{
  "ar": {
    "title": "نادي قاسيون لكرة اليد يتغلب على فتاة سلوى الكويتي في البطولة العربية للسيدات",
    "content": "<p>تونس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق نادي قاسيون فوزاً على نادي فتاة سلوى الكويتي بنتيجة 27/22 في المباراة التي جمعتهما ضمن الدور الترتيبي للبطولة العربية للأندية لكرة اليد للسيدات، المقامة في مدينة الحمامات بتونس.</p>\n\n<p>وحصلت لاعبة نادي قاسيون، ميس عاصي، على جائزة أفضل لاعبة في المباراة.</p>\n\n<p>وسيخوض نادي قاسيون في المرحلة المقبلة من البطولة منافسات الدور الترتيبي لتحديد المركزين الخامس والسادس.</p>",
    "tags": [
      "كرة اليد",
      "البطولة العربية للسيدات",
      "نادي قاسيون",
      "فتاة سلوى الكويتي",
      "الحمامات",
      "تونس"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Qasioun Handball Club Defeats Fata Salwa Kuwaiti in the Arab Women&apos;s Championship",
    "content": "<p>Tunis - Al Asima News</p>\n\n<p>Qasioun Club secured a 27-22 victory over Fata Salwa Kuwaiti Club in their classification round match at the Arab Women&apos;s Handball Clubs Championship held in Hammamet, Tunisia.</p>\n\n<p>Qasioun player Mais Asi was awarded the best player of the match.</p>\n\n<p>Qasioun will compete in the next stage of the tournament in the classification round for the fifth and sixth places.</p>",
    "tags": [
      "Handball",
      "Arab Women&apos;s Championship",
      "Qasioun Club",
      "Fata Salwa Kuwaiti",
      "Hammamet",
      "Tunisia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le club de handball Qasioun bat Fata Salwa Kuwaiti au championnat arabe féminin",
    "content": "<p>Tunis - Al Asima News</p>\n\n<p>Le club Qasioun a remporté une victoire 27-22 contre le club Fata Salwa Kuwaiti lors du tour de classement du championnat arabe des clubs féminins de handball, organisé à Hammamet, Tunisie.</p>\n\n<p>La joueuse de Qasioun, Mais Asi, a reçu le prix de la meilleure joueuse du match.</p>\n\n<p>Qasioun jouera dans la prochaine phase du championnat pour déterminer la cinquième et la sixième place.</p>",
    "tags": [
      "Handball",
      "Championnat arabe féminin",
      "Club Qasioun",
      "Fata Salwa Kuwaiti",
      "Hammamet",
      "Tunisie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Qasioun Hentbol Kulübü, Arap Kadınlar Şampiyonasında Fata Salwa Kuveyt&apos;i Yendi",
    "content": "<p>Tunus - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Qasioun Kulübü, Tunus&apos;un Hammamet kentinde düzenlenen Arap Kadınlar Hentbol Kulüpleri Şampiyonası&apos;nda sınıflandırma turu maçında Fata Salwa Kuveyt Kulübü&apos;nü 27-22 mağlup etti.</p>\n\n<p>Qasioun oyuncusu Mais Asi, maçın en iyi oyuncusu ödülünü aldı.</p>\n\n<p>Qasioun, turnuvanın bir sonraki aşamasında beşinci ve altıncı yerler için sınıflandırma turunda mücadele edecek.</p>",
    "tags": [
      "Hentbol",
      "Arap Kadınlar Şampiyonası",
      "Qasioun Kulübü",
      "Fata Salwa Kuveyt",
      "Hammamet",
      "Tunus"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Handballê ya Qasioun li Şampiyona Arabên Jinan Fata Salwa Kuwaiti şikestandin",
    "content": "<p>Tunîs - Al Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Qasioun di lîstikê de di şampiyona Arabên Klûbên Handballê ya Jinan de ku li bajarê Hammametê li Tunîsê tê lidarxistin, bi encamê 27-22 ji Fata Salwa Kuwaiti yên klûbê şikest da.</p>\n\n<p>Lîstikvanê Qasioun, Mais Asi, xelata lîstikvanê herî baş yê lîstikê wergirt.</p>\n\n<p>Qasioun di pêşveçûnê ya şampiyona de di şandina rêza pênc û şeşemîn de dê beşdar be.</p>",
    "tags": [
      "Handball",
      "Şampiyona Arabên Jinan",
      "Yekîtiya Qasioun",
      "Fata Salwa Kuwaiti",
      "Hammamet",
      "Tunîs"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Гандбольный клуб Касиун одержал победу над Фата Сальва Кувейти на Арабском женском чемпионате",
    "content": "<p>Тунис - Al Asima News</p>\n\n<p>Клуб Касиун выиграл у клуба Фата Сальва Кувейти со счетом 27:22 в матче классификационного раунда Арабского чемпионата женских гандбольных клубов, проходящего в городе Хаммамет, Тунис.</p>\n\n<p>Игрок клуба Касиун Майс Аси была признана лучшей игроком матча.</p>\n\n<p>Касиун продолжит выступления в следующем этапе турнира в классификационном раунде за пятое и шестое места.</p>",
    "tags": [
      "Гандбол",
      "Арабский женский чемпионат",
      "Клуб Касиун",
      "Фата Сальва Кувейти",
      "Хаммамет",
      "Тунис"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "باشگاه هندبال قاسیون در مسابقات قهرمانی زنان عرب مقابل فاتا سلوا کویتی پیروز شد",
    "content": "<p>تونس - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>باشگاه قاسیون با نتیجه ۲۷ بر ۲۲ مقابل باشگاه فاتا سلوا کویتی در دیدار مرحله رده‌بندی مسابقات قهرمانی باشگاه‌های هندبال زنان عرب که در شهر حمامات تونس برگزار شد، به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>بازیکن باشگاه قاسیون، مایس عاصی، به عنوان بهترین بازیکن مسابقه انتخاب شد.</p>\n\n<p>باشگاه قاسیون در مرحله بعدی مسابقات در رقابت‌های رده‌بندی برای کسب جایگاه پنجم و ششم حضور خواهد داشت.</p>",
    "tags": [
      "هندبال",
      "مسابقات قهرمانی زنان عرب",
      "باشگاه قاسیون",
      "فاتا سلوا کویتی",
      "حمامات",
      "تونس"
    ]
  }
}