{
  "ar": {
    "title": "القبض على آصف محسن يونس محمد المتورط في سلسلة جرائم بحق المدنيين خلال حكم النظام السابق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة جبلة، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، من القبض على آصف محسن يونس محمد، المساعد الأول السابق في أمن الدولة بمحافظة اللاذقية، والمنحدر من قرية بستان الباشا بريف جبلة، ضمن عملية أمنية نوعية.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في منشور على قناتها في تلغرام أن التحقيقات الأولية أكدت تورط المذكور خلال حكم النظام السابق في ارتكاب سلسلة من الجرائم والانتهاكات الجسيمة بحق أبناء المحافظة، شملت الاعتقال التعسفي والتغييب القسري لعدد من المواطنين، إضافة إلى ابتزازهم مادياً وجنسياً.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم إحالة آصف محسن يونس محمد إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالته إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "جبلة",
      "وزارة الداخلية",
      "جرائم",
      "آصف محسن يونس محمد",
      "اللاذقية",
      "الاعتقال التعسفي",
      "انتهاكات حقوق الإنسان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Asif Mohsen Younis Muhammad Involved in Series of Crimes Against Civilians During Former Regime",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Jableh area, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch, arrested Asif Mohsen Younis Muhammad, former first assistant in State Security in Latakia Governorate, originally from Bustan Al-Basha village in Jableh countryside, as part of a specialized security operation.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel that preliminary investigations revealed his involvement during the former regime in committing a series of serious crimes and violations against the people of the governorate, including arbitrary detention, enforced disappearance of several citizens, and extortion both financially and sexually.</p>\n\n<p>The ministry indicated that he was referred to the competent authorities to complete investigations, in preparation for referring him to the judiciary to take the necessary legal measures against him.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Jableh",
      "Ministry of Interior",
      "Crimes",
      "Asif Mohsen Younis Muhammad",
      "Latakia",
      "Arbitrary Detention",
      "Human Rights Violations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;Asif Mohsen Younis Muhammad impliqué dans une série de crimes contre des civils sous l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la Sécurité Intérieure de la région de Jableh, en coopération avec la branche de lutte contre le terrorisme, a arrêté Asif Mohsen Younis Muhammad, ancien premier assistant à la Sécurité d&apos;État dans le gouvernorat de Lattaquié, originaire du village de Bustan Al-Basha dans la campagne de Jableh, dans le cadre d&apos;une opération de sécurité spécialisée.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué dans une publication sur sa chaîne Telegram que les enquêtes préliminaires ont révélé son implication sous l&apos;ancien régime dans la commission d&apos;une série de crimes graves et de violations contre les habitants du gouvernorat, comprenant des détentions arbitraires, des disparitions forcées de plusieurs citoyens, ainsi que des extorsions financières et sexuelles.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé qu&apos;il a été transféré aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes, en vue de le présenter à la justice pour prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité Intérieure",
      "Jableh",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Crimes",
      "Asif Mohsen Younis Muhammad",
      "Lattaquié",
      "Détention arbitraire",
      "Violations des droits de l&apos;homme"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Eski Rejim Döneminde Sivillere Karşı İşlenen Bir Dizi Suçta Rol Alan Asif Mohsen Younis Muhammad Tutuklandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Jableh bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, Lazkiye Valiliği Devlet Güvenlik biriminde eski birinci yardımcısı olan ve Jableh kırsalındaki Bustan Al-Basha köyünden olan Asif Mohsen Younis Muhammad&apos;ı özel bir güvenlik operasyonu kapsamında tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ön soruşturmaların eski rejim döneminde adı geçen kişinin valilik halkına karşı keyfi tutuklama, zorla kaybetme ve maddi ile cinsel olarak şantaj yapma gibi ciddi suç ve ihlallere karıştığını ortaya koyduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, şüphelinin yasal işlemlerin başlatılması için soruşturmaların tamamlanması amacıyla yetkili makamlara sevk edildiğini duyurdu.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Jableh",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Suçlar",
      "Asif Mohsen Younis Muhammad",
      "Lazkiye",
      "Keyfi Tutuklama",
      "İnsan Hakları İhlalleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Asif Mohsen Younis Muhammad ku di dema hukûmeta berê de di berê civakî de çend sûcên giran kiribû",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya herêma Jableh, bi hevkariyê ya şaxê dijî terorê, Asif Mohsen Younis Muhammad, ku berê yekem alîkarê Ewlehiya Dewletê li parêzgeha Latakiya bû û ji gundê Bustan Al-Basha ya herêma Jablehê tê, di nav çalakiyeke ewlehiyê taybet de girt.</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî di postekê li kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku lêkolînên destpêkê nîşan da ku wî di dema hukûmeta berê de di kirina çend sûc û şikestên giran li dijî gelê parêzgehê de beşdar bû, ku tê de girtina bêqanûnî û veşartina zorî ya gelek şexsên civakî û jî extorsiyona pereyî û cinsî hene.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku wî hat şandin destên destûrdar ên pêwîst da ku lêkolînên xwe bidomînin û pêşîyê ku wî bo dadgeha şandin da ku tedbîrên qanûnî li dijî wî were girtin.</p>",
    "tags": [
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Jableh",
      "Wezareta Navxweyî",
      "Sûc",
      "Asif Mohsen Younis Muhammad",
      "Latakiya",
      "Girtina bêqanûnî",
      "Mafên Mirovan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание Асифа Мохсена Юниса Мухаммада, причастного к серии преступлений против гражданских при прежнем режиме",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в районе Джабле, совместно с отделом по борьбе с терроризмом, задержала Асифа Мохсена Юниса Мухаммада, бывшего первого помощника в Государственной безопасности провинции Латакия, уроженца деревни Бустан Аль-Баши в окрестностях Джабле, в ходе специальной оперативной акции.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в сообщении на своем канале в Телеграме заявило, что предварительное расследование выявило причастность задержанного в период прежнего режима к совершению ряда серьезных преступлений и нарушений в отношении жителей провинции, включая произвольные задержания, насильственные исчезновения нескольких граждан, а также финансовый и сексуальный шантаж.</p>\n\n<p>Министерство отметило, что подозреваемый был передан компетентным органам для продолжения расследования с целью последующей передачи дела в судебные органы для принятия необходимых правовых мер.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Джабле",
      "Министерство внутренних дел",
      "Преступления",
      "Асиф Мохсен Юнис Мухаммад",
      "Латакия",
      "Произвольные задержания",
      "Нарушения прав человека"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری آصف محسن یونس محمد متهم به ارتکاب مجموعه‌ای از جرایم علیه غیرنظامیان در دوران رژیم سابق",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در منطقه جبله، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم، آصف محسن یونس محمد، معاون اول پیشین امنیت دولت در استان لاذقیه و اهل روستای بوستان الباشا در حومه جبله را در جریان یک عملیات امنیتی ویژه دستگیر کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تحقیقات اولیه نشان می‌دهد وی در دوران رژیم سابق در ارتکاب مجموعه‌ای از جرایم و نقض‌های جدی علیه مردم استان دخیل بوده است که شامل بازداشت‌های خودسرانه، ناپدیدسازی اجباری چندین شهروند و اخاذی مالی و جنسی می‌باشد.</p>\n\n<p>وزارتخانه اعلام کرد که متهم به مراجع ذی‌صلاح ارجاع شده است تا تحقیقات تکمیلی انجام شود و سپس برای اتخاذ اقدامات قانونی لازم به دستگاه قضایی معرفی گردد.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "جبله",
      "وزارت کشور",
      "جرایم",
      "آصف محسن یونس محمد",
      "لاذقیه",
      "بازداشت خودسرانه",
      "نقض حقوق بشر"
    ]
  }
}