{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يلتقي نائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني على هامش قمة المناخ COP30",
    "content": "<p>بيليم - العاصمة نيوز</p>\n<p>التقى رئيس الجمهورية العربية السورية أحمد الشرع، نائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني طارق صالح، على هامش أعمال الدورة الثلاثين لمؤتمر قمة المناخ (COP30) في مدينة بيليم البرازيلية.</p>\n<p>جاء اللقاء بحضور وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الرئيس الشرع", "طارق صالح", "قمة المناخ", "COP30", "سوريا", "اليمن", "بيليم", "السياسة", "العلاقات الدولية"]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar Meets Yemen&apos;s Deputy Presidential Leadership Council Head on the Sidelines of COP30 Climate Summit",
    "content": "<p>Belem - Al Asima News</p>\n<p>Syrian Arab Republic President Ahmed Al-Shar met with Tariq Saleh, Deputy Head of Yemen&apos;s Presidential Leadership Council, on the sidelines of the 30th session of the COP30 Climate Summit in Belem, Brazil.</p>\n<p>The meeting was attended by Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["President Al-Shar", "Tariq Saleh", "Climate Summit", "COP30", "Syria", "Yemen", "Belem", "Politics", "International Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar rencontre le vice-président du Conseil présidentiel yéménite en marge du sommet COP30 sur le climat",
    "content": "<p>Belem - Al Asima News</p>\n<p>Le président de la République arabe syrienne, Ahmed Al-Shar, a rencontré Tariq Saleh, vice-président du Conseil présidentiel yéménite, en marge de la 30e session du sommet COP30 sur le climat à Belem, au Brésil.</p>\n<p>La rencontre s&apos;est déroulée en présence du ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Président Al-Shar", "Tariq Saleh", "Sommet sur le climat", "COP30", "Syrie", "Yémen", "Belem", "Politique", "Relations internationales"]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shar, COP30 İklim Zirvesi kapsamında Yemen Başkanlık Konseyi Başkan Yardımcısı ile bir araya geldi",
    "content": "<p>Belem - Al Asima Haber</p>\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Başkanı Ahmed Al-Shar, Brezilya&apos;nın Belem kentinde düzenlenen 30. COP30 İklim Zirvesi oturumları kapsamında Yemen Başkanlık Konseyi Başkan Yardımcısı Tariq Saleh ile bir araya geldi.</p>\n<p>Toplantıya Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani de katıldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Başkan Al-Shar", "Tariq Saleh", "İklim Zirvesi", "COP30", "Suriye", "Yemen", "Belem", "Politika", "Uluslararası İlişkiler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shar di derbarê COP30 Konferansa Klimayê de bi Serokê Yekem a Meclîsa Rêberiya Yemende re civî",
    "content": "<p>Belem - Al Asima Nûçe</p>\n<p>Serokê Komara Erebî ya Sûriyê Ahmed Al-Shar, li derbarê 30emîn civîna COP30 ya konferansa klimayê li bajarê Belem a Brazîlê, bi Tariq Saleh, Serokê Yekem a Meclîsa Rêberiya Yemende re civî.</p>\n<p>Ev civîn bi beşdariyê ya Wezîrê Derve û Emigranên Sûriyê Asaad Hassan Al-Shaibani hat pêkanîn.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Serok Al-Shar", "Tariq Saleh", "Konferansa Klimayê", "COP30", "Sûriye", "Yemen", "Belem", "Siyaset", "Têkiliyên Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шар встретился с заместителем председателя Президиума Йемена на полях климатического саммита COP30",
    "content": "<p>Белем - Al Asima News</p>\n<p>Президент Сирийской Арабской Республики Ахмед Аль-Шар встретился с заместителем председателя Президиума Йемена Тариком Салехом на полях 30-й сессии климатического саммита COP30 в городе Белем, Бразилия.</p>\n<p>Встреча прошла в присутствии министра иностранных дел и эмигрантов Сирии Ассаада Хассана Аль-Шейбани.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Президент Аль-Шар", "Тарик Салех", "Климатический саммит", "COP30", "Сирия", "Йемен", "Белем", "Политика", "Международные отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع با معاون رئیس شورای رهبری ریاستی یمن در حاشیه اجلاس COP30 ملاقات کرد",
    "content": "<p>بلم - اخبار العاصمة</p>\n<p>رئیس جمهوری عربی سوریه، احمد الشرع، در حاشیه سی‌امین دوره اجلاس سران اقلیم (COP30) در شهر بلم برزیل، با طارق صالح، معاون رئیس شورای رهبری ریاستی یمن دیدار کرد.</p>\n<p>این دیدار با حضور وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن الشیبانی برگزار شد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/222be662be263a17e32e82efc85336629c167f81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/570ebda171c66b8bb24c8fb5353ab565f2c45681.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["رئیس‌جمهور الشرع", "طارق صالح", "اجلاس اقلیم", "COP30", "سوریه", "یمن", "بلم", "سیاست", "روابط بین‌الملل"]
  }
}