اللاذقية-العاصمة نيوز
\nانطلقت اليوم في بلدة سلمى بريف اللاذقية فعاليات مهرجان “من بين الركام تزهر الحياة”، في رسالة تعبر عن عودة الأمل والحياة إلى البلدة بعد سنوات من الدمار والتهجير.
\n![](\"uploads/news/6c39dfe705d5ac24d78af5a7340cab1e04e8d66f.jpg\")
وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أكد محافظ اللاذقية محمد عثمان أن سلمى تستعيد عافيتها وتنهض من جديد لتعود كما كانت مصيفاً جميلاً يحتضن الزوار من مختلف المحافظات، بعد أن تعرضت للتخريب والتدمير على يد النظام السابق، مشدداً على أن المحافظة تقدم الدعم اللازم وفق الإمكانات المتاحة لمساندة الأهالي في مسيرة إعادة الإعمار، مشيراً إلى خطوات عملية تُنفذ لتسهيل عودة السكان إلى منازلهم واستئناف حياتهم الطبيعية.
\nمن جهته، أوضح مدير سياحة اللاذقية فادي نظام أن المهرجان يتضمن معرضاً للحرف اليدوية والتراثية لأهالي سلمى، ما يسهم في تنشيط الحركة السياحية والاقتصادية. وأضاف أن دراسات فنية متكاملة أُعدت للمنشآت الفندقية والسياحية في المنطقة تمهيداً لإعادة طرحها للاستثمار بالتعاون مع المحافظة ووزارة السياحة.
\nبدوره، قال نور الدين بريمو، منسق اللجنة المنظمة، إن المهرجان يهدف إلى تسليط الضوء على صمود أهالي سلمى وتضحياتهم، مؤكداً أن الفعالية تمثل بداية جديدة تبعث الأمل وتدعو للتكاتف في إعادة إعمار البلدة.
\n![](\"uploads/news/3092bb28285dcf1f81747e560adf253d0f492dbb.jpg\")
وأشارت الشابة فاطمة محو من كلية الفنون الجميلة إلى أن مشاركتها بعدد من اللوحات الفنية في المعرض الذي يقام في البلدة المنكوبة تجسيد للتمسك بالأمل والتفاؤل، وقالت: “نحن جيل حُرم من العيش في سلمى، واليوم نعود إليها بالفن والإبداع، متمسكين بالأمل والتفاؤل”.
\nكما عبّرت المشاركتان سمر ولجين الشيخ، من أهالي البلدة، عن فخرهما بالمشاركة بمصنوعات يدوية ومنتجات طبيعية من تراث سلمى، مؤكدتين أن البلدة قادرة على النهوض من جديد، وأهلها متمسكون بالعمل والأمل.
\nتقع بلدة سلمى في الريف الشمالي الشرقي لمحافظة اللاذقية، على ارتفاع نحو 800 متر عن سطح البحر، وكانت قبل تدمير معظم بيوتها ومنشآتها وتهجير سكانها من قبل النظام السابق أبرز المصايف السياحية الجبلية في المنطقة.
\n![](\"uploads/news/46698b62a1ef1c7903b1b363d72dd69502fc42ce.jpg\")
![](\"uploads/news/446ae474ce38f8efd8353874e984fa45e56c6a88.jpg\")
![](\"uploads/news/588b330324aae760e67d818c2c8cfc3aa8ab1e5d.jpg\")
Lattakia - Capital News
\nThe festival “Life Blooms Amid the Rubble” kicked off today in the town of Salma in the countryside of Lattakia, sending a message of hope and revival after years of destruction and displacement.
\nIn a statement to Capital News correspondent, Lattakia Governor Mohammad Othman affirmed that Salma is regaining its vitality and rising again to become the beautiful resort it once was, welcoming visitors from various provinces, after suffering damage and destruction by the former regime. He emphasized that the governorate is providing necessary support within available capabilities to assist residents in the reconstruction process, pointing to practical steps being implemented to facilitate residents’ return to their homes and resume normal life.
\nMeanwhile, Lattakia Tourism Director Fadi Nizam explained that the festival includes an exhibition of traditional and handmade crafts by Salma’s residents, contributing to boosting tourism and economic activity. He added that comprehensive technical studies have been prepared for hotel and tourism facilities in the area, paving the way for their re-investment in cooperation with the governorate and the Ministry of Tourism.
\nCoordinator of the organizing committee, Nour al-Din Primo, stated that the festival aims to highlight the steadfastness and sacrifices of Salma’s people, affirming that the event represents a new beginning that inspires hope and calls for unity in rebuilding the town.
\nYoung artist Fatima Mahw from the Faculty of Fine Arts noted that her participation with several paintings in the exhibition held in the afflicted town embodies holding on to hope and optimism. She said, “We are a generation deprived of living in Salma, and today we return to it through art and creativity, holding firmly to hope and optimism.”
\nParticipants Samar and Lujain Al-Sheikh, natives of the town, expressed pride in showcasing handmade crafts and natural products from Salma’s heritage, affirming the town’s ability to rise again and its people’s commitment to work and hope.
\nSalma is located in the northeastern countryside of Lattakia Governorate, about 800 meters above sea level. Before most of its homes and facilities were destroyed and its residents displaced by the former regime, it was one of the most prominent mountain resorts in the region.
\nLattaquié - Capital News
\nLe festival « La vie fleurit parmi les décombres » a débuté aujourd’hui dans la ville de Salma, en campagne de Lattaquié, envoyant un message d’espoir et de renaissance après des années de destruction et de déplacement.
\nDans une déclaration au correspondant de Capital News, le gouverneur de Lattaquié, Mohammad Othman, a affirmé que Salma retrouve sa vitalité et se relève pour redevenir la belle station touristique qu’elle était, accueillant des visiteurs de différentes provinces, après avoir subi des destructions par l’ancien régime. Il a souligné que la gouvernorat offre le soutien nécessaire dans la limite des capacités disponibles pour aider les habitants dans le processus de reconstruction, en indiquant que des mesures concrètes sont mises en œuvre pour faciliter le retour des résidents à leurs foyers et la reprise de leur vie normale.
\nPar ailleurs, le directeur du tourisme de Lattaquié, Fadi Nizam, a expliqué que le festival comprend une exposition d’artisanat traditionnel et fait main des habitants de Salma, contribuant à dynamiser le tourisme et l’activité économique. Il a ajouté que des études techniques complètes ont été préparées pour les établissements hôteliers et touristiques de la région, en vue de leur réinvestissement en coopération avec la gouvernorat et le ministère du tourisme.
\nLe coordinateur du comité d’organisation, Nour al-Din Primo, a déclaré que le festival vise à mettre en lumière la résilience et les sacrifices des habitants de Salma, affirmant que l’événement représente un nouveau départ qui inspire l’espoir et appelle à l’unité pour reconstruire la ville.
\nLa jeune artiste Fatima Mahw, de la faculté des beaux-arts, a souligné que sa participation avec plusieurs peintures à l’exposition organisée dans cette ville sinistrée incarne l’attachement à l’espoir et à l’optimisme. Elle a déclaré : « Nous sommes une génération privée de vivre à Salma, et aujourd’hui nous y revenons par l’art et la créativité, en gardant fermement espoir et optimisme. »
\nLes participantes Samar et Lujain Al-Sheikh, originaires de la ville, ont exprimé leur fierté de présenter des objets artisanaux et des produits naturels du patrimoine de Salma, affirmant la capacité de la ville à se relever et l’engagement de ses habitants au travail et à l’espoir.
\nSalma est située dans la campagne nord-est du gouvernorat de Lattaquié, à environ 800 mètres d’altitude. Avant que la plupart de ses maisons et installations ne soient détruites et que ses habitants ne soient déplacés par l’ancien régime, elle était l’une des stations de montagne les plus prisées de la région.
\nLazkiye - Capital News
\nLazkiye kırsalındaki Salma kasabasında “Enkaz Arasında Hayat Filizleniyor” festivali bugün başladı ve yıllar süren yıkım ve yerinden edilmenin ardından umudun ve hayatın geri döndüğünü simgeleyen bir mesaj verdi.
\nCapital News muhabirine konuşan Lazkiye Valisi Muhammed Osman, Salma’nın eski güzel tatil beldesi kimliğine kavuşmak üzere yeniden canlandığını ve farklı illerden ziyaretçileri ağırladığını belirtti. Eski rejim tarafından uğradığı yıkım ve tahribata rağmen, valiliğin mevcut imkanlar doğrultusunda halkın yeniden imar sürecine destek verdiğini ve halkın evlerine dönmesini ve normal yaşama başlamasını kolaylaştırmak için somut adımlar atıldığını vurguladı.
\nLazkiye Turizm Müdürü Fadi Nizam ise festivalde Salma halkının el işi ve geleneksel zanaatlarının sergilendiği bir fuarın yer aldığını, bunun turizm ve ekonomik hareketliliği artırmaya katkı sağladığını ifade etti. Bölgedeki otel ve turistik tesisler için kapsamlı teknik çalışmalar yapıldığını ve valilik ile Turizm Bakanlığı iş birliğiyle yeniden yatırım için hazırlıkların sürdüğünü ekledi.
\nOrganizasyon Komitesi Koordinatörü Nureddin Primo, festivalin Salma halkının direnişi ve fedakarlıklarını vurgulamayı amaçladığını, etkinliğin yeni bir başlangıç olup umudu yeşerttiğini ve kasabanın yeniden imarı için dayanışmaya çağırdığını söyledi.
\nGüzel Sanatlar Fakültesi öğrencisi Fatima Mahw, kasabada düzenlenen sergideki birkaç tabloyla katılımının umuda ve iyimserliğe bağlılığı simgelediğini belirtti. \"Biz Salma’da yaşama hakkından mahrum kalan bir nesiliz ve bugün sanat ve yaratıcılıkla geri dönüyoruz, umuda ve iyimserliğe sıkı sıkıya tutunuyoruz\" dedi.
\nKasabalı katılımcılar Samar ve Lujain El-Şeyh, Salma’nın mirasından el yapımı ürünler ve doğal ürünlerle katılmaktan gurur duyduklarını, kasabanın yeniden ayağa kalkabileceğini ve halkın çalışmaya ve umuda bağlı olduğunu vurguladılar.
\nSalma, Lazkiye ilinin kuzeydoğu kırsalında, deniz seviyesinden yaklaşık 800 metre yükseklikte yer almaktadır. Eski rejim tarafından evlerinin ve tesislerinin çoğu yıkılmadan ve halkı yerinden edilmeden önce, bölgedeki en önemli dağlık tatil beldelerinden biriydi.
\nLattakia - Capital News
\nFestivalê “Jiyan Di Nav Serwê de Dikeve” îro di gundê Salma ya herêma Lattakia de dest pê kir, peyama hêvî û jiyanê piştî salên xwarin û koçberiyê nîşan da.
\nDi gotûbêja xwe ya bi raporek Capital News re de, Serokê Herêma Lattakia Mohammad Osman îfade kir ku Salma xwe dîsa vedigere û bi awayekî nû diçe ser xwe da ku wekî cîhê geşê xwe ya bedew ku mêvanan ji herêmên cuda têne qebûl kirin, her weha piştî ku di destê rejîma kevn de têkoşîna xwe û têkoşîna xwe ji ber xwarin û têkoşînên têkoşînê hatibû şikandin, ew îzah kir ku herêma di bin şert û şurûta heyî de piştgiriyê dide xelkê ji bo vegerê mal û destpêkirina jiyana xwe ya xweş.
\nSerokê Turîzmê Lattakia, Fadi Nizam, şirove kir ku festival di nav de pêşangeha karên destan û mirîyên kevnar ên xelkê Salma de heye ku alîkarî dike çalakiyên turîzm û aborîyê bişîne pêş. Ew zêde kir ku lêkolînên teknîkî yên tevahî ji bo avahiyên hotel û turîzmê li herêmê amade ne, ku amade ne ji bo vegerandina wan bo sermaweyê bi hevkariya herêma û wezareta turîzmê.
\nKoordinatora Komîteya Rêvebirinê, Nour al-Din Primo, got ku armanca festivalê nîşandanê berxwedan û fedakarîya xelkê Salma ye, û piştrast kir ku ev bûyer destpêka nû ye ku hêvî dida û bang dike bo yekbûn di vegerandina gundê de.
\nHunergerê ciwan Fatima Mahw ji zanîngeha hunerên xweş, şîrove kir ku beşdariya wî bi gelek wênekan di pêşangehê de ku di gundê ku têkoşînê hatîye şikandin, nîşanê girêdanê bi hêvî û dilsozî ye. Ew got: “Em şîvêk in ku ji jiyanê di Salma de revandin, û îro em bi huner û afirandina xwe vegerin, bi hêvî û dilsozî girêdayî ne.”
\nBeşdarên Samar û Lujain Al-Sheikh, ku ji xelkê gundê ne, bi serfirazîyê gotin ku bi karên destan û hilberên xwe yên xwezayî yên ji mirîya Salma ve beşdar in, û piştrast kirin ku gund dikare jî bibe serkeftî û gelê wî bi kar û hêvî girêdayî ne.
\nGundê Salma li herêma bakur-rojhilata parêzgeha Lattakia ye li ser bilindahiya 800 metr ji ser asta deryayê, û berî ku piraniya mal û avahiyên wî ji hêla rejîma kevn ve were şikandin û gelê wî were koçber kirin, ew yek ji herî girîngîn cîhanên geşê çiyayî yên herêmê bû.
\nЛатакия - Capital News
\nСегодня в городе Салма в окрестностях Латакии стартовал фестиваль «Жизнь расцветает среди руин», посылающий сигнал надежды и возрождения после лет разрушений и переселений.
\nВ интервью корреспонденту Capital News губернатор Латакии Мухаммад Усман подтвердил, что Салма восстанавливает свои силы и возрождается, чтобы вновь стать прекрасным курортом, принимающим посетителей из разных провинций, после разрушений, нанесённых прежним режимом. Он подчеркнул, что провинция оказывает необходимую поддержку в рамках имеющихся возможностей для содействия жителям в процессе восстановления, указывая на практические шаги, направленные на облегчение возвращения населения в дома и возобновление нормальной жизни.
\nДиректор по туризму Латакии Фади Низам пояснил, что фестиваль включает выставку традиционных и ручных ремесел жителей Салмы, что способствует активизации туристической и экономической деятельности. Он добавил, что подготовлены комплексные технические исследования гостиничных и туристических объектов региона в рамках подготовки к их повторному инвестированию совместно с провинцией и Министерством туризма.
\nКоординатор организационного комитета Нур ад-Дин Примо отметил, что цель фестиваля — подчеркнуть стойкость и жертвы жителей Салмы, подтверждая, что мероприятие является новым началом, вселяющим надежду и призывающим к единству для восстановления города.
\nМолодая художница Фатима Маху из факультета изящных искусств отметила, что её участие с несколькими картинами на выставке в пострадавшем городе символизирует приверженность надежде и оптимизму. Она сказала: «Мы поколение, лишённое возможности жить в Салме, и сегодня мы возвращаемся туда через искусство и творчество, крепко держась за надежду и оптимизм».
\nУчастницы Самар и Луджин Эль-Шейх, уроженки города, выразили гордость участием с изделиями ручной работы и натуральными продуктами из наследия Салмы, подтверждая способность города возродиться и приверженность его жителей труду и надежде.
\nГород Салма расположен в северо-восточной сельской местности провинции Латакия, примерно в 800 метрах над уровнем моря. До того, как большинство его домов и объектов были разрушены и жители переселены прежним режимом, он был одним из самых известных горных курортов региона.
\nلاذقیه - Capital News
\nجشنواره «زندگی در میان خرابهها شکوفا میشود» امروز در شهر سلمی در حومه لاذقیه آغاز شد و پیامی از بازگشت امید و زندگی پس از سالها تخریب و آوارگی را منتقل کرد.
\nاستاندار لاذقیه، محمد عثمان، در گفتوگو با خبرنگار Capital News تأکید کرد که سلمی در حال بازگرداندن توان خود و احیاست تا دوباره به عنوان یک منطقه تفریحی زیبا میزبان بازدیدکنندگان از استانهای مختلف باشد، پس از آنکه توسط رژیم سابق تخریب و آسیب دیده بود. وی تأکید کرد که استان حمایتهای لازم را در چارچوب امکانات موجود برای کمک به مردم در مسیر بازسازی ارائه میدهد و به اقدامات عملی برای تسهیل بازگشت ساکنان به خانههایشان و از سرگیری زندگی طبیعی اشاره کرد.
\nمدیر گردشگری لاذقیه، فادی نظام، توضیح داد که جشنواره شامل نمایشگاهی از صنایع دستی و میراثی مردم سلمی است که به فعالسازی گردشگری و اقتصاد کمک میکند. وی افزود که مطالعات فنی جامعی برای تأسیسات هتلی و گردشگری منطقه تهیه شده است تا با همکاری استان و وزارت گردشگری برای سرمایهگذاری مجدد آماده شود.
\nهماهنگکننده کمیته سازماندهی، نورالدین پریمو، گفت که هدف جشنواره برجسته کردن مقاومت و فداکاری مردم سلمی است و تأکید کرد که این رویداد شروعی جدید است که امید را زنده میکند و به همبستگی برای بازسازی شهر فرا میخواند.
\nهنرمند جوان، فاطمه محو، از دانشکده هنرهای زیبا اشاره کرد که مشارکتش با چند تابلو در نمایشگاهی که در این شهر آسیبدیده برگزار شده است، تجسمی از پایبندی به امید و خوشبینی است. او گفت: «ما نسلی هستیم که از زندگی در سلمی محروم شدهایم و امروز با هنر و خلاقیت به آن بازمیگردیم و به امید و خوشبینی پایبندیم.»
\nشرکتکنندگان سمر و لجین شیخ، از اهالی شهر، از افتخار خود برای ارائه صنایع دستی و محصولات طبیعی از میراث سلمی سخن گفتند و تأکید کردند که این شهر قادر به احیاست و مردم آن به کار و امید پایبندند.
\nشهر سلمی در شمال شرق حومه استان لاذقیه واقع شده و در ارتفاع حدود ۸۰۰ متر از سطح دریا قرار دارد. پیش از تخریب بیشتر خانهها و تأسیسات و آوارگی ساکنان توسط رژیم سابق، یکی از مهمترین مناطق تفریحی کوهستانی منطقه بود.
\n