{ "ar": { "title": "الاتحاد الدولي لكرة القدم يعلن قائمة المرشحين لجائزة أفضل لاعب لعام 2025", "content": "

زيوريخ - العاصمة نيوز

\n\n

أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عن القائمة النهائية للمرشحين لجائزة أفضل لاعب لعام 2025، والتي تضمنت اختيار أربعة لاعبين من فريق باريس سان جيرمان الفرنسي بعد تألقهم في المنافسات الأوروبية الموسم الماضي.

\n\n

وشملت القائمة فيتينيا، أشرف حكيمي، عثمان ديمبيلي، نونو مينديز من باريس سان جيرمان، إلى جانب كيليان مبابي لاعب ريال مدريد، وثلاثة لاعبين من برشلونة وهم لامين يامال، بيدري، ورافينيا، بالإضافة إلى هاري كين من بايرن ميونيخ، كول بالمر من تشيلسي، والنجم المصري محمد صلاح من ليفربول.

\n\n

وسيتم تحديد الفائز من خلال تصويت مدربي المنتخبات الوطنية الأعضاء في الفيفا، إلى جانب الصحفيين والجماهير عبر الموقع الرسمي للاتحاد، على أن يُتوج الفائز بالجائزة في حفل يقام في ديسمبر المقبل.

\n\n

ويُذكر أن البرازيلي فينيسيوس جونيور، لاعب ريال مدريد، هو الفائز بجائزة نسخة 2024.

\n\n

كما أعلن الاتحاد الدولي عن قائمة المرشحين لجائزة أفضل مدرب في العالم.

\n\n

وضمت القائمة لويس إنريكي مدرب باريس سان جيرمان، هانسي فليك مدرب برشلونة، مارتينيز مدرب البرتغال، ميكيل أرتيتا مدرب آرسنال، إنزو ماريسكا مدرب تشيلسي، آرني سلوت مدرب ليفربول، وجافيير أغويرو مدرب المكسيك.

", "tags": ["فيفا", "كرة القدم", "باريس سان جيرمان", "أفضل لاعب", "جوائز كرة القدم", "محمد صلاح", "كيليان مبابي", "لويس إنريكي"] }, "en": { "title": "FIFA Announces Finalists for Best Player Award 2025", "content": "

Zurich - Al-Asima News

\n\n

The International Federation of Association Football (FIFA) has announced the final list of nominees for the Best Player Award for 2025, which includes four players from the French club Paris Saint-Germain following their impressive performance in the European competitions last season.

\n\n

The list features Vinícius, Achraf Hakimi, Ousmane Dembélé, and Nuno Mendes from Paris Saint-Germain, alongside Kylian Mbappé of Real Madrid, three players from Barcelona including Lamine Yamal, Pedri, and Raphinha, as well as Harry Kane from Bayern Munich, Cole Palmer from Chelsea, and Egyptian star Mohamed Salah from Liverpool.

\n\n

The winner will be decided through voting by national team coaches who are FIFA members, journalists, and fans via the official FIFA website. The award ceremony is scheduled to take place in December.

\n\n

It is worth noting that Brazilian Vinícius Júnior of Real Madrid won the 2024 edition.

\n\n

The federation also announced the nominees for the Best Coach Award worldwide.

\n\n

The list includes Luis Enrique, coach of Paris Saint-Germain; Hansi Flick, coach of Barcelona; Martínez, coach of Portugal; Mikel Arteta, coach of Arsenal; Enzo Marisca, coach of Chelsea; Arne Slot, coach of Liverpool; and Javier Aguero, coach of Mexico.

", "tags": ["FIFA", "Football", "Paris Saint-Germain", "Best Player", "Football Awards", "Mohamed Salah", "Kylian Mbappé", "Luis Enrique"] }, "fr": { "title": "La FIFA annonce les finalistes pour le prix du meilleur joueur 2025", "content": "

Zurich - Al-Asima News

\n\n

La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a dévoilé la liste finale des candidats au prix du meilleur joueur pour l'année 2025, incluant quatre joueurs du club français Paris Saint-Germain suite à leur brillante performance européenne la saison dernière.

\n\n

La liste comprend Vinícius, Achraf Hakimi, Ousmane Dembélé et Nuno Mendes de Paris Saint-Germain, ainsi que Kylian Mbappé du Real Madrid, trois joueurs du FC Barcelone : Lamine Yamal, Pedri et Raphinha, ainsi que Harry Kane du Bayern Munich, Cole Palmer de Chelsea et la star égyptienne Mohamed Salah de Liverpool.

\n\n

Le vainqueur sera déterminé par un vote des entraîneurs des équipes nationales membres de la FIFA, des journalistes et des fans via le site officiel de la FIFA. La cérémonie de remise des prix aura lieu en décembre prochain.

\n\n

À noter que le Brésilien Vinícius Júnior du Real Madrid est le lauréat de l'édition 2024.

\n\n

La FIFA a également annoncé la liste des candidats au prix du meilleur entraîneur mondial.

\n\n

La liste comprend Luis Enrique, entraîneur du Paris Saint-Germain ; Hansi Flick, entraîneur du FC Barcelone ; Martínez, entraîneur du Portugal ; Mikel Arteta, entraîneur d'Arsenal ; Enzo Marisca, entraîneur de Chelsea ; Arne Slot, entraîneur de Liverpool ; et Javier Aguero, entraîneur du Mexique.

", "tags": ["FIFA", "Football", "Paris Saint-Germain", "Meilleur joueur", "Récompenses football", "Mohamed Salah", "Kylian Mbappé", "Luis Enrique"] }, "tr": { "title": "FIFA, 2025 En İyi Oyuncu Ödülü Adaylarını Açıkladı", "content": "

Zürih - Al-Asima Haber

\n\n

Uluslararası Futbol Federasyonu (FIFA), 2025 yılı için En İyi Oyuncu Ödülü'nün son aday listesini açıkladı. Liste, geçen sezon Avrupa'daki başarılı performansları sonrası Fransız takımı Paris Saint-Germain'den dört oyuncuyu içeriyor.

\n\n

Listeye Paris Saint-Germain'den Vinícius, Achraf Hakimi, Ousmane Dembélé ve Nuno Mendes; Real Madrid'den Kylian Mbappé; Barcelona'dan Lamine Yamal, Pedri ve Raphinha; Bayern Münih'ten Harry Kane; Chelsea'den Cole Palmer ve Liverpool'dan Mısırlı yıldız Mohamed Salah dahil edildi.

\n\n

Kazanan, FIFA üyesi milli takım teknik direktörleri, gazeteciler ve resmi FIFA sitesi üzerinden oy veren taraftarlar tarafından belirlenecek. Ödül töreni Aralık ayında düzenlenecek.

\n\n

2024 yılının kazananı Real Madrid'den Brezilyalı Vinícius Júnior'dur.

\n\n

Aynı zamanda FIFA, Dünyanın En İyi Teknik Direktörü Ödülü için aday listesini de duyurdu.

\n\n

Liste, Paris Saint-Germain teknik direktörü Luis Enrique, Barcelona teknik direktörü Hansi Flick, Portekiz teknik direktörü Martínez, Arsenal teknik direktörü Mikel Arteta, Chelsea teknik direktörü Enzo Marisca, Liverpool teknik direktörü Arne Slot ve Meksika teknik direktörü Javier Aguero'dan oluşuyor.

", "tags": ["FIFA", "Futbol", "Paris Saint-Germain", "En İyi Oyuncu", "Futbol Ödülleri", "Mohamed Salah", "Kylian Mbappé", "Luis Enrique"] }, "ku": { "title": "FIFA Lîsteya Namzê Bêhtirîn Lîstikvanê Salê 2025 Ragihand", "content": "

Zûrîx - Al-Asima News

\n\n

Federasyona Navneteweyî ya Futbolê (FIFA) lîsteya dawî ya namzên bo xelata bêhtirîn lîstikvanê sala 2025 ragihand, ku di nav de çar lîstikvan ji tîma Paris Saint-Germain a Frensayê hene, piştî performansa wan ya balkêş a Ewropayê di meha borî de.

\n\n

Lîsteya namzên de Vinícius, Achraf Hakimi, Ousmane Dembélé û Nuno Mendes ji Paris Saint-Germain, Kylian Mbappé ya Real Madrid, sê lîstikvan ji Barcelona yên Lamine Yamal, Pedri û Raphinha, herwiha Harry Kane ji Bayern Munich, Cole Palmer ji Chelsea û stara Misrî Mohamed Salah ji Liverpool hene.

\n\n

Serkeftinê dê bi dengdanê ya serokên tîmên neteweyî yên endamên FIFA, rojnamevan û hevalên li ser malpera fermî ya FIFA were diyarkirin. Xelat di cîhanekê de ya di Mijdara (December) de tê dayîn.

\n\n

Ji bîr neçin ku Vinícius Júnior ya Brêzîlî ya Real Madrid xelata salê 2024 wergirt.

\n\n

Hêvîdarên bo xelata bêhtirîn serokê tîmê jî ji hêla FIFA ve hatine ragihandin.

\n\n

Lîsteyê tê de Luis Enrique serokê Paris Saint-Germain, Hansi Flick serokê Barcelona, Martínez serokê Portugal, Mikel Arteta serokê Arsenal, Enzo Marisca serokê Chelsea, Arne Slot serokê Liverpool û Javier Aguero serokê Meksîkoyê hene.

", "tags": ["FIFA", "Futbol", "Paris Saint-Germain", "Bêhtirîn Lîstikvan", "Xelatên Futbolê", "Mohamed Salah", "Kylian Mbappé", "Luis Enrique"] }, "ru": { "title": "ФИФА объявила финалистов на звание лучшего игрока 2025 года", "content": "

Цюрих - Al-Asima News

\n\n

Международная федерация футбола (ФИФА) объявила окончательный список номинантов на награду лучшему игроку 2025 года, в который вошли четыре футболиста французского клуба Пари Сен-Жермен после их успешного выступления в европейских турнирах прошлого сезона.

\n\n

В список вошли Винисиус, Ашраф Хакими, Усман Дембеле, Нуну Мендеш из Пари Сен-Жермен, Килиан Мбаппе из Реала Мадрид, три игрока из Барселоны — Ламин Ямал, Педри и Рафинья, а также Гарри Кейн из Баварии Мюнхен, Коул Палмер из Челси и египетская звезда Мохамед Салах из Ливерпуля.

\n\n

Победитель будет определён голосованием тренеров национальных сборных — членов ФИФА, журналистов и болельщиков через официальный сайт организации. Церемония награждения запланирована на декабрь.

\n\n

Отметим, что бразилец Винисиус Жуниор из Реала Мадрид является обладателем награды 2024 года.

\n\n

Также ФИФА объявила список номинантов на звание лучшего тренера мира.

\n\n

В список вошли Луис Энрике, тренер Пари Сен-Жермен; Ханси Флик, тренер Барселоны; Мартинес, тренер сборной Португалии; Микель Артета, тренер Арсенала; Энцо Мариска, тренер Челси; Арне Слот, тренер Ливерпуля; и Хавьер Агуэро, тренер сборной Мексики.

", "tags": ["ФИФА", "Футбол", "Пари Сен-Жермен", "Лучший игрок", "Футбольные награды", "Мохамед Салах", "Килиан Мбаппе", "Луис Энрике"] }, "fa": { "title": "فیفا فهرست نامزدهای بهترین بازیکن سال ۲۰۲۵ را اعلام کرد", "content": "

زوریخ - اخبار العاصمة

\n\n

فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) فهرست نهایی نامزدهای جایزه بهترین بازیکن سال ۲۰۲۵ را اعلام کرد که شامل چهار بازیکن از تیم فرانسوی پاری سن ژرمن پس از درخشش آنها در رقابت‌های اروپایی فصل گذشته است.

\n\n

این فهرست شامل وینیسیوس، اشرف حکیمی، عثمان دمبله و نونو مندس از پاری سن ژرمن، کیلیان امباپه از رئال مادرید، سه بازیکن از بارسلونا شامل لامین یامال، پدری و رافینیا، همچنین هری کین از بایرن مونیخ، کول پالمر از چلسی و ستاره مصری محمد صلاح از لیورپول است.

\n\n

برنده از طریق رای‌گیری مربیان تیم‌های ملی عضو فیفا، خبرنگاران و هواداران از طریق وب‌سایت رسمی فیفا تعیین خواهد شد و برنده در مراسمی در دسامبر آینده معرفی می‌شود.

\n\n

شایان ذکر است که وینیسیوس جونیور برزیلی از رئال مادرید برنده جایزه سال ۲۰۲۴ است.

\n\n

همچنین فدراسیون بین‌المللی نامزدهای جایزه بهترین مربی جهان را اعلام کرد.

\n\n

این فهرست شامل لوئیس انریکه مربی پاری سن ژرمن، هانسی فلیک مربی بارسلونا، مارتینز مربی پرتغال، میکل آرتتا مربی آرسنال، انزو ماریسکا مربی چلسی، آرنه اسلات مربی لیورپول و خاویر آگرو مربی مکزیک است.

", "tags": ["فیفا", "فوتبال", "پاری سن ژرمن", "بهترین بازیکن", "جوایز فوتبال", "محمد صلاح", "کیلیان امباپه", "لوئیس انریکه"] } }