{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق تعلن أرقام استقبال تأشيرات عدادات المشتركين عبر واتس أب",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق عن تخصيص عدة أرقام لاستقبال تأشيرات العدادات الكهربائية عبر تطبيق الواتس أب للمشتركين في مختلف مناطق الريف، وذلك لتلقي صور تحتوي على رقم العداد، رقم الاشتراك، والرقم الخاص.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على فيسبوك أن الأرقام المخصصة موزعة كما يلي:</p>\n\n<p>قسم كهرباء السيدة زينب:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>قسم كهرباء المدينة الصناعية في عدرا:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>قسم كهرباء الزبداني:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>قسم كهرباء القطيفة:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>قسم كهرباء دوما:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>قسم كهرباء الكسوة:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>قسم كهرباء النبك:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>قسم كهرباء جرمانا:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>قسم كهرباء صحنايا:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>قسم كهرباء عرطوز:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>قسم كهرباء قدسيا:<br>  0993388071</p>\n\n<p>قسم كهرباء يبرود:<br>  0992239237</p>\n\n<p>قسم كهرباء التل: تم تخصيص الرقم<br>  0932789582 لمناطق التل ومعربا والدريج ومعرونة.</p>\n\n<p>كما خصص الرقم 0945858010 لمناطق منين ورنكوس وحوش عرب وصيدنايا والمعرة وبدا وحفير وتلفيتا وحلبون.</p>\n\n<p>وأشارت الشركة إلى إمكانية تقديم التأشيرات مباشرة في أقرب قسم كهرباء ضمن المناطق.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود تسهيل الإجراءات وتسريع عملية تأشير عدادات المشتركين عبر خدمة واتس أب، لضمان دقة المعلومات وسرعة المعالجة.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "عدادات كهربائية",
      "واتس أب",
      "خدمة المشتركين",
      "ريف دمشق",
      "تأشيرات العدادات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Announces WhatsApp Numbers for Meter Verification Receipts",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The General Company for Rural Damascus Electricity has allocated several WhatsApp numbers to receive electric meter verification receipts from subscribers across various rural areas. Subscribers are required to send photos including the meter number, subscription number, and the specific identifier.</p>\n\n<p>The company clarified via its Facebook page that the numbers are assigned as follows:</p>\n\n<p>Sayyida Zeinab Electricity Department:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>Industrial City of Adra Electricity Department:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>Zabadani Electricity Department:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>Qutayfeh Electricity Department:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>Duma Electricity Department:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>Al-Kiswah Electricity Department:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>Al-Nabk Electricity Department:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>Jaramana Electricity Department:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>Sahnaya Electricity Department:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>Artouz Electricity Department:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>Qudsaya Electricity Department:<br>  0993388071</p>\n\n<p>Yabroud Electricity Department:<br>  0992239237</p>\n\n<p>Al-Tall Electricity Department: Number 0932789582 is designated for Al-Tall, Ma&apos;araba, Al-Dreij, and Ma&apos;arouna areas.</p>\n\n<p>Number 0945858010 is designated for Mneen, Rankous, Hosh Arab, Saidnaya, Al-Ma&apos;arra, Beda, Hafir, Talfita, and Halaboun areas.</p>\n\n<p>The company noted that verification receipts can also be submitted directly at the nearest electricity department within the respective areas.</p>\n\n<p>This initiative aims to facilitate procedures and speed up the verification process for subscribers through WhatsApp, ensuring data accuracy and prompt processing.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electric Meters",
      "WhatsApp Service",
      "Subscriber Services",
      "Rural Damascus",
      "Meter Verification"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la banlieue de Damas annonce les numéros WhatsApp pour la réception des visas de compteurs",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Société générale d&apos;électricité de la banlieue de Damas a mis à disposition plusieurs numéros WhatsApp pour recevoir les visas des compteurs électriques des abonnés dans différentes zones rurales, en recueillant des photos contenant le numéro du compteur, le numéro d&apos;abonnement et le numéro spécifique.</p>\n\n<p>La société a précisé via sa page Facebook que les numéros attribués sont les suivants :</p>\n\n<p>Section électricité Sayyida Zeinab :<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>Section électricité de la zone industrielle d&apos;Adra :<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>Section électricité Zabadani :<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>Section électricité Qutayfeh :<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>Section électricité Douma :<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>Section électricité Al-Kiswah :<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>Section électricité Al-Nabk :<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>Section électricité Jaramana :<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>Section électricité Sahnaya :<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>Section électricité Artouz :<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>Section électricité Qudsaya :<br>  0993388071</p>\n\n<p>Section électricité Yabroud :<br>  0992239237</p>\n\n<p>Section électricité Al-Tall : Le numéro 0932789582 est dédié aux zones d&apos;Al-Tall, Ma&apos;araba, Al-Dreij et Ma&apos;arouna.</p>\n\n<p>Le numéro 0945858010 est dédié aux zones de Mneen, Rankous, Hosh Arab, Saidnaya, Al-Ma&apos;arra, Beda, Hafir, Talfita et Halaboun.</p>\n\n<p>La société a indiqué que les visas peuvent également être soumis directement au bureau d&apos;électricité le plus proche dans les zones concernées.</p>\n\n<p>Cette démarche vise à faciliter les procédures et accélérer le traitement des visas des compteurs via WhatsApp, garantissant précision des données et rapidité de traitement.</p>",
    "tags": [
      "Électricité Banlieue Damas",
      "Compteurs électriques",
      "Service WhatsApp",
      "Services abonnés",
      "Banlieue Damas",
      "Visa compteurs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektrik, Abonelerin Sayaç Onayları için WhatsApp Numaralarını Belirledi",
    "content": "<p>Şam Kırsal - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Şirketi, kırsal bölgelerdeki aboneler için elektrik sayaç onaylarını WhatsApp üzerinden almak amacıyla birkaç numara tahsis etti. Abonelerden sayaç numarası, abonelik numarası ve özel numarayı içeren fotoğraflar göndermeleri istenmektedir.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook sayfasında numaraların şu şekilde tahsis edildiğini açıkladı:</p>\n\n<p>Sayyida Zeinab Elektrik Bölümü:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>Adra Sanayi Bölgesi Elektrik Bölümü:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>Zabadani Elektrik Bölümü:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>Qutayfeh Elektrik Bölümü:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>Duma Elektrik Bölümü:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>Kisweh Elektrik Bölümü:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>Nabk Elektrik Bölümü:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>Jaramana Elektrik Bölümü:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>Sahnaya Elektrik Bölümü:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>Artouz Elektrik Bölümü:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>Qudsaya Elektrik Bölümü:<br>  0993388071</p>\n\n<p>Yabroud Elektrik Bölümü:<br>  0992239237</p>\n\n<p>Al-Tall Elektrik Bölümü: 0932789582 numarası Al-Tall, Ma&apos;araba, Al-Dreij ve Ma&apos;arouna bölgeleri için ayrılmıştır.</p>\n\n<p>0945858010 numarası Mneen, Rankous, Hosh Arab, Saidnaya, Al-Ma&apos;arra, Beda, Hafir, Talfita ve Halaboun bölgeleri için ayrılmıştır.</p>\n\n<p>Şirket, onayların ilgili bölgelerdeki en yakın elektrik bölümüne doğrudan da teslim edilebileceğini belirtti.</p>\n\n<p>Bu uygulama, işlemleri kolaylaştırmak ve WhatsApp hizmeti aracılığıyla abone sayaç onay sürecini hızlandırmak, bilgi doğruluğunu ve hızlı işlemeyi sağlamak amacıyla yapılmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal Elektrik",
      "Elektrik Sayaçları",
      "WhatsApp Hizmeti",
      "Abone Hizmetleri",
      "Kırsal Şam",
      "Sayaç Onayı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Elektrîya Gundên Dîmaşk Jimareyên Watsapê Ji Bo Wergirtina Destûrên Sayacên Aboneyan Danîn",
    "content": "<p>Gundên Dîmaşk - Al Asima News</p>\n\n<p>Şirketa Giştî ya Elektrîya Gundên Dîmaşk hejmarên Watsapê tayîn kir ku destûrên sayacên elektrikê ji aliyê aboniyan li herêmên cûda yên gundî werin wergirtin. Aboneyan hewce ne ku wêneyên ku tê de hejmarê sayacê, hejmarê abonayê û hejmarê taybetî hene, bişînin.</p>\n\n<p>Şirket di rûpela xwe ya Facebookê de ragihand ku hejmarên tayînkirî wekî jêr in:</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Sayyida Zeinab:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Bajarê Pîşesaziyê ya Adra:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Zabadani:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Qutayfeh:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Dûma:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Al-Kiswah:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Al-Nabk:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Jaramana:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Sahnaya:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Artouz:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Qudsaya:<br>  0993388071</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Yabroud:<br>  0992239237</p>\n\n<p>Beşa Elektrîya Al-Tall: Hejmara 0932789582 ji bo herêmên Al-Tall, Ma&apos;araba, Al-Dreij û Ma&apos;arouna tayîn kirin.</p>\n\n<p>Hejmara 0945858010 ji bo herêmên Mneen, Rankous, Hosh Arab, Saidnaya, Al-Ma&apos;arra, Beda, Hafir, Talfita û Halaboun tayîn kirin.</p>\n\n<p>Şirket îşaret kir ku destûrên sayacê dikarin rastî li her beşeke elektrîya nêzîk li herêmên xwe bidin.</p>\n\n<p>Ev çalakî ji bo hêsankirina prosedûran û zûkirina pêvajoya destûrên sayacê ji aliyê aboniyan bi karanîna xizmeta Watsapê tê kirin, da ku rastbûna agahiyê û zûbûnê ya işlemê piştrast bike.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîya Gundên Dîmaşk",
      "Sayacên Elektrîkî",
      "Xizmeta Watsapê",
      "Xizmetên Aboneyan",
      "Gundên Dîmaşk",
      "Destûrên Sayacê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска объявляет номера WhatsApp для приема подтверждений счетчиков",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al Asima News</p>\n\n<p>Генеральная компания электроснабжения сельской местности Дамаска выделила несколько номеров WhatsApp для приема подтверждений показаний электросчетчиков от абонентов в различных районах сельской местности. Абоненты должны отправлять фотографии с номером счетчика, номером абонента и специальным кодом.</p>\n\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что номера распределены следующим образом:</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Саййида Зейнаб:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения промышленного города Адра:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Забадани:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Кутифа:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Дума:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Аль-Кисва:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Аль-Набк:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Джарамана:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Сахная:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Артуз:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Кудсия:<br>  0993388071</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Ябруд:<br>  0992239237</p>\n\n<p>Отдел электроснабжения Аль-Таль: номер 0932789582 предназначен для районов Аль-Таль, Маараба, Аль-Дрейдж и Мааруна.</p>\n\n<p>Номер 0945858010 предназначен для районов Минен, Ранкус, Хош Араб, Саидная, Аль-Маарра, Беда, Хафир, Тальфита и Халабун.</p>\n\n<p>Компания отметила, что подтверждения также можно подавать напрямую в ближайший электроснабжающий отдел в соответствующих районах.</p>\n\n<p>Эта инициатива направлена на упрощение процедур и ускорение процесса подтверждения счетчиков для абонентов через WhatsApp, обеспечивая точность данных и оперативность обработки.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаск",
      "Электросчетчики",
      "WhatsApp сервис",
      "Обслуживание абонентов",
      "Сельская местность Дамаска",
      "Подтверждение счетчиков"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برق حومه دمشق شماره‌های واتساپ دریافت تاییدیه کنتور مشترکان را اعلام کرد",
    "content": "<p>حومه دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>شرکت عمومی برق حومه دمشق چندین شماره واتساپ را برای دریافت تاییدیه کنتورهای برق مشترکان در مناطق مختلف روستایی اختصاص داده است. مشترکان باید تصاویر شامل شماره کنتور، شماره اشتراک و شماره مخصوص را ارسال کنند.</p>\n\n<p>این شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرده است که شماره‌ها به شرح زیر تخصیص یافته‌اند:</p>\n\n<p>بخش برق سیدة زینب:<br>          0948937707<br>          0936762303<br>          0938225854</p>\n\n<p>بخش برق شهرک صنعتی عدرا:<br>   0933124941<br>   0937485195</p>\n\n<p>بخش برق زبدانی:<br>   0993159789<br>   0988256678</p>\n\n<p>بخش برق قطیفه:<br>   0992543381<br>   0992868274</p>\n\n<p>بخش برق دوما:<br>   0937257183<br>   0947630687</p>\n\n<p>بخش برق کسوه:<br>  0933846602<br>  0932206853<br>  0991368790<br>  0932778438</p>\n\n<p>بخش برق النبک:<br>  0992486444<br>  0988029780<br>  0934380910</p>\n\n<p>بخش برق جرمانا:<br>  0935748585<br>  0969068979<br>  0935216666</p>\n\n<p>بخش برق صحنایا:<br>  0932671659<br>  0955679602</p>\n\n<p>بخش برق عرتوز:<br>  0930923477<br>  0933571434<br>  0933726966</p>\n\n<p>بخش برق قدسیا:<br>  0993388071</p>\n\n<p>بخش برق یبرود:<br>  0992239237</p>\n\n<p>بخش برق التل: شماره 0932789582 برای مناطق التل، معربا، الدریج و معرونه اختصاص یافته است.</p>\n\n<p>شماره 0945858010 برای مناطق منین، رنکوس، حوش عرب، صیدنایا، المعره، بدا، حفیر، تلفیتا و حلبون اختصاص یافته است.</p>\n\n<p>این شرکت اشاره کرده است که تاییدیه‌ها می‌توانند به صورت مستقیم در نزدیک‌ترین بخش برق در مناطق مربوطه ارائه شوند.</p>\n\n<p>این اقدام با هدف تسهیل روندها و تسریع فرآیند تایید کنتورهای مشترکان از طریق واتساپ انجام شده است تا دقت اطلاعات و سرعت پردازش تضمین شود.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "کنتور برق",
      "خدمات واتساپ",
      "خدمات مشترکان",
      "حومه دمشق",
      "تایید کنتور"
    ]
  }
}