{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يلتقي رئيس وزراء هولندا على هامش قمة المناخ COP30", "content": "

بيليم - العاصمة نيوز

\n\n

التقى رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع برئيس وزراء مملكة هولندا ديك شوف، على هامش أعمال قمة المناخ COP30 التي تُعقد في مدينة بيليم البرازيلية.

\n\n

حضر اللقاء وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني ووزير الإدارة المحلية والبيئة السوري محمد عنجراني.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["الرئيس الشرع", "قمة المناخ", "هولندا", "سوريا", "COP30", "بيليم", "السياسة الدولية"] }, "en": { "title": "President Al-Sharaa Meets Dutch Prime Minister on the Sidelines of COP30 Climate Summit", "content": "

Belem - Al-Asima News

\n\n

Syrian Arab Republic President Ahmed Al-Sharaa met with the Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands, Dick Schouten, on the sidelines of the COP30 Climate Summit held in the Brazilian city of Belem.

\n\n

The meeting was attended by Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani and Syrian Minister of Local Administration and Environment Mohammad Anjarani.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["President Al-Sharaa", "Climate Summit", "Netherlands", "Syria", "COP30", "Belem", "International Politics"] }, "fr": { "title": "Le président Al-Sharaa rencontre le Premier ministre néerlandais en marge du sommet COP30 sur le climat", "content": "

Belém - Al-Asima News

\n\n

Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Sharaa, a rencontré le Premier ministre du Royaume des Pays-Bas, Dick Schouten, en marge des travaux du sommet COP30 sur le climat qui se tient dans la ville brésilienne de Belém.

\n\n

La rencontre s'est déroulée en présence du ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, et du ministre syrien de l'Administration locale et de l'Environnement, Mohammad Anjarani.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Président Al-Sharaa", "Sommet sur le climat", "Pays-Bas", "Syrie", "COP30", "Belém", "Politique internationale"] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Sharaa, COP30 İklim Zirvesi kapsamında Hollanda Başbakanı ile bir araya geldi", "content": "

Belem - Al-Asima News

\n\n

Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed Al-Sharaa, Brezilya'nın Belem kentinde düzenlenen COP30 İklim Zirvesi kapsamında Hollanda Krallığı Başbakanı Dick Schouten ile bir araya geldi.

\n\n

Görüşmeye Suriye Dışişleri ve Yurtdışındaki Suriyeliler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani ile Suriye Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani de katıldı.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Başkan Al-Sharaa", "İklim Zirvesi", "Hollanda", "Suriye", "COP30", "Belem", "Uluslararası Politika"] }, "ku": { "title": "Serok Al-Sharaa li ser xetê COP30ê ya Konferansa Hêvîya Guhertinê bi Serokwezîrê Holandayê civî", "content": "

Belem - Al-Asima News

\n\n

Serokê Komara Erebî ya Sûriyê Ahmed Al-Sharaa, li ser xetê Konferansa Hêvîya Guhertinê COP30ê ku di bajarê Belem a Brêzîl de tê lidarxistin, bi Serokwezîrê Dewletê Holandayê Dick Schouten civî.

\n\n

Li civînê wezîrê derve û koçberên Sûriyê Asaad Hassan Al-Sheibani û wezîrê rêveberiya herêmî û çevreyê Sûriyê Mohammad Anjarani jî beşdar bûn.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Serok Al-Sharaa", "Konferansa Hêvîya Guhertinê", "Holanda", "Sûriyê", "COP30", "Belem", "Siyaseta Navneteweyî"] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шараа встретился с премьер-министром Нидерландов на полях климатического саммита COP30", "content": "

Белем - Al-Asima News

\n\n

Президент Сирийской Арабской Республики Ахмед Аль-Шараа встретился с премьер-министром Королевства Нидерландов Диком Шоутеном на полях климатического саммита COP30, проходящего в бразильском городе Белем.

\n\n

Встреча прошла в присутствии министра иностранных дел и по делам соотечественников Сирии Асаада Хассана Аль-Шейбани и министра местного управления и окружающей среды Сирии Мохаммада Анджарани.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Президент Аль-Шараа", "Климатический саммит", "Нидерланды", "Сирия", "COP30", "Белем", "Международная политика"] }, "fa": { "title": "رئیس‌جمهور الشرع در حاشیه اجلاس آب و هوایی COP30 با نخست‌وزیر هلند دیدار کرد", "content": "

بلم - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

رئیس‌جمهور جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، در حاشیه اجلاس آب و هوایی COP30 که در شهر بلم برزیل برگزار می‌شود، با نخست‌وزیر پادشاهی هلند، دیک شووتن، دیدار کرد.

\n\n

در این دیدار، وزیر امور خارجه و مهاجران سوریه، اسعد حسن الشیبانی، و وزیر اداره محلی و محیط زیست سوریه، محمد انجرانی، نیز حضور داشتند.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["رئیس‌جمهور الشرع", "اجلاس آب و هوایی", "هلند", "سوریه", "COP30", "بلم", "سیاست بین‌الملل"] } }