{ "ar": { "title": "مدير المشافي الجامعية يطمئن على صحة المريض إسماعيل في المشفى الوطني الجامعي بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

زار مدير المشافي الجامعية في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الدكتور صلاح الدين الخطيب المريض عبد الشافي إسماعيل في المشفى الوطني الجامعي بدمشق، والذي تداولت مواقع التواصل الاجتماعي صوره أمس أمام مشفيي المواساة والوطني الجامعيين، للاطمئنان على صحته والاستماع إلى تفاصيل ما جرى معه.

\n\n

وأكد الخطيب أن الوزارة تعتبر كل حالة إنسانية مسؤولية أخلاقية ووطنية تستوجب الحضور والدعم، مشدداً على أن التعليم العالي جزء من نسيج المجتمع، ويحمل رسالته العلمية والإنسانية في آن واحد.

\n\n

وكانت الوزارة قد أعلنت في وقت سابق اليوم عن فتح تحقيق رسمي بخصوص الصور المتداولة للمريض منذ يوم أمس أمام مشفيي المواساة والوطني الجامعيين بدمشق، للتحقق من ملابسات الحادثة ومحاسبة المقصرين.

\n\n
" , "tags": [ "وزارة التعليم العالي", "المشفى الوطني الجامعي", "دمشق", "صلاح الدين الخطيب", "المريض إسماعيل", "التحقيق الرسمي" ] }, "en": { "title": "Director of University Hospitals Checks on Patient Ismail's Health at Damascus National University Hospital", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Dr. Salah Al-Din Al-Khatib, Director of University Hospitals at the Ministry of Higher Education and Scientific Research, visited patient Abdul Shafi Ismail at the Damascus National University Hospital. His photos were circulated yesterday on social media in front of both Al-Mouwasat and the National University Hospitals. The visit aimed to check on his health and hear details about what happened to him.

\n\n

Al-Khatib affirmed that the ministry views every humanitarian case as an ethical and national responsibility that requires presence and support. He emphasized that higher education is an integral part of society, carrying both its scientific and humanitarian mission simultaneously.

\n\n

Earlier today, the ministry announced the opening of an official investigation regarding the circulated photos of the patient since yesterday in front of Al-Mouwasat and the National University Hospitals in Damascus, to examine the circumstances and hold those responsible accountable.

\n\n
" , "tags": [ "Ministry of Higher Education", "National University Hospital", "Damascus", "Salah Al-Din Al-Khatib", "Patient Ismail", "Official Investigation" ] }, "fr": { "title": "Le directeur des hôpitaux universitaires s’enquiert de l’état de santé du patient Ismail à l’Hôpital national universitaire de Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le Dr Salah Al-Din Al-Khatib, directeur des hôpitaux universitaires au ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a rendu visite au patient Abdul Shafi Ismail à l’Hôpital national universitaire de Damas. Des photos de ce dernier ont circulé hier sur les réseaux sociaux devant les hôpitaux Al-Mouwasat et National Universitaire. La visite visait à s’assurer de son état de santé et à écouter les détails de ce qui lui est arrivé.

\n\n

Al-Khatib a affirmé que le ministère considère chaque cas humain comme une responsabilité éthique et nationale qui nécessite présence et soutien. Il a souligné que l’enseignement supérieur fait partie intégrante de la société, portant à la fois sa mission scientifique et humanitaire.

\n\n

Plus tôt dans la journée, le ministère a annoncé l’ouverture d’une enquête officielle concernant les photos circulant depuis hier du patient devant les hôpitaux Al-Mouwasat et National Universitaire à Damas, afin d’examiner les circonstances et de tenir les responsables coupables.

\n\n
" , "tags": [ "Ministère de l’Enseignement supérieur", "Hôpital national universitaire", "Damas", "Salah Al-Din Al-Khatib", "Patient Ismail", "Enquête officielle" ] }, "tr": { "title": "Üniversite Hastaneleri Müdürü, Şam Ulusal Üniversite Hastanesinde Hasta İsmail’in Sağlığını Kontrol Etti", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı Üniversite Hastaneleri Müdürü Dr. Salahuddin El-Hatib, Şam Ulusal Üniversite Hastanesinde hasta Abdul Shafi İsmail’i ziyaret etti. Sosyal medyada dün Al-Mouwasat ve Ulusal Üniversite Hastaneleri önünde çekilen fotoğrafları dolaşan İsmail’in sağlık durumu ve yaşadıkları hakkında bilgi almak amacıyla ziyaret gerçekleştirildi.

\n\n

El-Hatib, bakanlığın her insani vakayı etik ve ulusal bir sorumluluk olarak gördüğünü, bu nedenle destek ve ilgiyi gerektirdiğini vurguladı. Yüksek öğretimin toplumun ayrılmaz bir parçası olduğunu ve bilimsel ve insani misyonunu aynı anda taşıdığını belirtti.

\n\n

Bakanlık, bugün erken saatlerde Şam’daki Al-Mouwasat ve Ulusal Üniversite Hastaneleri önünde dün çekilen fotoğraflarla ilgili resmi bir soruşturma başlattığını duyurdu. Olayın ayrıntılarını incelemek ve sorumluları hesap vermeye çağırmak amacıyla.

\n\n
" , "tags": [ "Yüksek Öğretim Bakanlığı", "Ulusal Üniversite Hastanesi", "Şam", "Salahuddin El-Hatib", "Hasta İsmail", "Resmi Soruşturma" ] }, "ku": { "title": "Derhênerê Nexweşxaneyên Zanistî li Nexweşxaneya Neteweyî ya Zanistî ya Dîmaşkê li ser Tenduristiya Nexweşê Ismail Dîtinê Kir", "content": "

Dîmaşk - Al-Asima News

\n\n

Dr. Salah al-Din al-Khatib, derhênerê nexweşxaneyên zanistî li Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî, nexweşê Abdul Shafi Ismail li Nexweşxaneya Neteweyî ya Zanistî ya Dîmaşkê serdana kir. Wê wêneyên wê li ser têkolojiyên civakî di derbarê berê nexweşxaneyên Al-Mouwasat û Neteweyî ya Zanistî hatine belavkirin. Serdana wî ji bo agahdar bûnê li ser tenduristiya wê û guhertoyên wê bû.

\n\n

Al-Khatib îfade kir ku wezaret her rewşa mirovî wekî mesûliyeta êdîtiqî û neteweyî tê hesibandin ku pêdivî ye ku heye û piştgirî were dayîn. Ew jî îşaret kir ku perwerdehiya bilind beşek ji tevgera civakî ye û mesajê xwe ya zanistî û mirovahî di heman demê de digire.

\n\n

Wezaret di demeke berê de ragihand ku li ser wêneyên belavkirî yên nexweşê ji berê li ber nexweşxaneyên Al-Mouwasat û Neteweyî ya Zanistî ya Dîmaşkê lêkolînêk fermî vekir û armanc ew e ku rewşa derbarê wê bibîne û kesên ku li ser vê rewşê cewabdar in hesabê wan were kirin.

\n\n
" , "tags": [ "Wezareta Perwerdehiya Bilind", "Nexweşxaneya Neteweyî ya Zanistî", "Dîmaşk", "Salah al-Din al-Khatib", "Nexweş Ismail", "Lêkolîna Fermî" ] }, "ru": { "title": "Директор университетских больниц посетил пациента Исмаила в Национальной университетской больнице в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Директор университетских больниц при Министерстве высшего образования и научных исследований доктор Салах ад-Дин аль-Хатиб посетил пациента Абдула Шафи Исмаила в Национальной университетской больнице в Дамаске. Его фотографии, сделанные вчера перед больницами Аль-Мувасат и Национальной университетской больницей, распространились в социальных сетях. Визит был направлен на проверку его состояния здоровья и выяснение деталей произошедшего.

\n\n

Аль-Хатиб подтвердил, что министерство рассматривает каждый гуманитарный случай как этическую и национальную ответственность, требующую присутствия и поддержки. Он подчеркнул, что высшее образование является неотъемлемой частью общества, одновременно несущей научную и гуманитарную миссию.

\n\n

Ранее сегодня министерство объявило о начале официального расследования по поводу распространённых фотографий пациента с вчерашнего дня перед больницами Аль-Мувасат и Национальной университетской больницей в Дамаске, чтобы выяснить обстоятельства и привлечь виновных к ответственности.

\n\n
" , "tags": [ "Министерство высшего образования", "Национальная университетская больница", "Дамаск", "Салах ад-Дин аль-Хатиб", "Пациент Исмаил", "Официальное расследование" ] }, "fa": { "title": "مدیر بیمارستان‌های دانشگاهی از وضعیت بیمار اسماعیل در بیمارستان ملی دانشگاهی دمشق بازدید کرد", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

دکتر صلاح‌الدین الخطيب، مدیر بیمارستان‌های دانشگاهی وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی، از بیمار عبدالشافعی اسماعیل در بیمارستان ملی دانشگاهی دمشق بازدید کرد. تصاویر این بیمار که دیروز در مقابل بیمارستان‌های المواساة و ملی دانشگاهی منتشر شده بود، در شبکه‌های اجتماعی دست به دست شد. هدف این بازدید، اطمینان از وضعیت سلامت وی و شنیدن جزئیات اتفاقات رخ‌داده بود.

\n\n

الخطيب تأکید کرد که وزارتخانه هر مورد انسانی را مسئولیتی اخلاقی و ملی می‌داند که نیازمند حضور و حمایت است و آموزش عالی بخشی از بافت جامعه است که همزمان رسالت علمی و انسانی خود را بر دوش دارد.

\n\n

وزارتخانه پیشتر امروز اعلام کرد که تحقیقات رسمی درباره تصاویر منتشر شده از بیمار در مقابل بیمارستان‌های المواساة و ملی دانشگاهی دمشق از دیروز آغاز شده است تا به بررسی جزئیات پرداخته و مقصران را پاسخگو کند.

\n\n
" , "tags": [ "وزارت آموزش عالی", "بیمارستان ملی دانشگاهی", "دمشق", "صلاح‌الدین الخطيب", "بیمار اسماعیل", "تحقیقات رسمی" ] } }