{ "ar": { "title": "انطلاق إزالة مكب النفايات في الشيخ سعيد بريف حلب", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

بدأ مجلس مدينة حلب عمليات إزالة مكب النفايات في منطقة الشيخ سعيد بريف حلب الجنوبي، تلبية لمطالب الأهالي وحرصاً على حماية المنطقة من الآثار السلبية الناتجة عن تراكم النفايات.

\n\n
\n

وأوضح المهندس أحمد كردي، مدير عام الإدارة المحلية في محافظة حلب، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن مجلس المدينة وبالتعاون مع وزارتي الدفاع والطوارئ وإدارة الكوارث، جهز كافة الآليات اللازمة لإزالة المكب وترحيل النفايات إلى المواقع المخصصة، وذلك وفق جدول زمني يمتد لأسبوع.

\n
\n\n

وأشار فيصل حج إبراهيم، من سكان المدينة، إلى الاستجابة الإيجابية لمطالب الأهالي ومنع أي محاولات جديدة لجمع النفايات بطرق غير قانونية تهدد السلامة العامة في المنطقة.

\n\n

بدوره، أكد خالد محمد على أهمية نشر الوعي ضمن برنامج مستدام حول المسؤولية البيئية، بهدف خلق بيئة صحية تضمن سلامة السكان من الأمراض الناجمة عن تكدس النفايات.

\n\n

يُذكر أن فرق الدفاع المدني السوري نفذت في السادس من الشهر الجاري إزالة الأنقاض من الطرقات والمناطق الرئيسية في المدينة، شملت 16 حيّاً في شرق حلب، ضمن برنامج تعزيز المرونة المجتمعية وبالتعاون مع المحافظة، وبتمويل من صندوق مساعدات سوريا AFS.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حلب", "الشيخ سعيد", "إزالة النفايات", "مجلس مدينة حلب", "الدفاع المدني السوري", "البيئة", "الأمن الصحي" ] }, "en": { "title": "Removal of Waste Dump in Sheikh Saeed Area, Aleppo Countryside Begins", "content": "

Aleppo - Capital News

\n\n

The Aleppo City Council has commenced the removal of the waste dump in the Sheikh Saeed area in the southern countryside of Aleppo, responding to residents' demands and aiming to protect the area from the negative effects caused by waste accumulation.

\n\n
\n

Engineer Ahmad Kurdi, Director General of Local Administration in Aleppo Governorate, told Capital News that the city council, in cooperation with the Ministries of Defense, Emergency, and Disaster Management, has deployed all necessary equipment to remove the waste dump and transport the waste to designated locations according to a schedule spanning one week.

\n
\n\n

Faisal Haj Ibrahim, a local resident, highlighted the positive response to residents' demands and the prevention of any new illegal waste collection attempts that threaten public safety in the area.

\n\n

Khaled Mohammed emphasized the need to raise awareness through a sustainable program on environmental responsibility, aiming to create a healthy environment that ensures residents' safety from diseases caused by waste accumulation.

\n\n

It is worth noting that Syrian Civil Defense teams removed debris from roads and main areas in the city on the 6th of this month, covering 16 neighborhoods in eastern Aleppo. This was part of a community resilience enhancement program in cooperation with the governorate and funded by the Syria Assistance Fund (AFS).

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Aleppo", "Sheikh Saeed", "Waste Removal", "Aleppo City Council", "Syrian Civil Defense", "Environment", "Public Health" ] }, "fr": { "title": "Début du retrait de la décharge dans la région de Sheikh Saeed en banlieue d'Alep", "content": "

Alep - Capital News

\n\n

Le conseil municipal d'Alep a lancé les opérations de retrait de la décharge dans la région de Sheikh Saeed, au sud de la banlieue d'Alep, en réponse aux demandes des habitants et pour protéger la zone des effets négatifs causés par l'accumulation des déchets.

\n\n
\n

Ingénieur Ahmad Kurdi, directeur général de l'administration locale dans le gouvernorat d'Alep, a déclaré à Capital News que le conseil municipal, en coopération avec les ministères de la Défense, des Urgences et de la Gestion des catastrophes, a mobilisé tous les équipements nécessaires pour retirer la décharge et transporter les déchets vers les sites désignés selon un calendrier d'une semaine.

\n
\n\n

Faisal Haj Ibrahim, un résident local, a souligné la réponse positive aux demandes des habitants et la prévention de toute nouvelle tentative illégale de collecte des déchets menaçant la sécurité publique dans la région.

\n\n

Khaled Mohammed a insisté sur la nécessité de sensibiliser à travers un programme durable sur la responsabilité environnementale, visant à créer un environnement sain garantissant la sécurité des habitants contre les maladies causées par l'accumulation des déchets.

\n\n

Il est à noter que les équipes de la Défense civile syrienne ont enlevé des débris des routes et des zones principales de la ville le 6 de ce mois, couvrant 16 quartiers à l'est d'Alep. Cela s'inscrit dans le cadre d'un programme de renforcement de la résilience communautaire, en coopération avec le gouvernorat et financé par le Fonds d'aide à la Syrie (AFS).

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Alep", "Sheikh Saeed", "Élimination des déchets", "Conseil municipal d'Alep", "Défense civile syrienne", "Environnement", "Santé publique" ] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalındaki Şeyh Said Bölgesinde Çöp Alanı Temizliği Başladı", "content": "

Halep - Capital News

\n\n

Halep Belediye Meclisi, kırsal Halep'in güneyindeki Şeyh Said bölgesinde bulunan çöp alanının temizlenmesine başladı. Bu adım, bölge sakinlerinin taleplerine yanıt olarak ve birikmiş atıkların olumsuz etkilerinden bölgeyi korumak amacıyla gerçekleştiriliyor.

\n\n
\n

Halep Valiliği Yerel Yönetim Genel Müdürü Mühendis Ahmad Kurdi, Capital News'e verdiği özel demeçte, belediye meclisinin Savunma, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlıkları ile iş birliği içinde tüm gerekli ekipmanları hazırlayarak çöp alanını temizleme ve atıkları belirlenen yerlere taşıma çalışmalarını bir haftalık bir program dahilinde yürüttüğünü belirtti.

\n
\n\n

Yerel sakinlerden Faisal Haj Ibrahim, halkın taleplerine olumlu yanıt verilmesini ve bölgede kamu güvenliğini tehdit eden yasa dışı çöp toplama girişimlerinin önlenmesini vurguladı.

\n\n

Halid Muhammed ise, atık birikmesinden kaynaklanan hastalıklara karşı halkın sağlığını güvence altına almak için çevresel sorumluluk konusunda sürdürülebilir bir bilinçlendirme programının yaygınlaştırılması gerektiğini ifade etti.

\n\n

Öte yandan, Suriye Sivil Savunma ekiplerinin bu ayın 6'sında şehirdeki yollar ve ana bölgelerden enkaz temizliği yaptığı, doğu Halep'teki 16 mahalleyi kapsayan bu çalışmanın, valilik iş birliği ve Suriye Yardım Fonu (AFS) finansmanıyla toplumsal dayanıklılığı artırma programı kapsamında gerçekleştiği bildirildi.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Halep", "Şeyh Said", "Çöp Temizliği", "Halep Belediye Meclisi", "Suriye Sivil Savunması", "Çevre", "Halk Sağlığı" ] }, "ku": { "title": "Destpêka Jêbirina Xwêra Zibarekê li Herêma Şêx Seîd a Derveyî Elihê", "content": "

Elih - Capital News

\n\n

Şaredariya Elihê dest bi jêbirina zibarekê ya li herêma Şêx Seîd a derveyî Elihê kir, ku ev kar ji bo bersivdanê li daxwazên gel û parastina herêmê ji kêşeyên nebaş yên ku ji ber berhevkirina zibarekê têne afirandin, tê kirin.

\n\n
\n

Injînêr Ehmed Kurdî, Direktora Giştî ya Rêveberiya Herêmî li Parêzgeha Elihê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Capital News de got ku şaredariya bajarê bi hevkariyê ya Wezareta Parastinê, Wezareta Acîl û Rêveberiya Feleke û Afaetê hemû amûrên pêwîst amade kirine da ku zibarekê jêbirin û zibarekê bi rêza demeke hefteyan ve bi cîhên taybetî ve bigihînin.

\n
\n\n

Feysal Hec Îbrahim, ji nav gelê bajarê, bersiva pozîtîf li daxwazên gel îşaret kir û her tiştên ku dixwazin zibarekê bi awayekî neqanûnî berhev bikin ku ew ewlehiya giştî ya herêmê têxistî derbas bikin, asteng kirin.

\n\n

Xelîd Mihemed pêdivîya belavkirina agahdariyê di nav bernameyek domdar de li ser bercîvaniya çevre, da ku xwecîhêk sax û paqij biafirîne ku ewlehiya gel ji nexweşiyên ku ji ber berhevkirina zibarekê têne afirandin, piştrast bike, vediqet.

\n\n

Divê bê zanîn ku tîma Parastina Civakî ya Sûriyê di 6ê vê mehê de xwêran ji rê û herêmên sereke yên bajarê jêbirin, ku 16 navçeyên rojhilatê Elihê tê de bûn, ev kar di bin bernameya pêşkeftina hêza civakî de û bi hevkariyê ya parêzgeha bajarê û bi finanskirina Fonda Alîkarîyê ya Sûriyê (AFS) hatî pêk anîn.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Elih", "Şêx Seîd", "Jêbirina Zibarekê", "Şaredariya Elihê", "Parastina Civakî ya Sûriyê", "Çevre", "Tenduristiya Giştî" ] }, "ru": { "title": "Начало удаления свалки в районе Шейх Саид в пригороде Алеппо", "content": "

Алеппо - Capital News

\n\n

Городской совет Алеппо приступил к удалению свалки в районе Шейх Саид на южных окраинах Алеппо, откликаясь на требования жителей и стремясь защитить район от негативных последствий накопления отходов.

\n\n
\n

Инженер Ахмад Курди, генеральный директор местного управления в провинции Алеппо, сообщил Capital News, что городской совет совместно с министерствами обороны, чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами задействовал все необходимые механизмы для удаления свалки и транспортировки отходов в отведённые места согласно графику, рассчитанному на неделю.

\n
\n\n

Фейсал Хадж Ибрагим, житель города, отметил положительный отклик на требования жителей и предотвращение любых новых попыток незаконного сбора мусора, угрожающих общественной безопасности в районе.

\n\n

Халед Мохаммед подчеркнул необходимость повышения осведомлённости в рамках устойчивой программы по экологической ответственности, направленной на создание здоровой среды, обеспечивающей безопасность жителей от заболеваний, вызванных накоплением отходов.

\n\n

Стоит отметить, что команды Сирийской гражданской обороны 6 числа этого месяца очистили дороги и основные районы города, охватив 16 кварталов восточного Алеппо. Эта работа была частью программы повышения устойчивости сообщества в сотрудничестве с провинцией и при финансировании Фонда помощи Сирии (AFS).

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Алеппо", "Шейх Саид", "Удаление отходов", "Городской совет Алеппо", "Сирийская гражданская оборона", "Окружающая среда", "Общественное здоровье" ] }, "fa": { "title": "آغاز پاکسازی محل دفن زباله در منطقه شیخ سعید حومه حلب", "content": "

حلب - پایتخت نیوز

\n\n

شورای شهر حلب عملیات پاکسازی محل دفن زباله در منطقه شیخ سعید در حومه جنوبی حلب را آغاز کرده است، این اقدام در پاسخ به درخواست‌های ساکنان و به منظور حفاظت از منطقه در برابر آثار منفی ناشی از تجمع زباله‌ها انجام می‌شود.

\n\n
\n

مهندس احمد کردی، مدیرکل اداره محلی استان حلب، در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز اعلام کرد که شورای شهر با همکاری وزارتخانه‌های دفاع، اورژانس و مدیریت بحران، تمامی امکانات لازم را برای پاکسازی محل دفن زباله و انتقال زباله‌ها به مکان‌های تعیین شده فراهم کرده است و این عملیات طبق برنامه زمانی یک هفته‌ای انجام خواهد شد.

\n
\n\n

فیصل حاج ابراهیم، یکی از ساکنان شهر، به واکنش مثبت نسبت به درخواست‌های مردم و جلوگیری از هرگونه اقدام غیرقانونی جدید در جمع‌آوری زباله که سلامت عمومی منطقه را تهدید می‌کند، اشاره کرد.

\n\n

خالد محمد بر ضرورت ترویج آگاهی در قالب برنامه‌ای پایدار درباره مسئولیت‌های زیست‌محیطی تأکید کرد تا محیطی سالم ایجاد شود که سلامت ساکنان را از بیماری‌های ناشی از تجمع زباله حفظ کند.

\n\n

شایان ذکر است که تیم‌های دفاع مدنی سوریه در ششم این ماه اقدام به پاکسازی آوار از جاده‌ها و مناطق اصلی شهر کردند که شامل 16 محله در شرق حلب بود. این عملیات در چارچوب برنامه تقویت تاب‌آوری اجتماعی و با همکاری استان و تأمین مالی صندوق کمک به سوریه (AFS) انجام شده است.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حلب", "شیخ سعید", "پاکسازی زباله", "شورای شهر حلب", "دفاع مدنی سوریه", "محیط زیست", "سلامت عمومی" ] } }