{
  "ar": {
    "title": "الأردن: قرار رفع اسم الرئيس الشرع من قائمة العقوبات يعكس دعم المجتمع الدولي لسوريا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>رحّبت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية بقرار مجلس الأمن الدولي رفع اسمَي الرئيس السوري أحمد الشرع ووزير الداخلية أنس خطاب من قائمة العقوبات المفروضة سابقاً، مؤكدة التزام المجلس الكامل بسيادة الجمهورية العربية السورية واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية، إلى جانب دعمه المستمر للشعب السوري.</p>\n\n<p>وأكد الناطق الرسمي باسم الوزارة فؤاد المجالي، في منشور على منصة إكس اليوم، أهمية هذا القرار الذي يعكس إرادة المجتمع الدولي في دعم وحدة واستقرار وسيادة وأمن سوريا.</p>\n\n<p>وجدد المجالي التأكيد على دعم المملكة الأردنية الهاشمية لجهود سوريا في إعادة البناء على أسس تضمن وحدتها واستقرارها وسيادتها وسلامة أراضيها ومواطنيها، فضلاً عن الحفاظ على أمنها والقضاء على الإرهاب.</p>\n\n<p>وكان مجلس الأمن الدولي قد اعتمد أمس قراراً برفع اسم الرئيس أحمد الشرع من قائمة العقوبات الدولية بعد تصويت أغلبية أعضائه لصالح مشروع القرار الذي تقدمت به الولايات المتحدة.</p>\n\n<p>وحصل القرار على موافقة 14 عضواً من أصل 15، بينما امتنعت الصين عن التصويت، كما تضمن رفع اسم وزير الداخلية السوري أنس خطاب من القائمة نفسها.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "مجلس الأمن",
      "سوريا",
      "العقوبات الدولية",
      "أحمد الشرع",
      "أنس خطاب",
      "سيادة سوريا",
      "استقرار سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan: UN Security Council&apos;s Decision to Remove President Al-Shar from Sanctions List Reflects International Support for Syria",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Jordanian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates welcomed the UN Security Council&apos;s decision to remove Syrian President Ahmed Al-Shar and Interior Minister Anas Khattab from the previously imposed sanctions list, affirming the Council&apos;s full commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity, and national unity of the Syrian Arab Republic, alongside its continued support for the Syrian people.</p>\n\n<p>Ministry spokesperson Fouad Al-Majali emphasized in a post on X today the importance of this decision, which reflects the international community&apos;s will to support Syria&apos;s unity, stability, sovereignty, and security.</p>\n\n<p>Al-Majali reiterated Jordan&apos;s support for Syria&apos;s efforts in reconstruction based on foundations that ensure its unity, stability, sovereignty, and the safety of its lands and citizens, as well as preserving its security and eliminating terrorism.</p>\n\n<p>The UN Security Council adopted yesterday a resolution to remove President Ahmed Al-Shar&apos;s name from the international sanctions list after a majority vote in favor of the US-sponsored draft resolution.</p>\n\n<p>The resolution received approval from 14 out of 15 Council members, while China abstained from voting. It also included removing Interior Minister Anas Khattab from the same list.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "UN Security Council",
      "Syria",
      "International sanctions",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Anas Khattab",
      "Syrian sovereignty",
      "Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Jordanie : la décision de retirer le nom du président Al-Shar de la liste des sanctions reflète le soutien international à la Syrie",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère jordanien des Affaires étrangères et des Expatriés a salué la décision du Conseil de sécurité de l&apos;ONU de retirer le président syrien Ahmed Al-Shar et le ministre de l&apos;Intérieur Anas Khattab de la liste des sanctions précédemment imposées, affirmant l&apos;engagement total du Conseil envers la souveraineté, l&apos;indépendance, l&apos;intégrité territoriale et l&apos;unité nationale de la République arabe syrienne, ainsi que son soutien continu au peuple syrien.</p>\n\n<p>Le porte-parole du ministère, Fouad Al-Majali, a souligné dans un message sur la plateforme X aujourd&apos;hui l&apos;importance de cette décision, qui reflète la volonté de la communauté internationale de soutenir l&apos;unité, la stabilité, la souveraineté et la sécurité de la Syrie.</p>\n\n<p>Al-Majali a réitéré le soutien de la Jordanie aux efforts de la Syrie en matière de reconstruction sur des bases garantissant son unité, sa stabilité, sa souveraineté et la sécurité de ses terres et citoyens, ainsi que la préservation de sa sécurité et l&apos;éradication du terrorisme.</p>\n\n<p>Le Conseil de sécurité de l&apos;ONU a adopté hier une résolution visant à retirer le nom du président Ahmed Al-Shar de la liste des sanctions internationales après un vote majoritaire en faveur du projet de résolution proposé par les États-Unis.</p>\n\n<p>La résolution a reçu l&apos;approbation de 14 membres sur 15, la Chine s&apos;étant abstenue de voter. Elle comprenait également le retrait du nom du ministre de l&apos;Intérieur syrien Anas Khattab de la même liste.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Conseil de sécurité",
      "Syrie",
      "Sanctions internationales",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Anas Khattab",
      "Souveraineté syrienne",
      "Stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün: Başkan Al-Shar&apos;ın Yaptırım Listesinden Çıkarılması Kararı, Uluslararası Desteği Yansıtıyor",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ürdün Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, BM Güvenlik Konseyi&apos;nin Suriye Devlet Başkanı Ahmed Al-Shar ve İçişleri Bakanı Anas Khattab&apos;ın daha önce uygulanan yaptırım listesinden çıkarılma kararını memnuniyetle karşıladı ve Konseyin Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin egemenliği, bağımsızlığı, toprak bütünlüğü ve ulusal birliğine tam bağlılığını ve Suriye halkına sürekli desteğini teyit etti.</p>\n\n<p>Bakanlık sözcüsü Fouad Al-Majali, bugün X platformunda yaptığı paylaşımda, bu kararın uluslararası toplumun Suriye&apos;nin birliği, istikrarı, egemenliği ve güvenliğini destekleme iradesini yansıttığını vurguladı.</p>\n\n<p>Al-Majali, Ürdün Haşimi Krallığı&apos;nın Suriye&apos;nin topraklarının ve vatandaşlarının güvenliği ile birliğini, istikrarını ve egemenliğini temin eden temeller üzerinde yeniden inşa çabalarını desteklediğini ve terörizmin ortadan kaldırılmasını sağladığını bir kez daha belirtti.</p>\n\n<p>BM Güvenlik Konseyi, dün ABD&apos;nin sunduğu karar tasarısının çoğunlukla kabul edilmesinin ardından Başkan Ahmed Al-Shar&apos;ın adını uluslararası yaptırım listesinden kaldıran bir karar aldı.</p>\n\n<p>Karar, Konsey üyelerinin 15&apos;inden 14&apos;ünün onayını alırken, Çin oy kullanmaktan çekindi. Karar ayrıca İçişleri Bakanı Anas Khattab&apos;ın adının da aynı listeden çıkarılmasını içeriyordu.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "BM Güvenlik Konseyi",
      "Suriye",
      "Uluslararası yaptırımlar",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Anas Khattab",
      "Suriye egemenliği",
      "İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdîn: Biryarê Jêbirina Navê Serok Al-Shar ji Lîsteya Sanksiyonan Nîşanî Destekê Navneteweyî ya bo Sûriyeyê Dide",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Derve û Xebatên Xwendevanên Erdînê bi dilsozî biryara Encûmena Ewlehiya Neteweyî ya Yekîtiya Neteweyan (UN) ya ku navê Serokê Sûriyê Ahmed Al-Shar û Wezîrê Navendî Anas Khattab ji lîsteya sanksiyonên berê hate jêbirin, bi xêrhatî qebûl kir û ragihand ku Encûmene Ewlehiyê bi temamî bi serbestiya Dewletê Erebî ya Sûriyê, serbestiya wê, tevliheviyê herêmî û yekîtîya neteweyî ya wê hevseng e û piştgirîya xwe ya berdewam ji gelê Sûriyeyê tê dîtin.</p>\n\n<p>Ragihandara Wezareta, Fuad El-Mecalî, di postekê li ser platforma X ya îro de, girîngiya vê biryarê ku nîşanî hewldana civaka navneteweyî ye ji bo piştgirîya yekîtî, aşti, serbesti û ewlehiyê Sûriyeyê, îzah kir.</p>\n\n<p>El-Mecalî dîsa piştgirîya Dewletê Hashemî ya Erdînê ji hewlên Sûriyeyê ya ji nû ve avakirinê li ser bingehên ku yekîtî, aşti, serbesti û ewlehiyê erd û şaxên wê piştrast dikin, û herwisa ewlehiyê wê parastin û terorîzmê jêbirin, nû kir.</p>\n\n<p>Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyî roja dû yek biryar qebûl kir ku navê Serok Ahmed Al-Shar ji lîsteya sanksiyonên navneteweyî were jêbirin piştî ku piraniya endamên encûmenê ji bo projeya biryarekê ku Dewletên Yekbûyî pêşkêş kir, deng dan.</p>\n\n<p>Projeya biryarê destûra 14 endamên encûmenê yê ji 15 endamên tevahî wergirt, lê Çîn ji dengdan berdar bû, û di biryarê de jî navê Wezîrê Navendî Anas Khattab jî ji lîsteya wê yekemîn hate jêbirin.</p>",
    "tags": [
      "Erdîn",
      "Encûmena Ewlehiyê",
      "Sûriyê",
      "Sanksiyonên Navneteweyî",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Anas Khattab",
      "Serbestiya Sûriyeyê",
      "Aşti"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания: решение о снятии имени президента Аль-Шара с санкционного списка отражает международную поддержку Сирии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов Иордании приветствовало решение Совета Безопасности ООН снять имена президента Сирии Ахмеда Аль-Шара и министра внутренних дел Анаса Хаттаба с ранее введенного санкционного списка, подтвердив полную приверженность Совета суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Сирийской Арабской Республики, а также его постоянную поддержку сирийского народа.</p>\n\n<p>Официальный представитель министерства Фуад Аль-Маджали подчеркнул в публикации на платформе X сегодня важность данного решения, которое отражает волю международного сообщества поддерживать единство, стабильность, суверенитет и безопасность Сирии.</p>\n\n<p>Аль-Маджали вновь подтвердил поддержку Иордании усилиям Сирии по восстановлению на основах, гарантирующих ее единство, стабильность, суверенитет и безопасность территорий и граждан, а также сохранению безопасности и искоренению терроризма.</p>\n\n<p>Вчера Совет Безопасности ООН принял резолюцию о снятии имени президента Ахмеда Аль-Шара с международного санкционного списка после голосования большинства членов Совета в поддержку проекта резолюции, предложенного США.</p>\n\n<p>Резолюция получила одобрение 14 из 15 членов Совета, при этом Китай воздержался от голосования. В резолюции также было предусмотрено снятие имени министра внутренних дел Анаса Хаттаба с того же списка.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Совет Безопасности",
      "Сирия",
      "Международные санкции",
      "Ахмед Аль-Шар",
      "Анас Хаттаб",
      "Суверенитет Сирии",
      "Стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن: تصمیم حذف نام رئیس‌جمهور الشرع از فهرست تحریم‌ها حمایت بین‌المللی از سوریه را نشان می‌دهد",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت امور خارجه و مهاجرین اردن از تصمیم شورای امنیت سازمان ملل برای حذف نام رئیس‌جمهور سوریه احمد الشرع و وزیر کشور انس خطاب از فهرست تحریم‌های پیشین استقبال کرد و تأکید نمود که شورا به طور کامل به حاکمیت، استقلال، تمامیت ارضی و وحدت ملی جمهوری عربی سوریه پایبند است و حمایت مستمر خود را از مردم سوریه اعلام کرد.</p>\n\n<p>سخنگوی وزارتخانه، فؤاد المجالی، در پستی در پلتفرم ایکس امروز اهمیت این تصمیم را که اراده جامعه بین‌المللی برای حمایت از وحدت، ثبات، حاکمیت و امنیت سوریه را نشان می‌دهد، برجسته کرد.</p>\n\n<p>المجالی بار دیگر حمایت اردن را از تلاش‌های سوریه در بازسازی بر پایه‌هایی که وحدت، ثبات، حاکمیت و امنیت سرزمین‌ها و شهروندان آن را تضمین می‌کند، و همچنین حفظ امنیت و ریشه‌کن کردن تروریسم، تأکید کرد.</p>\n\n<p>شورای امنیت سازمان ملل دیروز قطعنامه‌ای را به تصویب رساند که نام رئیس‌جمهور احمد الشرع را پس از رأی‌گیری اکثریت اعضا به نفع پیش‌نویس قطعنامه ارائه شده توسط ایالات متحده، از فهرست تحریم‌های بین‌المللی حذف می‌کند.</p>\n\n<p>این قطعنامه با موافقت ۱۴ عضو از ۱۵ عضو شورا تصویب شد و چین از رأی‌گیری امتناع کرد. همچنین شامل حذف نام وزیر کشور سوریه انس خطاب از همان فهرست بود.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "شورای امنیت",
      "سوریه",
      "تحریم‌های بین‌المللی",
      "احمد الشرع",
      "انس خطاب",
      "حاکمیت سوریه",
      "ثبات"
    ]
  }
}