدبیات، شههد ئامین، میس حمیشا، لوتس وطفی، راشد الحوسین، خالەد العوض، عەمار محەمەد، وائل طحاوی، جعفر ملحم، علی صقیر و جۆاد قیران.
\n\nلە وتوێژێک بۆ Capital News، سەرۆکی یەکێتی شمشیربازی یحیی الزین وتی ئەم کمپە پێشکەوتنی گرنگێکە بۆ گەیشتن بە سەرکەوتنە نوێکان لە پێشکەشکردنی یارییەکانی داهاتوو، وەکوو پشتگیری کە وەزارتەکانی یانە و یاریزانیان بۆ بەشداربوون لە کمپەکە داوە، و پێشبینی لە هاوبەشکارییەکی باشی یەکێتی ئوردن لە یاریەکە و دابینکردنی هەموو ئاسانکاریەکان کرد.
\nلە لایەنەکی تر، بەڕێوەبەری پەیوەندیدانی گشتی یەکێتی شمشیربازی، تغرید ئیبراهیم، ڕوونکردنەوەی کرد کە ئەم کمپە لە ناو پلانی وەزارتەکانی یانە و یاریزان بۆ پەرەپێدانی یارییە تایبەتییەکانە، و ئەم کمپە دەستپێکی کۆمەڵەی کمپە داهاتوویە کە ئامانجیان بەهێزکردنی ئامادەکاری یاریزانەکان و ئامادەکردنیان بۆ بەشداریکردنە داهاتووە.
\n\nئەم کمپە بۆ نوێکردنەوەی یاریەکەی شمشیربازیە کە ساڵانە لە کەمبوود و دابەشکردنی یاری و خوێندنی یارییەکان لە ساڵی ٢٠١٨ بەردەوام بووە، وەک هەنگاویەکی پێشکەوتن بۆ بەهێزکردنی هاوبەشکاری لەگەڵ یەکێتیەکان لە وڵاتانی ناوچە.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nСегодня делегация сборной Сирии по фехтованию отправилась в столицу Иордании, Амман, для участия в совместном тренировочном лагере, который объединит команды Сирии, Ирака и Иордании, и пройдет с 7 по 14 ноября.
\n\nВ нашей команде выступают спортсмены: Дала Мохаммад, Фади Аль-Таха, Газаль Аль-Дебьят, Шахд Амин, Мейс Хамиша, Лотус Ватфи, Рашид Аль-Хусейн, Халед Аль-Аввад, Аммар Мохаммад, Ваэль Тахави, Джаафар Мальхам, Али Сакер и Джавад Киран.
\n\nВ интервью Capital News президент Федерации фехтования Яхья Аль-Зейн отметил, что этот лагерь является важным шагом на пути к новым достижениям на предстоящих соревнованиях, подчеркнул поддержку Министерства молодежи и спорта в участии команды и поблагодарил Федерацию Иордании за плодотворное сотрудничество, гостеприимство и предоставление всех необходимых условий.
\nСо своей стороны, директор по связям с общественностью Федерации фехтования Тагрид Ибрагим пояснила, что лагерь входит в план Министерства молодежи и спорта по развитию и поддержке индивидуальных видов спорта, отметив, что это начало серии предстоящих лагерей, направленных на повышение готовности спортсменов и их оптимальную подготовку к будущим соревнованиям.
\n\nЭтот лагерь проводится в рамках возрождения спорта после нескольких лет упадка во времена прежнего режима, отсутствия турниров и тренировок с 2018 года, и является шагом к укреплению сотрудничества с федерациями соседних стран.
\n\nدمشق - Capital News
\n\nامروز هیئت تیم شمشیربازی سوریه به پایتخت اردن، عمان، سفر کرد تا در اردوی تمرینی مشترکی که تیمهای سوریه، عراق و اردن را گرد هم میآورد، شرکت کند. این اردو از هفتم تا چهاردهم نوامبر برگزار میشود.
\n\nتیم ما شامل بازیکنانی همچون دلا محمد، فادی الطه، غزل الدبیات، شهد امین، میس حمیشه، لوتوس وطفی، راشد الحسین، خالد العوض، عمار محمد، وائل طحاوی، جعفر ملحم، علی صقیر و جواد قیران است.
\n\nدر گفتوگو با Capital News، رئیس فدراسیون شمشیربازی یحیی الزین گفت این اردو گامی مهم برای دستیابی به موفقیتهای جدید در مسابقات پیش رو است و از حمایت وزارت ورزش و جوانان برای حضور تیم در اردو قدردانی کرد و همکاری سازنده فدراسیون اردن در میزبانی و فراهم کردن تمامی تسهیلات لازم را ستود.
\nمدیر روابط عمومی فدراسیون شمشیربازی، تغرید ابراهیم، نیز توضیح داد که این اردو بخشی از برنامه وزارت ورزش و جوانان برای توسعه و حمایت از ورزشهای انفرادی است و آغازگر سلسله اردوهای آینده است که هدف آن افزایش آمادگی بازیکنان و آمادهسازی بهینه آنها برای مسابقات آتی است.
\n\nاین اردو در راستای احیای این رشته ورزشی پس از سالها رکود در دوران رژیم سابق و فقدان مسابقات و دورههای تمرینی از سال ۲۰۱۸ برگزار میشود و گامی در جهت تقویت همکاری با فدراسیونهای کشورهای همسایه است.
\n\n