{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يلتقي رئيس وزراء المملكة المتحدة على هامش قمة المناخ (COP30)",
    "content": "<p>بيليم - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع برئيس وزراء المملكة المتحدة كير ستارمر على هامش أعمال مؤتمر قمة المناخ (COP30) في مدينة بيليم بالبرازيل.</p>\n\n<p>حضر اللقاء وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني ووزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني.</p>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "كير ستارمر",
      "قمة المناخ",
      "COP30",
      "بيليم",
      "سوريا",
      "المملكة المتحدة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar Meets UK Prime Minister on the Sidelines of COP30 Climate Summit",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Arab Republic President Ahmed Al-Shar met with UK Prime Minister Keir Starmer on the sidelines of the COP30 Climate Summit held in Belem, Brazil.</p>\n\n<p>The meeting was attended by Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Sheibani and Minister of Local Administration and Environment Mohammad Anjarani.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Shar",
      "Keir Starmer",
      "COP30",
      "Climate Summit",
      "Belem",
      "Syria",
      "United Kingdom"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar rencontre le Premier ministre britannique en marge du sommet climatique (COP30)",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Shar, a rencontré le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer, en marge des travaux du sommet climatique (COP30) à Belem, Brésil.</p>\n\n<p>La réunion s&apos;est tenue en présence du ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, et du ministre de l&apos;Administration locale et de l&apos;Environnement, Mohammad Anjarani.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed Al-Shar",
      "Keir Starmer",
      "COP30",
      "Sommet climatique",
      "Belem",
      "Syrie",
      "Royaume-Uni"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan El-Şar, COP30 İklim Zirvesi kapsamında Birleşik Krallık Başbakanı ile bir araya geldi",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed El-Şar, Brezilya&apos;nın Belem kentinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi kapsamında Birleşik Krallık Başbakanı Keir Starmer ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmeye Dışişleri ve Yurtdışındakiler Bakanı Asaad Hassan El-Şeybani ile Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani katıldı.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed El-Şar",
      "Keir Starmer",
      "COP30",
      "İklim Zirvesi",
      "Belem",
      "Suriye",
      "Birleşik Krallık"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok El-Şar li ser hemberê Serokwezîrê Yekîtiya Brîtanya di COP30 de civî",
    "content": "<p>Belem - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Komara Erebî ya Sûriyê Ahmed El-Şar li hemberê Serokwezîrê Yekîtiya Brîtanya Keir Starmer di konferansa COP30 ya li Belem, Brazilê de civî.</p>\n\n<p>Li civînê wezîra derve û xwedî derve Asaad Hassan El-Şeybani û wezîra rêveberiya herêmî û çevre Mohammad Anjarani jî beşdar bûn.</p>",
    "tags": [
      "Ahmed El-Şar",
      "Keir Starmer",
      "COP30",
      "Konferansa Klimayê",
      "Belem",
      "Sûriyê",
      "Yekîtiya Brîtanya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шар встречается с премьер-министром Великобритании на полях климатического саммита COP30",
    "content": "<p>Белем - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Арабской Республики Сирия Ахмед Аль-Шар встретился с премьер-министром Великобритании Киером Стармером на полях климатического саммита COP30 в городе Белем, Бразилия.</p>\n\n<p>Во встрече приняли участие министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Эль-Шейбани и министр местного управления и окружающей среды Мохаммад Анджарани.</p>",
    "tags": [
      "Ахмед Аль-Шар",
      "Киер Стармер",
      "COP30",
      "Климатический саммит",
      "Белем",
      "Сирия",
      "Великобритания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع در حاشیه اجلاس اقلیمی COP30 با نخست‌وزیر بریتانیا دیدار کرد",
    "content": "<p>بلم - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، در حاشیه اجلاس اقلیمی COP30 در شهر بلم برزیل با نخست‌وزیر بریتانیا، کیر استارمر، دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار وزیر امور خارجه و مهاجران اسعد حسن الشیبانی و وزیر مدیریت محلی و محیط زیست محمد عنجرانی نیز حضور داشتند.</p>",
    "tags": [
      "احمد الشرع",
      "کیر استارمر",
      "COP30",
      "اجلاس اقلیمی",
      "بلم",
      "سوریه",
      "بریتانیا"
    ]
  }
}