{
  "ar": {
    "title": "وزير الإدارة المحلية والبيئة يجتمع بالمديرة التنفيذية لليونيسيف على هامش قمة المناخ",
    "content": "<p>بيليم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني بالمديرة التنفيذية لليونيسيف كاثرين راسل خلال فعاليات مؤتمر قمة المناخ (COP30) المقام في مدينة بيليم بالبرازيل.</p>\n\n<p>وناقش اللقاء إمكانية تنفيذ مشاريع لتحلية المياه وإقامة مراصد بيئية في سوريا، إلى جانب تبادل الخبرات في مجال تحسين جودة الحياة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الإدارة المحلية",
      "البيئة",
      "قمة المناخ",
      "يونيسيف",
      "سوريا",
      "بيليم",
      "مشاريع تحلية المياه",
      "مراصد بيئية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Local Administration and Environment Meets UNICEF Executive Director on the Sidelines of Climate Summit",
    "content": "<p>Belem - Capital News</p>\n\n<p>The Minister of Local Administration and Environment, Mohamed Anjarani, met with UNICEF Executive Director Catherine Russell on the sidelines of the COP30 Climate Summit held in Belem, Brazil.</p>\n\n<p>The meeting discussed the possibility of establishing water desalination projects and environmental observatories in Syria, in addition to exchanging expertise in improving quality of life.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Local Administration",
      "Environment",
      "Climate Summit",
      "UNICEF",
      "Syria",
      "Belem",
      "Water Desalination Projects",
      "Environmental Observatories"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l’Administration locale et de l’Environnement rencontre la directrice exécutive de l’UNICEF en marge du sommet sur le climat",
    "content": "<p>Belem - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Administration locale et de l’Environnement, Mohamed Anjarani, a rencontré la directrice exécutive de l’UNICEF, Catherine Russell, en marge du sommet COP30 sur le climat qui se tient à Belem, Brésil.</p>\n\n<p>Lors de cette rencontre, il a été question de la possibilité de mettre en place des projets de dessalement de l’eau et des observatoires environnementaux en Syrie, ainsi que de l’échange d’expertises pour améliorer la qualité de vie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Administration locale",
      "Environnement",
      "Sommet sur le climat",
      "UNICEF",
      "Syrie",
      "Belem",
      "Projets de dessalement",
      "Observatoires environnementaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı, İklim Zirvesi Kapsamında UNICEF İcra Direktörü ile Görüştü",
    "content": "<p>Belem - Capital News</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohamed Anjarani, Brezilya&apos;nın Belem şehrinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi kapsamında UNICEF İcra Direktörü Catherine Russell ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmede, Suriye&apos;de su arıtma projeleri ve çevresel gözlemevleri kurulması olasılığı ile yaşam kalitesinin artırılması konusunda deneyim paylaşımı ele alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Yerel Yönetim",
      "Çevre",
      "İklim Zirvesi",
      "UNICEF",
      "Suriye",
      "Belem",
      "Su Arıtma Projeleri",
      "Çevresel Gözlemevleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Rêveberiya Herêmî û Çevreya Bi Serdema Konferansa Klimayê Bi Serokê UNICEF Re Civî",
    "content": "<p>Belem - Capital News</p>\n\n<p>Wezîrê Rêveberiya Herêmî û Çevreya, Mohamed Anjarani, li serdema konferansa COP30 ya klimayê ku li bajarê Belem a Braziyayê tê lidarxistin, bi serokê UNICEF, Catherine Russell, civî.</p>\n\n<p>Di civînê de, derbarê damezrandina projeyên şilkirina av û çavkaniyên çevreyî li Sûriyê, û her weha parvekirina tecrubeyên li qada baştirxistina jiyana kesan gotûbêj kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Rêveberiya Herêmî",
      "Çevre",
      "Konferansa Klima",
      "UNICEF",
      "Sûriyê",
      "Belem",
      "Proje Şilkirina Av",
      "Çavkaniyên Çevreyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр местного управления и экологии встретился с исполнительным директором ЮНИСЕФ на полях климатического саммита",
    "content": "<p>Белем - Capital News</p>\n\n<p>Министр местного управления и экологии Мохамед Анжарани встретился с исполнительным директором ЮНИСЕФ Кэтрин Расселл на полях климатического саммита COP30, проходящего в городе Белем, Бразилия.</p>\n\n<p>В ходе встречи обсуждалась возможность реализации проектов по опреснению воды и созданию экологических обсерваторий в Сирии, а также обмен опытом в области улучшения качества жизни.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "местное управление",
      "экология",
      "климатический саммит",
      "ЮНИСЕФ",
      "Сирия",
      "Белем",
      "проекты опреснения воды",
      "экологические обсерватории"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر مدیریت محلی و محیط زیست در حاشیه اجلاس اقلیم با مدیر اجرایی یونیسف دیدار کرد",
    "content": "<p>بلم - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، محمد عنجرانی، در حاشیه اجلاس اقلیم COP30 که در شهر بلم برزیل برگزار شد، با مدیر اجرایی یونیسف، کاترین راسل دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار امکان اجرای پروژه‌های آب‌شیرین‌کن و رصدخانه‌های محیط زیستی در سوریه و همچنین تبادل تجربیات در زمینه بهبود کیفیت زندگی مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a34a0c05bc3f185dd8b4a5b20be562fe7a00c4fe.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2197c516390e73b6d6b1c4f0e3def201a6bcd478.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "مدیریت محلی",
      "محیط زیست",
      "اجلاس اقلیم",
      "یونیسف",
      "سوریه",
      "بلم",
      "پروژه آب‌شیرین‌کن",
      "رصدخانه محیط زیستی"
    ]
  }
}