{ "ar": { "title": "وزير الإعلام: سوريا تنهي عزلة السنوات الماضية ومشاركة الرئيس في قمة المناخ تؤكد عودتها للمشهد الدولي", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزير الإعلام حمزة المصطفى أن سوريا تجاوزت مرحلة الاستثناء وعادت اليوم إلى الحالة الطبيعية بعد سنوات من العزلة، مشيراً إلى أن مشاركة الرئيس أحمد الشرع في قمة المناخ (COP30) في البرازيل تعكس انخراط سوريا مجدداً في المشهد الدولي وحرصها على أداء دور فاعل ومتوازن في القضايا العالمية.
\n\nوأوضح الوزير المصطفى في لقاء خاص مع قناة “الإخبارية السورية” اليوم أن الزيارة المرتقبة للرئيس الشرع إلى واشنطن ولقاءه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تُعد تاريخية، وتفتح صفحة جديدة في العلاقات السورية الأمريكية، مبيناً أن الدبلوماسية السورية تبذل جهوداً مستمرة لإلغاء قانون قيصر والعقوبات المفروضة على البلاد، لما لها من تأثير مباشر على الاقتصاد الوطني ومعيشة المواطنين.
\n\nوأشار الوزير المصطفى إلى أن الولايات المتحدة متواجدة عسكرياً في سوريا بسبب الحرب على تنظيم داعش، ويجب التعامل مع هذا الواقع بواقعية. كما أضاف أن إدارة الرئيس ترامب ترى في القيادة السورية الجديدة طرفاً قادراً على تحقيق الاستقرار، مؤكداً وجود فرصة حقيقية لتعزيز الشراكة بين سوريا والولايات المتحدة في المجالات السياسية والاقتصادية والأمنية والعسكرية.
\n\nوقال الوزير إن إعلان انضمام سوريا إلى التحالف الدولي ضد تنظيم داعش، الذي يضم حالياً 89 دولة، يُعد أمراً طبيعياً، نظراً لطابع التحالف السياسي، ويتماشى هذا الانضمام مع سياسة سوريا وتفاعلها الإيجابي مع محيطها، خاصة أن جميع حلفاء سوريا الأساسيين اليوم أعضاء في هذا التحالف.
\n\nوأضاف أن قوى الثورة السورية كانت أول من واجه تنظيم داعش عام 2013، قبل تدخل التحالف الدولي، وقدمت تضحيات كبيرة، إلا أن نتائج تلك المواجهة ذهبت لصالح قوى أخرى مثل “قوات سوريا الديمقراطية”. واليوم تعمل الحكومة على إعادة تعريف هذه الملفات وتصحيح المسار بما يضمن وحدة البلاد ويحول دون مشاريع التقسيم والانفصال.
\n\nوأشار وزير الإعلام إلى أن إسرائيل نفذت أكثر من ألف غارة جوية وخمسمئة توغل بري داخل الأراضي السورية، وهذا يشكل عدواناً كاملاً وانتهاكاً صارخاً للسيادة الوطنية، مشدداً على أن سوريا ستواصل الدفاع عن حقوقها المشروعة بكل الوسائل الدبلوماسية والقانونية لتحقيق الأمن والاستقرار والوصول إلى اتفاق أمني يضمن الانسحاب من الأراضي المحتلة.
\n\nوفيما يتعلق بالأوضاع الداخلية، أوضح المصطفى أن حوادث الخطف في البلاد محدودة وتعبر عن حالات عنف اجتماعي فردية ظهرت بعد زوال الاستبداد، مبيناً أن وزارة الداخلية تتابع هذه القضايا بدقة وتفرق بين الخطف الجنائي والخطف بدوافع سياسية، لافتاً إلى أن الدولة تتحمل مسؤوليتها في مواجهة العنف الاجتماعي وحماية المواطنين، وتعرب عن تضامنها مع جميع المتضررين من هذه الظاهرة في مختلف المحافظات.
\n\nوفي الجانب الإعلامي، أكد الوزير أن سقف الحرية في سوريا اليوم واسع ويتفوق على دول الجوار، والإعلام السوري يُعاد بناؤه على أسس جديدة تقوم على المهنية والشفافية والمسؤولية الوطنية، موضحاً أن الإعلام الحكومي الذي يتميز بدقته في نقل المعلومة ومصداقيته العالية يستحوذ حالياً على نحو 35 بالمئة من اهتمام الجمهور.
\n\nوفي الجانب الاقتصادي، لفت المصطفى إلى أن الدعم الكهربائي في عهد النظام السابق كان شكلياً ويستهلك نحو مليار دولار سنوياً، موضحاً أن الشريحة المنزلية الأولى البالغة 300 كيلو واط لا تزال مدعومة بنسبة 60 بالمئة من تكلفة الإنتاج، فيما يهدف تخفيض التعرفة على القطاع الصناعي إلى إنعاشه وتقليص البطالة وخفض أسعار السلع والخدمات، مشدداً على أن خطة الكهرباء الجديدة تسعى إلى تحسين الخدمة وتخفيف الأعباء عن المواطنين ضمن رؤية تنموية متوازنة.
\n\nوحول ملف السويداء، أكد وزير الإعلام أن الحكومة التزمت بالشفافية والمحاسبة في التحقيقات الجارية، وأقرت بوقوع بعض الانتهاكات وتوعدت بمحاسبة المسؤولين عنها، مشيراً إلى أن الاعتراف بالأخطاء خطوة أولى نحو بناء الثقة وتعزيز مسار الإصلاح والمساءلة في سوريا الجديدة.
", "tags": [ "سوريا", "حمزة المصطفى", "قمة المناخ", "العلاقات السورية الأمريكية", "قانون قيصر", "التحالف الدولي ضد داعش", "الوضع الداخلي السوري", "السويداء", "الإعلام السوري", "الاقتصاد السوري" ] }, "en": { "title": "Minister of Information: Syria Ends Years of Isolation, President’s Participation in Climate Summit Confirms Return to International Scene", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nMinister of Information Hamza Al-Mustafa affirmed that Syria has moved beyond the stage of exception and today returns to normalcy after years of isolation. He pointed out that President Ahmed Al-Shara’s participation in the Climate Summit (COP30) in Brazil reflects Syria’s renewed engagement in the international arena and its commitment to playing an active and balanced role in global issues.
\n\nIn a special interview with the Syrian News Channel today, Minister Al-Mustafa explained that the upcoming visit of President Al-Shara to Washington and his meeting with US President Donald Trump is historic and opens a new chapter in Syrian-American relations. He indicated that Syrian diplomacy is making continuous efforts to lift the Caesar Act and sanctions imposed on the country due to their direct impact on the national economy and citizens’ livelihoods.
\n\nThe minister pointed out that the United States is militarily present in Syria due to the fight against ISIS and that this reality must be dealt with realistically. He added that the Trump administration views the new Syrian leadership as a party capable of achieving stability, confirming that there is a real opportunity to enhance partnership between Syria and the United States in political, economic, security, and military fields.
\n\nThe minister stated that Syria’s announcement to join the international coalition against ISIS, which currently includes 89 countries, is natural given the coalition’s political nature. This membership aligns with Syria’s policy and its positive interaction with its surroundings, especially since all of Syria’s main allies today are members of this coalition.
\n\nHe added that Syrian revolutionary forces were the first to confront ISIS in 2013, before the intervention of the international coalition, and made significant sacrifices. However, the political outcomes of that confrontation favored other forces such as the Syrian Democratic Forces. Today, the government is working to redefine these issues and correct the course to ensure the country’s unity and prevent division and separatist projects.
\n\nThe Minister of Information pointed out that Israel has carried out more than a thousand airstrikes and five hundred ground incursions inside Syrian territory, constituting a full aggression and blatant violation of national sovereignty. He stressed that Syria will continue to defend its legitimate rights by all diplomatic and legal means to achieve security and stability and reach a security agreement ensuring withdrawal from occupied lands.
\n\nRegarding internal affairs, Al-Mustafa clarified that kidnapping incidents in the country are limited and reflect individual cases of social violence that emerged after the end of tyranny. He noted that the Ministry of Interior is closely monitoring these cases and distinguishes between criminal kidnapping and politically motivated abductions. He emphasized the state’s responsibility in confronting social violence and protecting citizens, expressing solidarity with all those affected by this phenomenon across various provinces.
\n\nOn the media front, the minister confirmed that the level of freedom in Syria today is broad and surpasses neighboring countries. Syrian media is being rebuilt on new foundations based on professionalism, transparency, and national responsibility. He explained that government media, characterized by accuracy in conveying information and high credibility, currently captures about 35 percent of audience attention.
\n\nEconomically, Al-Mustafa pointed out that electricity subsidies under the previous regime were nominal and consumed about one billion dollars annually. He explained that the first residential consumption bracket of 300 kWh remains subsidized by 60 percent of production costs, while reducing tariffs on the industrial sector aims to revive it, reduce unemployment, and lower prices of goods and services. He stressed that the new electricity plan seeks to improve services and ease burdens on citizens within a balanced developmental vision.
\n\nRegarding the Sweida file, the Minister of Information confirmed that the government is committed to transparency and accountability in ongoing investigations, acknowledged the occurrence of some violations, and pledged to hold those responsible accountable. He indicated that admitting mistakes is a first step towards building trust and strengthening the reform and accountability path in the new Syria.
", "tags": [ "Syria", "Hamza Al-Mustafa", "Climate Summit", "Syrian American Relations", "Caesar Act", "International Coalition Against ISIS", "Internal Syrian Affairs", "Sweida", "Syrian Media", "Syrian Economy" ] }, "fr": { "title": "Ministre de l’Information : La Syrie met fin à des années d’isolement, la participation du président au sommet climatique confirme son retour sur la scène internationale", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre de l’Information, Hamza Al-Mustafa, a affirmé que la Syrie a dépassé la phase d’exception et revient aujourd’hui à la normale après des années d’isolement. Il a souligné que la participation du président Ahmed Al-Shara au sommet climatique (COP30) au Brésil reflète le réengagement de la Syrie sur la scène internationale et son engagement à jouer un rôle actif et équilibré dans les questions mondiales.
\n\nDans une interview exclusive accordée aujourd’hui à la chaîne syrienne d’information, le ministre Al-Mustafa a expliqué que la prochaine visite du président Al-Shara à Washington et sa rencontre avec le président américain Donald Trump sont historiques et ouvrent un nouveau chapitre dans les relations syréo-américaines. Il a indiqué que la diplomatie syrienne déploie des efforts continus pour lever la loi César et les sanctions imposées au pays en raison de leur impact direct sur l’économie nationale et les moyens de subsistance des citoyens.
\n\nLe ministre a souligné que les États-Unis sont militairement présents en Syrie en raison de la lutte contre l’État islamique et qu’il faut aborder cette réalité avec réalisme. Il a ajouté que l’administration Trump considère la nouvelle direction syrienne comme une partie capable d’assurer la stabilité, confirmant qu’il existe une réelle opportunité de renforcer le partenariat entre la Syrie et les États-Unis dans les domaines politique, économique, sécuritaire et militaire.
\n\nLe ministre a déclaré que l’annonce de l’adhésion de la Syrie à la coalition internationale contre l’État islamique, qui compte actuellement 89 pays, est naturelle compte tenu du caractère politique de la coalition. Cette adhésion s’aligne sur la politique syrienne et son interaction positive avec son environnement, d’autant plus que tous les principaux alliés de la Syrie sont aujourd’hui membres de cette coalition.
\n\nIl a ajouté que les forces révolutionnaires syriennes ont été les premières à affronter l’État islamique en 2013, avant l’intervention de la coalition internationale, et ont fait d’importants sacrifices. Cependant, les résultats politiques de cette confrontation ont profité à d’autres forces telles que les Forces démocratiques syriennes. Aujourd’hui, le gouvernement travaille à redéfinir ces dossiers et à corriger le cap afin d’assurer l’unité du pays et d’empêcher les projets de division et de séparation.
\n\nLe ministre de l’Information a indiqué qu’Israël a mené plus de mille frappes aériennes et cinq cents incursions terrestres à l’intérieur du territoire syrien, constituant une agression totale et une violation flagrante de la souveraineté nationale. Il a insisté sur le fait que la Syrie continuera à défendre ses droits légitimes par tous les moyens diplomatiques et juridiques afin d’assurer la sécurité et la stabilité et parvenir à un accord de sécurité garantissant le retrait des terres occupées.
\n\nConcernant les affaires internes, Al-Mustafa a précisé que les cas d’enlèvement dans le pays sont limités et reflètent des actes individuels de violence sociale apparus après la fin de la tyrannie. Il a noté que le ministère de l’Intérieur suit de près ces dossiers et fait la distinction entre enlèvements criminels et enlèvements à motivation politique. Il a souligné la responsabilité de l’État dans la lutte contre la violence sociale et la protection des citoyens, exprimant sa solidarité avec tous les personnes affectées par ce phénomène dans diverses provinces.
\n\nSur le plan médiatique, le ministre a confirmé que le niveau de liberté en Syrie aujourd’hui est large et dépasse celui des pays voisins. Les médias syriens sont en cours de reconstruction sur de nouvelles bases fondées sur le professionnalisme, la transparence et la responsabilité nationale. Il a expliqué que les médias gouvernementaux, caractérisés par la précision dans la transmission de l’information et une grande crédibilité, captent actuellement environ 35 % de l’attention du public.
\n\nSur le plan économique, Al-Mustafa a souligné que les subventions électriques sous l’ancien régime étaient symboliques et consommaient environ un milliard de dollars par an. Il a expliqué que la première tranche résidentielle de 300 kWh reste subventionnée à hauteur de 60 % des coûts de production, tandis que la réduction des tarifs dans le secteur industriel vise à le relancer, réduire le chômage et baisser les prix des biens et services. Il a insisté sur le fait que le nouveau plan électrique vise à améliorer le service et à alléger les charges des citoyens dans une vision de développement équilibrée.
\n\nConcernant le dossier de Soueïda, le ministre de l’Information a confirmé que le gouvernement s’est engagé à la transparence et à la responsabilité dans les enquêtes en cours, a reconnu la survenue de certaines violations et a promis de tenir les responsables pour compte. Il a indiqué que reconnaître les erreurs est une première étape vers la construction de la confiance et le renforcement de la voie de la réforme et de la responsabilité dans la nouvelle Syrie.
", "tags": [ "Syrie", "Hamza Al-Mustafa", "Sommet Climatique", "Relations Syréno-Américaines", "Loi César", "Coalition Internationale contre l’EI", "Affaires Intérieures Syriennes", "Soueïda", "Médias Syriens", "Économie Syrienne" ] }, "tr": { "title": "Bilgi Bakanı: Suriye Yıllar Süren İzolasyonu Bitiriyor, Cumhurbaşkanının İklim Zirvesine Katılımı Uluslararası Arenaya Dönüşünü Onaylıyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Suriye'nin istisna dönemini geride bıraktığını ve yıllar süren izolasyonun ardından bugün normale döndüğünü vurguladı. Brezilya'da düzenlenen İklim Zirvesi (COP30)'ne Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shara'nın katılımının, Suriye'nin uluslararası sahnede yeniden yer aldığını ve küresel konularda aktif ve dengeli bir rol oynamaya kararlı olduğunu gösterdiğini belirtti.
\n\nBugün Suriye Haber Kanalı ile yaptığı özel röportajda Bakan Al-Mustafa, Cumhurbaşkanı Al-Shara'nın Washington ziyareti ve ABD Başkanı Donald Trump ile görüşmesinin tarihî olduğunu ve Suriye-Amerika ilişkilerinde yeni bir sayfa açtığını ifade etti. Suriye diplomasisinin, ülkeye doğrudan etkisi olan Sezar Yasası ve uygulanan yaptırımların kaldırılması için sürekli çaba gösterdiğini söyledi.
\n\nBakan, ABD'nin IŞİD ile mücadele nedeniyle Suriye'de askeri varlığı bulunduğunu ve bu gerçeğin gerçekçi bir şekilde ele alınması gerektiğini belirtti. Trump yönetiminin yeni Suriye liderliğini istikrar sağlayabilecek bir taraf olarak gördüğünü ve Suriye ile ABD arasında siyasi, ekonomik, güvenlik ve askeri alanlarda ortaklığın güçlendirilmesi için gerçek bir fırsat olduğunu vurguladı.
\n\nBakan, şu anda 89 ülkenin üyesi olduğu IŞİD karşıtı uluslararası koalisyona Suriye'nin katılımının, koalisyonun siyasi doğası nedeniyle doğal olduğunu söyledi. Bu katılımın Suriye'nin politikası ve çevresiyle olumlu etkileşimi ile uyumlu olduğunu, zira Suriye'nin temel müttefiklerinin tamamının bu koalisyonun üyesi olduğunu belirtti.
\n\n2013 yılında Suriye devrim güçlerinin uluslararası koalisyon müdahalesinden önce IŞİD'e karşı ilk mücadeleyi verdiğini ve büyük fedakarlıklar yaptığını ekledi. Ancak bu mücadelenin siyasi sonuçlarının Suriye Demokratik Güçleri gibi diğer güçlerin lehine olduğunu ifade etti. Bugün hükümetin, ülkenin birliğini sağlamak ve bölünme ile ayrılık projelerini engellemek için bu dosyaları yeniden tanımlayıp rotayı düzeltmek için çalıştığını söyledi.
\n\nBilgi Bakanı, İsrail'in Suriye topraklarında binin üzerinde hava saldırısı ve beş yüz kara istilası gerçekleştirdiğini, bunun tam bir saldırı ve ulusal egemenliğin açık bir ihlali olduğunu belirtti. Suriye'nin güvenlik ve istikrarı sağlamak, işgal altındaki topraklardan çekilmeyi garanti eden bir güvenlik anlaşmasına varmak için tüm diplomatik ve hukuki yollarla meşru haklarını savunmaya devam edeceğini vurguladı.
\n\nİç durumla ilgili olarak Al-Mustafa, ülkedeki kaçırma olaylarının sınırlı olduğunu ve tiranlık sona erdikten sonra ortaya çıkan bireysel sosyal şiddet vakalarını yansıttığını belirtti. İçişleri Bakanlığı'nın bu dosyaları yakından takip ettiğini ve suç amaçlı kaçırma ile siyasi amaçlı kaçırma arasında ayrım yaptığını söyledi. Devletin sosyal şiddetle mücadele ve vatandaşları koruma sorumluluğunu üstlendiğini ve bu fenomenden etkilenen tüm kişilere çeşitli vilayetlerde dayanışma gösterdiğini ifade etti.
\n\nMedya alanında, bakan Suriye'de özgürlük seviyesinin bugün geniş olduğunu ve komşu ülkelerin önünde olduğunu doğruladı. Suriye medyasının, profesyonellik, şeffaflık ve ulusal sorumluluk temelinde yeniden inşa edildiğini belirtti. Bilgi aktarımındaki doğruluğu ve yüksek güvenilirliğiyle öne çıkan devlet medyasının şu anda izleyici ilgisinin yaklaşık %35'ini aldığını açıkladı.
\n\nEkonomik açıdan Al-Mustafa, önceki rejim döneminde elektrik sübvansiyonlarının şekli olduğunu ve yılda yaklaşık bir milyar dolar tükettiğini belirtti. İlk 300 kWh'lik konut tüketim diliminin üretim maliyetinin %60'ı oranında sübvanse edilmeye devam ettiğini, sanayi sektöründeki tarifelerin düşürülmesinin ise sektörü canlandırmayı, işsizliği azaltmayı ve mal ile hizmet fiyatlarını düşürmeyi amaçladığını söyledi. Yeni elektrik planının hizmeti iyileştirmeyi ve vatandaşların üzerindeki yükü azaltmayı dengeli bir kalkınma vizyonu içinde hedeflediğini vurguladı.
\n\nSüveyda dosyası hakkında Bilgi Bakanı, hükümetin devam eden soruşturmalarda şeffaflık ve hesap verebilirlik taahhüdünde bulunduğunu, bazı ihlallerin gerçekleştiğini kabul ettiğini ve sorumluları hesap vermeye çağırdığını belirtti. Hataların kabulünün güven inşa etme ve yeni Suriye'de reform ve hesap verebilirlik yolunu güçlendirme yönünde ilk adım olduğunu ifade etti.
", "tags": [ "Suriye", "Hamza Al-Mustafa", "İklim Zirvesi", "Suriye Amerika İlişkileri", "Sezar Yasası", "IŞİD Karşıtı Koalisyon", "Suriye İç Durumu", "Süveyda", "Suriye Medyası", "Suriye Ekonomisi" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Agahdariyê: Sûrîya Rûniştina Salan a Tenêbûnê Dikeve Paş û Beşdariya Serokê Dewletê li Konferansa Klima Nîşanê Vegerê wê ji Navenda Navneteweyî ye", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nWezîrê Agahdariyê Hamza Al-Mustafa îşaret kir ku Sûrîya derbasî merheleyê taybetîbûnê bûye û îro piştî salan a tenêbûnê vegere rewşa normal. Ew şand ku beşdariya Serokê Dewletê Ahmed Al-Shara li Konferansa Klima (COP30) li Brazîlîya nîşan dida ku Sûrîya dîsa di navenda navneteweyî de tê xebitandin û dixwaze rolêk çalak û balanse li ser mijarên cîhanê bide.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya wêro TV ya Sûrîyê de, Wezîr Al-Mustafa şirove kir ku serdana pêşeroja Serokê Dewletê Al-Shara ya Washington û civîna wê bi Serokê Dewletê Amerîkayê Donald Trump dîrokî ye û rûpela nû di têkiliyên Sûrî-Amerîkayê de veke. Ew got ku diplomasiya Sûrîyê bi hêvî û xebatên berdewam dixwaze qanûna Caesar û sankîsyonên li ser welatê xwe berdest bikin, ji ber ku ew sankîsyonan ser aborî û jiyana gelê xwe tesîrê rastî dikin.
\n\nWezîr îşaret kir ku Dewletên Yekbûyî bi sedemê şerê dijî Tewlîka DAIŞê li Sûrîyê hêza leşkerî heye û divê bi rastîbûnî vê rewşê re têkiliyê were kirin. Ew zêde kir ku rêveberiya Trump serokatiya nû ya Sûrîyê wek alîyek ku dikare ewledarî bidestxistin bibîne, û piştrast kir ku fursa rastî heye ku hevpeymaniya di navbera Sûrîyê û Dewletên Yekbûyî de li qada siyasî, aborî, ewlehî û leşkerî were pêşvebirin.
\n\nWezîr got ku ragihandina Sûrîyê ji hevpeymaniya navneteweyî ya dijî Tewlîka DAIŞê, ku niha 89 welat di nav de hene, tiştekî xweş e, ji ber ku hevpeymaniya wî siyasî ye. Ev beşdariyê li siyaseta Sûrîyê û têkiliyên pozîtîf yên wê bi derveyî wê re têkildar e, bi taybetî ku hemû hevkarên sereke yên Sûrîyê niha endamên vê hevpeymaniyê ne.
\n\nWezîr zêde kir ku hêzên şoreşger ên Sûrîyê yekemîn kes bûn ku li dijî Tewlîka DAIŞê di sala 2013an de berê ku hevpeymaniya navneteweyî têketin, şer kirin û fîdanên girîng dan. Lê encamên siyasî yên wê şerê ji bo hêzên din wek “Hêzên Demokratîk a Sûrîyê” bûn. Îro hukûmet dixebite ku ev dosyayan vegerîne nû û rêbaza rast bikin da ku yekîtîya welat parastin û projeyên parçeparçeyî û jêderketinê were astengkirin.
\n\nWezîrê Agahdariyê îşaret kir ku Îsraîl zêdetir ji hezar havaşer û pêncsed têketina ser erdên Sûrîyê kirine, ku ev têkçûnêkî temamî û têkçûnêkî zelal a ser serbestiya neteweyî ye. Ew îşaret kir ku Sûrîya ê bi hemû rêyên diplomatik û qanûnî mafên xwe yên qanûnî biparêze da ku ewlehiya û asayîşê bidest xwe bîne û bi peymanek ewlehî derkeve ku vegerandin ji erdên girtî piştrast bike.
\n\nLi ser rewşa navxweyî, Al-Mustafa şirove kir ku rewşên girtinê di welatê de sinorî ne û nîşan didin rewşên tûj a civakî yên kesane ku piştî dawîbûna desthilatdariya tiranî hate dîtin. Ew got ku wezareta hundirî vê dosyayan bi baldarî lêkolîn dike û di navbera girtina cinayetî û girtina siyasî de cuda dike. Ew îşaret kir ku dewlet berpirsyarîya xwe li dijî tûjiyên civakî û parastina şoreşgeran digire, û bi hemû kesên ku ji vê pêwîstiyê di herêmên cuda yên welatê de têkildar in h