تشهد بلدة سنجار في ريف إدلب الشرقي انتعاشاً تدريجياً في الحركة التجارية، مع عودة سوق المواشي إلى نشاطه المعتاد بعد فترة توقف طويلة نتيجة قصف النظام السابق.

ويُعد هذا السوق من أبرز المراكز التجارية في المنطقة، حيث يستقطب التجار ومربي الأغنام من مختلف المحافظات.

أوضح خالد المحمد، أحد تجار المواشي في المنطقة، لمراسل العاصمة نيوز أنهم بعد التحرير باتوا يأتون إلى السوق بكل طمأنينة ودون خوف من قصف النظام السابق، مما شجع التجار ومربي المواشي على العودة إلى سوق بلدة سنجار واستئناف نشاطهم المعتاد.

وأشار محمد أبو طه، أحد السماسرة في السوق، إلى أن سوق سنجار يُعد من أكبر أسواق المواشي في ريف إدلب الشرقي، ويأتي إليه الناس من عدة مناطق مثل منبج وريف دمشق وحمص وحماة لشراء المواشي، ما يعكس أهميته التجارية الكبيرة في المنطقة.

ويعزز من ثقة المتعاملين في السوق وجود اختصاصي بيطري يستخدم جهاز الإيكو لفحص المواشي والتأكد من حالتها.

ولفت إسماعيل القاسم، فني بيطري، إلى أن فحص المواشي يضمن النزاهة ويعزز الثقة بين البائع والمشتري.

The town of Sinjar in eastern Idlib countryside is witnessing a gradual revival in commercial movement, as the livestock market returns to its usual activity after a long halt caused by the previous regime's bombardment.

This market is considered one of the most prominent commercial centers in the area, attracting traders and sheep breeders from various provinces.

Khaled Al-Mohammad, one of the livestock traders in the area, told Al-Asima News correspondent that after liberation, they come to the market with full reassurance, without fear of bombardment by the former regime, encouraging traders and breeders to return to Sinjar's market and resume their usual activities.

Mohammad Abu Taha, a broker in the market, pointed out that Sinjar market is one of the largest livestock markets in eastern Idlib countryside, attracting people from several areas such as Manbij, Rif Dimashq, Homs, and Hama to buy livestock, reflecting its significant commercial importance in the region.

The confidence of market participants is further strengthened by the presence of a veterinary specialist using an echo device to examine the livestock and verify their condition.

Ismail Al-Qasim, a veterinary technician, emphasized that livestock examination ensures integrity and enhances trust between sellers and buyers.

La ville de Sinjar, dans la campagne est d'Idlib, connaît une reprise progressive de l'activité commerciale, avec le retour du marché aux bestiaux à son activité habituelle après une longue interruption due aux bombardements de l'ancien régime.

Ce marché est l'un des centres commerciaux les plus importants de la région, attirant des commerçants et des éleveurs de moutons de différentes provinces.

Khaled Al-Mohammad, un des commerçants de bestiaux de la région, a expliqué au correspondant d'Al-Asima News qu'après la libération, ils viennent au marché en toute tranquillité, sans crainte des bombardements de l'ancien régime, ce qui a encouragé les commerçants et les éleveurs à revenir au marché de Sinjar et à reprendre leurs activités habituelles.

Mohammad Abu Taha, un courtier du marché, a indiqué que le marché de Sinjar est l'un des plus grands marchés aux bestiaux de la campagne est d'Idlib, attirant des personnes de plusieurs régions telles que Manbij, Rif Damas, Homs et Hama pour acheter des animaux, ce qui reflète son importance commerciale majeure dans la région.

La confiance des participants au marché est renforcée par la présence d'un spécialiste vétérinaire utilisant un appareil d'échographie pour examiner les animaux et vérifier leur état.

Ismail Al-Qasim, technicien vétérinaire, a souligné que l'examen des bestiaux garantit l'intégrité et renforce la confiance entre le vendeur et l'acheteur.

Doğu İdlib kırsalındaki Sinjar kasabası, önceki rejimin bombardımanı nedeniyle uzun süre duraklayan canlı hayvan pazarının olağan faaliyetlerine geri dönmesiyle ticari hareketlilikte kademeli bir canlanma yaşıyor.

Bu pazar, bölgedeki en önemli ticaret merkezlerinden biri olarak kabul edilmekte olup, farklı illerden tüccarları ve koyun yetiştiricilerini çekmektedir.

Bölgede canlı hayvan tüccarı olan Khaled Al-Mohammad, Al-Asima News muhabirine, kurtuluş sonrası pazara korkusuz ve huzur içinde geldiklerini, bu durumun tüccarları ve yetiştiricileri Sinjar pazarına geri dönmeye ve faaliyetlerine devam etmeye teşvik ettiğini belirtti.

Pazarda aracılık yapan Mohammad Abu Taha, Sinjar pazarının Doğu İdlib kırsalındaki en büyük canlı hayvan pazarlarından biri olduğunu, Manbij, Şam kırsalı, Humus ve Hama gibi birçok bölgeden insanların hayvan almak için buraya geldiğini ve bunun bölgedeki ticari önemini gösterdiğini ifade etti.

Pazardaki katılımcıların güveni, hayvanları muayene etmek ve durumlarını doğrulamak için ekolayzer cihazı kullanan bir veteriner uzmanının varlığıyla daha da güçlenmektedir.

Veteriner teknisyeni İsmail Al-Qasim, canlı hayvan muayenesinin dürüstlüğü sağladığını ve satıcı ile alıcı arasındaki güveni artırdığını vurguladı.

Gundê Sinjar li navçeya rojhilatê Idlibê di navbera bazirganî de hinekî zêde bûye, wekî bazara heywanan piştî demeke dirêj ku ji ber bombebarandina rejîma berê rawestand, dîsa çalakî xwe vegerand.

Ev bazar ji navenda bazirganî yên herî girîng ên herêma ye, û bazirgan û parêzerên berî û qirî ji herêmên cuda têne vê bazarê.

Khaled Al-Mohammad, yek ji bazirganên heywanan li herêma, ji nûçeyê Al-Asima News re got ku piştî azadkiri