{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قرية أوفانيا شمال ريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرية أوفانيا الواقعة في ريف القنيطرة الشمالي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من أربع سيارات عسكرية دخلت قرية أوفانيا، وأقامت حاجزاً بين القرية وبلدة خان أرنبة، حيث قامت بتفتيش السيارات والمارة.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في قرية رويحينة بريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.</p>\n\n<p>وتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغل عسكري",
      "أوفانيا",
      "سوريا",
      "خانة أرنبة",
      "اعتداءات الاحتلال"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Ofania Village in Northern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces advanced today into the village of Ofania in the northern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of four military vehicles entered Ofania village, established a checkpoint between it and Khan Arnabah town, and conducted inspections of vehicles and pedestrians.</p>\n\n<p>Yesterday, occupation forces also advanced into the village of Ruwayhina in the southern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions.</p>\n\n<p>Syria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "military advance",
      "Ofania",
      "Syria",
      "Khan Arnabah",
      "occupation attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d’occupation israéliennes pénètrent dans le village d’Ofania au nord de la campagne de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont pénétré aujourd’hui dans le village d’Ofania situé dans la campagne nord de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d’Al-Asima News a indiqué qu’une force d’occupation composée de quatre véhicules militaires est entrée dans le village d’Ofania, a établi un poste de contrôle entre celui-ci et la ville de Khan Arnabah, et a procédé à l’inspection des véhicules et des passants.</p>\n\n<p>Hier, les forces d’occupation ont également pénétré dans le village de Ruwayhina dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n\n<p>L’occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l’accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies.</p>\n\n<p>La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "occupation israélienne",
      "avancée militaire",
      "Ofania",
      "Syrie",
      "Khan Arnabah",
      "attaques d’occupation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kuzey Kırsalındaki Ofanya Köyüne İlerledi",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bugün Kuneytra’nın kuzey kırsalındaki Ofanya köyüne ilerledi.</p>\n\n<p>Al-Asima News muhabiri, dört askeri araçtan oluşan işgal gücünün Ofanya köyüne girdiğini, köy ile Han Arnabe kasabası arasında bir kontrol noktası kurduğunu ve araçları ile yayaları aradığını bildirdi.</p>\n\n<p>Dün ise işgal güçleri Kuneytra’nın güney kırsalındaki Ruvahayna köyüne ilerlemişti.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Kuvvetler Ayrımı Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail işgali",
      "askeri ilerleme",
      "Ofanya",
      "Suriye",
      "Han Arnabe",
      "işgal saldırıları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê di Gundê Ofaniya de li Bakurê Quneitra de Berdewam Dikin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdariya Îsraîlê îro di gundê Ofaniya ya li bakurê Quneitra de berdewam kirin.</p>\n\n<p>Raporera Al-Asima News ragihand ku hêzek ji hêzên desthilatdarî yên ku têne çêkirin ji çar erebeyên leşkerî, di gundê Ofaniya de derbas bûn, di navbera gund û bajarê Khan Arnabah de xezmekarek avakirin û erebeyan û derbasbûnên li ser rê hatin lêkolîn.</p>\n\n<p>Duh hêzên desthilatdarî jî di gundê Ruwayhina ya li başûrê Quneitra de berdewam kirin.</p>\n\n<p>Desthilatdariya Îsraîlê berdewam dike bi têkoşîna xwe li ser erdên Sûriyê, ku di encama peymana cuda kirina hêzên 1974-an de, qanûna navneteweyî û bernameyên girêdayî yên Yekîtiya Neteweyan têk çûye.</p>\n\n<p>Sûriyê vê têkoşînên têne nakok kirin û civaka navneteweyî dixwaze ku tedbîrên zû bikişîne da ku ew rawestin.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îsraîlê",
      "berdewamkirina leşkerî",
      "Ofaniya",
      "Sûriyê",
      "Khan Arnabah",
      "têkoşînên desthilatdarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные войска проникли в деревню Офания на севере района Кунейтра",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные войска сегодня проникли в деревню Офания, расположенную в северной части района Кунейтра.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что группа оккупантов из четырех военных автомобилей вошла в деревню Офания, установила блокпост между деревней и городом Хан Арнаба и провела досмотр автомобилей и прохожих.</p>\n\n<p>Вчера оккупационные войска также проникли в деревню Руэйхина в южной части района Кунейтра.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая Соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН.</p>\n\n<p>Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "израильская оккупация",
      "военное проникновение",
      "Офания",
      "Сирия",
      "Хан Арнаба",
      "оккупационные нападения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای اوفانیا در شمال حومه قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستای اوفانیا در شمال حومه قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت گزارش داد که یک گروه اشغالگر متشکل از چهار خودروی نظامی وارد روستای اوفانیا شده و ایست بازرسی بین این روستا و شهر خان ارنبه برپا کرده و خودروها و عابران را بازرسی کردند.</p>\n\n<p>دیروز نیز نیروهای اشغالگر به روستای رویحینه در جنوب حومه قنیطره نفوذ کرده بودند.</p>\n\n<p>اشغالگر اسرائیلی به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه می‌دهد که نقض توافقنامه تفکیک نیروهای سال ۱۹۷۴، حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل است.</p>\n\n<p>سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی خواستار اقدام فوری برای توقف آنهاست.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "نفوذ نظامی",
      "اوفانیا",
      "سوریه",
      "خان ارنبه",
      "تجاوزات اشغالگر"
    ]
  }
}