{
  "ar": {
    "title": "سيناتور أمريكي يؤكد أن رفع العقوبات عن سوريا سيعزز اقتصادها ويدعم شعبها",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعرب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي، جيم ريش، عن ترحيبه بقرار مجلس الأمن الدولي برفع اسم الرئيس أحمد الشرع من قائمة العقوبات الدولية، مشيراً إلى أن هذا القرار سيعود بالنفع على الاقتصاد السوري وشعبه.</p>\n<p>وأوضح السيناتور ريش في منشور عبر منصة (X) اليوم أنه يعمل مع زملائه في مجلس الشيوخ والرئيس دونالد ترامب على إلغاء عقوبات قيصر، بهدف تمكين سوريا من أن تصبح شريكاً آمناً ومزدهراً للولايات المتحدة.</p>\n<p>وكان مجلس الأمن الدولي قد رفع أمس اسم الرئيس أحمد الشرع من قائمة العقوبات الدولية بعد التصويت لصالح مشروع قرار تقدمت به الولايات المتحدة، كما شمل القرار رفع اسم وزير الداخلية أنس خطاب من القائمة ذاتها.</p>",
    "tags": [
      "العقوبات الدولية",
      "سوريا",
      "مجلس الأمن الدولي",
      "جيم ريش",
      "اقتصاد سوريا",
      "السياسة الأمريكية",
      "عقوبات قيصر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "US Senator: Lifting Sanctions on Syria Will Benefit Its Economy and People",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n<p>Jim Risch, Chairman of the US Senate Foreign Relations Committee, welcomed the UN Security Council&apos;s decision to remove President Ahmad Al-Sharaa from the international sanctions list, emphasizing that this move will benefit Syria’s economy and its people.</p>\n<p>Senator Risch stated in a post on platform (X) today that he is working with his Senate colleagues and former President Donald Trump to lift Caesar sanctions, aiming to enable Syria to become a safe and prosperous partner for the United States.</p>\n<p>The UN Security Council yesterday removed President Ahmad Al-Sharaa&apos;s name from the sanctions list after voting in favor of a US-proposed resolution, which also included removing Interior Minister Anas Khattab from the same list.</p>",
    "tags": [
      "International Sanctions",
      "Syria",
      "UN Security Council",
      "Jim Risch",
      "Syrian Economy",
      "US Politics",
      "Caesar Sanctions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Sénateur américain : La levée des sanctions contre la Syrie bénéficiera à son économie et à son peuple",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n<p>Jim Risch, président de la commission des relations étrangères du Sénat américain, a salué la décision du Conseil de sécurité de l’ONU de retirer le nom du président Ahmad Al-Sharaa de la liste des sanctions internationales, affirmant que cette mesure profitera à l’économie syrienne et à son peuple.</p>\n<p>Le sénateur Risch a déclaré dans un post sur la plateforme (X) aujourd’hui qu’il travaille avec ses collègues du Sénat et l’ancien président Donald Trump pour lever les sanctions César, afin de permettre à la Syrie de devenir un partenaire sûr et prospère des États-Unis.</p>\n<p>Hier, le Conseil de sécurité de l’ONU a retiré le nom du président Ahmad Al-Sharaa de la liste des sanctions après avoir voté en faveur d’un projet de résolution présenté par les États-Unis, qui comprenait également le retrait du ministre de l’Intérieur Anas Khattab de la même liste.</p>",
    "tags": [
      "Sanctions internationales",
      "Syrie",
      "Conseil de sécurité de l&apos;ONU",
      "Jim Risch",
      "Économie syrienne",
      "Politique américaine",
      "Sanctions César"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Senatörü: Suriye&apos;ye Uygulanan Yaptırımların Kaldırılması Ekonomisine ve Halkına Fayda Sağlayacak",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n<p>ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Jim Risch, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi&apos;nin Başkan Ahmad Al-Sharaa&apos;nın uluslararası yaptırım listelerinden çıkarılmasına ilişkin kararını memnuniyetle karşıladı ve bu kararın Suriye ekonomisi ve halkı için faydalı olacağını vurguladı.</p>\n<p>Senatör Risch, bugün (X) platformunda yaptığı paylaşımda, Senato meslektaşları ve eski Başkan Donald Trump ile birlikte, Suriye&apos;nin ABD için güvenli ve refah içinde bir ortak haline gelmesi amacıyla Sezar yaptırımlarının kaldırılması için çalıştığını belirtti.</p>\n<p>BM Güvenlik Konseyi, dün ABD&apos;nin sunduğu bir tasarı lehine oy kullanarak Başkan Ahmad Al-Sharaa&apos;nın adını yaptırım listesinden kaldırdı; karar ayrıca İçişleri Bakanı Anas Khattab&apos;ın adının da aynı listeden çıkarılmasını içeriyordu.</p>",
    "tags": [
      "Uluslararası yaptırımlar",
      "Suriye",
      "BM Güvenlik Konseyi",
      "Jim Risch",
      "Suriye ekonomisi",
      "ABD siyaseti",
      "Sezar yaptırımları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Senatorê Amerîkî: Jêbirina Sanksiyonan li Sûriyê Aborî û Gelê wê Fêde Dike",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n<p>Serokê Komîteya Têkiliyên Derveyî yê Senatoya Amerîkayê, Jim Risch, biryara Encûmena Ewlehiyê yê Neteweyên Yekbûyî ya ku navê Serok Ahmad Al-Sharaa ji lista sanksiyonên navneteweyî rakir, bi dilsozî pejirand û got ku ev biryar aborî û gelê Sûriyê fêde dide.</p>\n<p>Senator Risch îro di platforma (X) de ragihand ku ew bi hevalên xwe yên li Senato û Serokê berê Donald Trump re li ser jêbirina sanksiyonên Caesar dixebite, da ku Sûriyê bibe hevserokek ewleh û serkeftî ya Dewletên Yekbûyî.</p>\n<p>Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî di roja xwe de navê Serok Ahmad Al-Sharaa ji lista sanksiyonan rakir piştî ku li dijî projeya ku Dewletên Yekbûyî pêşkêş kirin dengdan kir, her weha navê Wezîrê Navendî Anas Khattab jî ji heman lista rakir.</p>",
    "tags": [
      "Sanksiyonên navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî",
      "Jim Risch",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Siyaseta Amerîkî",
      "Sanksiyonên Caesar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Американский сенатор: Снятие санкций с Сирии пойдет на пользу ее экономике и народу",
    "content": "<p>Вашингтон - Al-Asima News</p>\n<p>Джим Риш, председатель Комитета по международным отношениям Сената США, приветствовал решение Совета Безопасности ООН снять имя президента Ахмада Аль-Шараа из списка международных санкций, подчеркнув, что это решение принесет пользу экономике и народу Сирии.</p>\n<p>Сенатор Риш заявил в публикации на платформе (X) сегодня, что работает вместе с коллегами по Сенату и бывшим президентом Дональдом Трампом над отменой санкций «Цезарь», чтобы Сирия могла стать безопасным и процветающим партнером для Соединенных Штатов.</p>\n<p>Вчера Совет Безопасности ООН после голосования в поддержку проекта резолюции, предложенного США, снял имя президента Ахмада Аль-Шараа из списка санкций, а также включил в решение снятие имени министра внутренних дел Анаса Хаттаба с того же списка.</p>",
    "tags": [
      "Международные санкции",
      "Сирия",
      "Совет Безопасности ООН",
      "Джим Риш",
      "Экономика Сирии",
      "Политика США",
      "Санкции Цезарь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سناتور آمریکایی: برداشتن تحریم‌ها از سوریه به نفع اقتصاد و مردم آن خواهد بود",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار العاصمه</p>\n<p>جیم ریش، رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا، از تصمیم شورای امنیت سازمان ملل برای حذف نام رئیس‌جمهور احمد الشرع از فهرست تحریم‌های بین‌المللی استقبال کرد و تأکید کرد که این اقدام به نفع اقتصاد و مردم سوریه خواهد بود.</p>\n<p>سناتور ریش در پستی در پلتفرم (X) امروز اعلام کرد که همراه با همکاران خود در سنا و رئیس‌جمهور سابق دونالد ترامپ در تلاش برای لغو تحریم‌های قیصر است تا سوریه بتواند شریک امن و پررونقی برای ایالات متحده باشد.</p>\n<p>شورای امنیت سازمان ملل دیروز پس از رای‌گیری به نفع طرح پیشنهادی آمریکا، نام رئیس‌جمهور احمد الشرع را از فهرست تحریم‌ها حذف کرد و همچنین نام وزیر کشور انس خطاب نیز از همان فهرست خارج شد.</p>",
    "tags": [
      "تحریم‌های بین‌المللی",
      "سوریه",
      "شورای امنیت سازمان ملل",
      "جیم ریش",
      "اقتصاد سوریه",
      "سیاست آمریکا",
      "تحریم‌های قیصر"
    ]
  }
}