{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا لكرة السلة يبدأ تحضيراته لتصفيات كأس العالم 2027",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يبدأ منتخب سوريا لكرة السلة للرجال غداً معسكره التدريبي في مدينة الفيحاء الرياضية بدمشق، استعداداً لتصفيات كأس العالم لكرة السلة 2027، وذلك تحت إشراف المدرب جوزيف ستبينغ.</p>\n\n<p>وأعلن اتحاد كرة السلة سابقاً قائمة اللاعبين المدعوين للمعسكر التحضيري للنافذة الأولى من التصفيات، وهم: عبد الوهاب الحموي، طارق الجابي، شهم عاجوقة، محمود خانطوماني، كامل عبدالله، ليث العزاوي، أنطوني بكر، عمر إدلبي، عبد الرحمن الكردي، عمر مكناس، أجود الياس، يزن حريري، عمر شيخ علي، جورج نونو، أحمد خياطة، جورج دولماية، أندريه فارس، وأوهانيس كلزي.</p>\n\n<p>ومن المتوقع انضمام بقية اللاعبين من نادي الوحدة، الذين تم اختيارهم، بعد انتهاء مشاركتهم في دوري غرب آسيا لكرة السلة.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا لكرة السلة",
      "تصفيات كأس العالم",
      "كرة السلة",
      "دمشق",
      "الدوري غرب آسيا",
      "جوزيف ستبينغ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Basketball Team Begins Preparations for 2027 World Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s basketball team will start its training camp tomorrow at Al-Fayhaa Sports City in Damascus, preparing for the 2027 Basketball World Cup qualifiers, under the supervision of coach Joseph Stebing.</p>\n\n<p>The Basketball Federation previously announced the list of players invited to the preparatory camp for the first window of the qualifiers, including: Abdul Wahab Al-Hamawi, Tarek Al-Jabi, Shahm Ajouqa, Mahmoud Khantoumani, Kamel Abdullah, Laith Al-Azzawi, Anthony Bakr, Omar Edlibi, Abdulrahman Al-Kurdi, Omar Maknas, Ajwad Elias, Yazan Hariri, Omar Sheikh Ali, George Nuno, Ahmad Khiyata, George Dolmaya, Andre Fares, and Ohanis Kelzi.</p>\n\n<p>The remaining players from Al-Wahda Club, who were selected, are expected to join after completing their participation in the West Asia Basketball League.</p>",
    "tags": [
      "Syrian basketball team",
      "World Cup qualifiers",
      "basketball",
      "Damascus",
      "West Asia League",
      "Joseph Stebing"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de basketball masculin entame ses préparatifs pour les qualifications à la Coupe du Monde 2027",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne masculine de basketball commencera demain son camp d&apos;entraînement à la ville sportive d&apos;Al-Fayhaa à Damas, en préparation pour les qualifications à la Coupe du Monde de basketball 2027, sous la supervision de l&apos;entraîneur Joseph Stebing.</p>\n\n<p>La Fédération de basketball a précédemment annoncé la liste des joueurs invités au camp préparatoire pour la première fenêtre des qualifications, comprenant : Abdul Wahab Al-Hamawi, Tarek Al-Jabi, Shahm Ajouqa, Mahmoud Khantoumani, Kamel Abdullah, Laith Al-Azzawi, Anthony Bakr, Omar Edlibi, Abdulrahman Al-Kurdi, Omar Maknas, Ajwad Elias, Yazan Hariri, Omar Sheikh Ali, George Nuno, Ahmad Khiyata, George Dolmaya, Andre Fares, et Ohanis Kelzi.</p>\n\n<p>Les autres joueurs du club Al-Wahda, sélectionnés, devraient rejoindre après avoir terminé leur participation à la Ligue de basketball d&apos;Asie de l&apos;Ouest.</p>",
    "tags": [
      "équipe syrienne de basketball",
      "qualifications Coupe du Monde",
      "basketball",
      "Damas",
      "Ligue d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
      "Joseph Stebing"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Basketbol Takımı 2027 Dünya Kupası Elemeleri İçin Hazırlıklara Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye erkek basketbol takımı, 2027 Basketbol Dünya Kupası elemeleri için hazırlık kapsamında yarın Şam&apos;daki Al-Fayhaa Spor Şehri&apos;nde antrenman kampına başlayacak. Kamp, antrenör Joseph Stebing yönetiminde yapılacak.</p>\n\n<p>Basketbol Federasyonu daha önce elemelerin ilk penceresi için kamp davet edilen oyuncuların listesini açıkladı: Abdul Wahab Al-Hamawi, Tarek Al-Jabi, Shahm Ajouqa, Mahmoud Khantoumani, Kamel Abdullah, Laith Al-Azzawi, Anthony Bakr, Omar Edlibi, Abdulrahman Al-Kurdi, Omar Maknas, Ajwad Elias, Yazan Hariri, Omar Sheikh Ali, George Nuno, Ahmad Khiyata, George Dolmaya, Andre Fares ve Ohanis Kelzi.</p>\n\n<p>Seçilen diğer oyuncular, Batı Asya Basketbol Ligi&apos;ndeki katılımlarını tamamladıktan sonra Al-Wahda Kulübü&apos;nden katılacaklar.</p>",
    "tags": [
      "Suriye basketbol takımı",
      "Dünya Kupası elemeleri",
      "basketbol",
      "Şam",
      "Batı Asya Ligi",
      "Joseph Stebing"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Basketbola Mêrên Sûriyê Amadekarîyên Xwe Ji Bo Yaryên Kwalîfîkasyona Cîhanê 2027 Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma basketbola mêrên Sûriyê sibê li bajarê Al-Fayhaa yên sporê li Damaskus kampê xwe ya treningê dest pê dike, ji bo amadekarî li kwalîfîkasyona Yaryên Cîhanê ya 2027, bi rêveberiya coach Joseph Stebing.</p>\n\n<p>Komîteya Basketbolê berê listeya lîstikvanan ku ji bo kampê amadekarî ya pêşîn hatine daxistin ragihand, ku tê de ne: Abdul Wahab Al-Hamawi, Tarek Al-Jabi, Shahm Ajouqa, Mahmoud Khantoumani, Kamel Abdullah, Laith Al-Azzawi, Anthony Bakr, Omar Edlibi, Abdulrahman Al-Kurdi, Omar Maknas, Ajwad Elias, Yazan Hariri, Omar Sheikh Ali, George Nuno, Ahmad Khiyata, George Dolmaya, Andre Fares û Ohanis Kelzi hene.</p>\n\n<p>Lîstikvanên din ên ji klûba Al-Wahda yên ku hatine hilbijartin, piştî qedandina beşdariyê xwe di Lîga Basketbola Rojhilata Navîn de dê bi kampê re bihev re bibin.</p>",
    "tags": [
      "Tîma basketbola Sûriyê",
      "kwalîfîkasyona Cîhanê",
      "basketbol",
      "Damaskus",
      "Lîga Rojhilata Navîn",
      "Joseph Stebing"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Мужская сборная Сирии по баскетболу начинает подготовку к отбору на чемпионат мира 2027 года",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по баскетболу завтра начнет тренировочный лагерь в спортивном комплексе Аль-Файхаа в Дамаске в рамках подготовки к отборочным матчам чемпионата мира по баскетболу 2027 года под руководством тренера Джозефа Стебинга.</p>\n\n<p>Ранее Федерация баскетбола объявила список игроков, приглашенных на подготовительный лагерь для первого окна отбора: Абдул Вахаб Аль-Хамави, Тарек Аль-Джаби, Шахм Аджука, Махмуд Хантумани, Камель Абдулла, Лейт Аль-Аззави, Энтони Бакр, Омар Эдлиби, Абдулрахман Аль-Курди, Омар Макнас, Аджвад Элиас, Язан Харири, Омар Шейх Али, Джордж Нуно, Ахмад Хията, Джордж Долмайя, Андрей Фарес и Оганис Келзи.</p>\n\n<p>Ожидается, что остальные игроки из клуба Аль-Вахда, выбранные для команды, присоединятся после завершения их участия в Западноазиатской баскетбольной лиге.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии по баскетболу",
      "Отбор на чемпионат мира",
      "баскетбол",
      "Дамаск",
      "Западноазиатская лига",
      "Джозеф Стебинг"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی بسکتبال مردان سوریه آماده‌سازی خود را برای انتخابی‌های جام جهانی ۲۰۲۷ آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی بسکتبال مردان سوریه فردا اردو تمرینی خود را در شهر ورزشی الفیحاء در دمشق آغاز خواهد کرد تا برای انتخابی‌های جام جهانی بسکتبال ۲۰۲۷ آماده شود. این اردو زیر نظر سرمربی جوزف استبینگ برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>فدراسیون بسکتبال پیش‌تر فهرست بازیکنان دعوت شده به اردو برای پنجره اول انتخابی‌ها را اعلام کرده است که شامل: عبدالوهاب الحموی، طارق الجابی، شهم عاجوقه، محمود خانطومانی، کامل عبدالله، ليث العزاوی، آنتونی بکر، عمر ادلبی، عبدالرحمن کردی، عمر مکنس، اجود الیاس، یزن حريري، عمر شيخ علی، جورج نونو، احمد خیاطه، جورج دولمایه، آندره فارس و اوهانيس کلزی می‌شود.</p>\n\n<p>بازیکنان باقی‌مانده از باشگاه الوحدة که انتخاب شده‌اند، پس از پایان حضورشان در لیگ بسکتبال غرب آسیا به اردو خواهند پیوست.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی بسکتبال سوریه",
      "انتخابی جام جهانی",
      "بسکتبال",
      "دمشق",
      "لیگ غرب آسیا",
      "جوزف استبینگ"
    ]
  }
}