{
  "ar": {
    "title": "المنتخب القطري يتعادل مع جنوب إفريقيا في كأس العالم للناشئين",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل منتخب قطر مع نظيره منتخب جنوب إفريقيا بهدف لكل منهما، في المباراة التي أقيمت اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات كأس العالم لكرة القدم تحت 17 سنة.</p>\n\n<p>افتتح منتخب قطر التسجيل عبر يزن محمد في الدقيقة الثالثة، قبل أن يدرك المنتخب الجنوب إفريقي التعادل عن طريق إيميل ويتبوي في الدقيقة السادسة عشرة.</p>\n\n<p>ويحتل المنتخب القطري المركز الثالث في المجموعة الأولى برصيد نقطة واحدة، بينما رفع منتخب جنوب إفريقيا رصيده إلى 4 نقاط في المركز الثاني. من جهتها، ضمنت إيطاليا التأهل إلى الدور التالي بعد فوزها على بوليفيا بأربعة أهداف نظيفة، رافعة رصيدها إلى 6 نقاط، فيما بقي المنتخب البوليفي في المركز الأخير بدون نقاط.</p>\n\n<p>المنتخب الكرواتي يتفوق على الإمارات بثلاثية</p>\n\n<p>تمكن المنتخب الكرواتي من الفوز على نظيره الإماراتي بثلاثة أهداف دون رد ضمن منافسات المجموعة الثالثة.</p>\n\n<p>سجل أهداف كرواتيا كل من تينو كوسانوفيتش في الدقيقة 30، وغابريال سيفاليتش في الدقيقة 36، وكريسيمير رادوش في الدقيقة 89.</p>\n\n<p>ورفع المنتخب الكرواتي رصيده إلى 4 نقاط في صدارة المجموعة، بينما بقي رصيد الإمارات عند نقطة واحدة.</p>\n\n<p>وفي نفس المجموعة، فاز منتخب السنغال على كوستاريكا 1-0، ليرتفع رصيد السنغال إلى 4 نقاط في المركز الثاني بفارق الأهداف خلف كرواتيا.</p>\n\n<p>أما كوستاريكا فتجمد رصيدها عند نقطة واحدة في المركز الثالث بفارق الأهداف أمام الإمارات التي تحتل المركز الرابع.</p>\n\n<p>تُقام البطولة العالمية في العاصمة القطرية الدوحة وتستمر حتى 27 من الشهر الجاري، بمشاركة 48 منتخباً للمرة الأولى في تاريخ كأس العالم للناشئين.</p>",
    "tags": [
      "المنتخب القطري",
      "كأس العالم للناشئين",
      "قطر",
      "جنوب إفريقيا",
      "كرواتيا",
      "الإمارات",
      "السنغال",
      "كوستاريكا",
      "إيطاليا",
      "مونديال تحت 17 سنة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Qatar U17 Team Draws with South Africa in FIFA U17 World Cup",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>The Qatar U17 national team drew 1-1 against South Africa in their match today during the second round of the FIFA U17 World Cup.</p>\n\n<p>Qatar opened the scoring through Yazan Mohammed in the 3rd minute, while South Africa equalized with Emil Witbooi in the 16th minute.</p>\n\n<p>Qatar currently holds one point, ranking third in Group A, while South Africa has 4 points in second place. Italy secured qualification to the next round by defeating Bolivia 4-0, raising their points to 6, while Bolivia remains last without points.</p>\n\n<p>Croatia Defeats UAE with a 3-0 Victory</p>\n\n<p>Croatia beat the UAE 3-0 in Group C matches.</p>\n\n<p>Goals for Croatia were scored by Tino Kosanović in the 30th minute, Gabriel Sefalić in the 36th, and Krešimir Radoš in the 89th minute.</p>\n\n<p>Croatia leads the group with 4 points, while the UAE remains with one point.</p>\n\n<p>In the same group, Senegal defeated Costa Rica 1-0, raising Senegal&apos;s points to 4, second in the group behind Croatia on goal difference.</p>\n\n<p>Costa Rica stays third with one point, ahead of UAE in fourth place on goal difference.</p>\n\n<p>The tournament is held in the Qatari capital, Doha, and continues until the 27th of this month, featuring 48 teams for the first time in the history of the U17 World Cup.</p>",
    "tags": [
      "Qatar U17",
      "FIFA U17 World Cup",
      "Doha",
      "South Africa",
      "Croatia",
      "UAE",
      "Senegal",
      "Costa Rica",
      "Italy",
      "U17 World Cup"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe qatarie des moins de 17 ans fait match nul contre l&apos;Afrique du Sud en Coupe du Monde",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale du Qatar des moins de 17 ans a fait match nul 1-1 contre l&apos;Afrique du Sud lors de leur rencontre aujourd&apos;hui dans le cadre de la deuxième journée de la Coupe du Monde U17 de la FIFA.</p>\n\n<p>Le Qatar a ouvert le score par Yazan Mohammed à la 3e minute, tandis que l&apos;Afrique du Sud a égalisé grâce à Emil Witbooi à la 16e minute.</p>\n\n<p>Le Qatar occupe actuellement la troisième place du groupe A avec un point, tandis que l&apos;Afrique du Sud compte 4 points à la deuxième place. L&apos;Italie s&apos;est qualifiée pour le tour suivant après avoir battu la Bolivie 4-0, portant son total à 6 points, tandis que la Bolivie reste dernière sans points.</p>\n\n<p>La Croatie bat les Émirats Arabes Unis 3-0</p>\n\n<p>La Croatie a battu les Émirats Arabes Unis 3-0 dans les matchs du groupe C.</p>\n\n<p>Les buts de la Croatie ont été inscrits par Tino Kosanović à la 30e minute, Gabriel Sefalić à la 36e, et Krešimir Radoš à la 89e minute.</p>\n\n<p>La Croatie mène le groupe avec 4 points, tandis que les Émirats Arabes Unis restent à un point.</p>\n\n<p>Dans le même groupe, le Sénégal a battu le Costa Rica 1-0, portant son total à 4 points, deuxième du groupe derrière la Croatie au goal average.</p>\n\n<p>Le Costa Rica reste troisième avec un point, devant les Émirats Arabes Unis à la quatrième place au goal average.</p>\n\n<p>Le tournoi se déroule dans la capitale qatarie Doha et se poursuit jusqu&apos;au 27 de ce mois, avec la participation de 48 équipes pour la première fois dans l&apos;histoire de la Coupe du Monde U17.</p>",
    "tags": [
      "Qatar U17",
      "Coupe du Monde U17",
      "Doha",
      "Afrique du Sud",
      "Croatie",
      "Émirats Arabes Unis",
      "Sénégal",
      "Costa Rica",
      "Italie",
      "Mondial U17"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Katar U17 Takımı Güney Afrika ile Dünya Kupası&apos;nda Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Katar U17 milli takımı, FIFA U17 Dünya Kupası ikinci turunda bugün Güney Afrika ile 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Katar 3. dakikada Yazan Mohammed ile golü buldu, Güney Afrika ise 16. dakikada Emil Witbooi ile eşitliği sağladı.</p>\n\n<p>Katar, A Grubu&apos;nda 1 puanla üçüncü sırada yer alırken, Güney Afrika 4 puanla ikinci sırada bulunuyor. İtalya ise Bolivya&apos;yı 4-0 yenerek 6 puana ulaşarak bir üst tura çıkmayı garantiledi. Bolivya ise puansız son sırada kaldı.</p>\n\n<p>Hırvatistan, Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ni 3-0 Yendi</p>\n\n<p>Hırvatistan, C Grubu maçında Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ni 3-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Hırvatistan&apos;ın gollerini 30. dakikada Tino Kosanović, 36. dakikada Gabriel Sefalić ve 89. dakikada Krešimir Radoš kaydetti.</p>\n\n<p>Hırvatistan grupta 4 puanla liderliğe yükselirken, BAE 1 puanda kaldı.</p>\n\n<p>Aynı grupta Senegal, Kosta Rika&apos;yı 1-0 yenerek puanını 4&apos;e çıkararak Hırvatistan&apos;ın ardından ikinci sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Kosta Rika ise 1 puanla üçüncü, BAE ise averajla dördüncü sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Turnuva, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenleniyor ve bu ayın 27&apos;sine kadar devam edecek, tarihte ilk kez 48 takım katılıyor.</p>",
    "tags": [
      "Katar U17",
      "FIFA U17 Dünya Kupası",
      "Doha",
      "Güney Afrika",
      "Hırvatistan",
      "BAE",
      "Senegal",
      "Kosta Rika",
      "İtalya",
      "U17 Dünya Kupası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکانی کاتاری U17 لە یارییەکەدا لەگەڵ ئەفریقای باشوور یەکسانبوون لە کۆپا جیهانی U17",
    "content": "<p>دوحە - Capital News</p>\n\n<p>تیمەکانی کاتاری U17 لە یارییەکەی ئەمڕۆ لە یارییەکانی دووەمی کۆپا جیهانی FIFA U17 یەکسانبوون 1-1 لەگەڵ ئەفریقای باشوور.</p>\n\n<p>کاتار لە خولەکی 3 یازیازە یازان محەمەد گۆڵەکەی کرد، ئەفریقای باشوور لە خولەکی 16 گۆڵەکەی لە لایەن ئەمیڵ ویتبۆی دا.</p>\n\n<p>کاتار لە گروپی A یەک خولە هەیە و لە شوێنی سێیەمە، ئەفریقای باشوور 4 خولە هەیە و لە شوێنی دووەمە. ئیتاڵیا بە سەرکەوتویی بۆ یارییە داهاتوو چووە بەردەوام، پاش ئەوەی بۆلیڤیا 4-0 شکاند، کە خولەکەی زیاد کرد بۆ 6، بۆلیڤیا لە کۆتایی بێ خولە ماند.</p>\n\n<p>کرواتیا لەگەڵ ئەماراتیەکان 3-0 سەرکەوتەوە</p>\n\n<p>کرواتیا لە یارییەکانی گروپی C، ئەماراتیەکان 3-0 سەربەخۆی کرد.</p>\n\n<p>گۆڵەکانی کرواتیا تینو کۆسانۆڤیچ لە خولە 30، گابریێل سێفالیتش لە خولە 36، و کرێسیمیر رادۆش لە خولە 89 نوسراون.</p>\n\n<p>کرواتیا لە سەر گروپەکە بە 4 خولە سەرکەوتووە، ئەماراتیەکانیش بێگومان لە یەک خولە ماندن.</p>\n\n<p>لە هەمان گروپەدا، سینەگال 1-0 کوستاریکا سەربەخۆی کرد، کە خولەکەی بۆ 4 زیاد کرد و لە شوێنی دووەمە پشت بە کرواتیا بە پێی گۆڵەکان.</p>\n\n<p>کوستاریکا لە شوێنی سێیەمە بە یەک خولە ماند، بە پێی گۆڵەکان پێش ئەماراتیەکان لە شوێنی چوارەمە.</p>\n\n<p>ئەم پێشانگایە جیهانیە لە دوحە، پاڵەوانی کاتاریەکە دەکرێتەوە و تا 27ی ئەم مانگە بەردەوام دەبێت، بە بەشداری 48 تیم بۆ یەکەم جار لە مێژووی کۆپا جیهانی U17.</p>",
    "tags": [
      "کاتار U17",
      "کۆپا جیهانی U17",
      "دوحە",
      "ئەفریقای باشوور",
      "کرواتیا",
      "ئەمارات",
      "سینەگال",
      "کوستاریکا",
      "ئیتاڵیا",
      "موندیالی U17"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Катара сыграла вничью с Южной Африкой на чемпионате мира U17",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Юношеская сборная Катара (U17) сыграла вничью 1:1 с командой Южной Африки в матче второго тура чемпионата мира по футболу среди игроков до 17 лет.</p>\n\n<p>Катар открыл счет на 3-й минуте благодаря Язану Мохаммеду, а Южная Африка сравняла счет на 16-й минуте благодаря Эмилю Уитбою.</p>\n\n<p>Сборная Катара занимает третье место в группе А с одним очком, Южная Африка набрала 4 очка и идет второй. Италия обеспечила выход в следующий раунд, обыграв Боливию со счетом 4:0, доведя свой счет до 6 очков, в то время как Боливия остается на последнем месте без очков.</p>\n\n<p>Хорватия обыграла ОАЭ со счетом 3:0</p>\n\n<p>Сборная Хорватии победила команду Объединенных Арабских Эмиратов со счетом 3:0 в матчах группы С.</p>\n\n<p>Голы за Хорватию забили Тино Косанович на 30-й минуте, Габриэль Сефалич на 36-й и Крешимир Радош на 89-й минуте.</p>\n\n<p>Хорватия лидирует в группе с 4 очками, ОАЭ имеют 1 очко.</p>\n\n<p>В той же группе Сенегал победил Коста-Рику со счетом 1:0, доведя свой счет до 4 очков и заняв второе место после Хорватии по разнице мячей.</p>\n\n<p>Коста-Рика занимает третье место с одним очком, опережая ОАЭ по разнице мячей.</p>\n\n<p>Турнир проходит в столице Катара — Дохе и продлится до 27 числа этого месяца, впервые в истории чемпионата мира U17 участвуют 48 команд.</p>",
    "tags": [
      "Катар U17",
      "Чемпионат мира U17",
      "Доха",
      "Южная Африка",
      "Хорватия",
      "ОАЭ",
      "Сенегал",
      "Коста-Рика",
      "Италия",
      "Чемпионат мира до 17"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم نوجوانان قطر مقابل آفریقای جنوبی در جام جهانی زیر 17 سال به تساوی رسید",
    "content": "<p>دوحه - Capital News</p>\n\n<p>تیم نوجوانان قطر امروز در دیدار خود در دور دوم مسابقات جام جهانی فوتبال زیر 17 سال، با تیم آفریقای جنوبی با نتیجه یک بر یک مساوی کرد.</p>\n\n<p>قطر در دقیقه سوم توسط یزان محمد به گل رسید و آفریقای جنوبی در دقیقه شانزدهم توسط امیل ویتبوی گل تساوی را به ثمر رساند.</p>\n\n<p>تیم قطر با کسب یک امتیاز در رتبه سوم گروه اول قرار دارد، در حالی که آفریقای جنوبی با 4 امتیاز در جایگاه دوم است. ایتالیا با پیروزی 4 بر صفر مقابل بولیوی، صعود خود به مرحله بعد را قطعی کرد و امتیاز خود را به 6 رساند، در حالی که بولیوی بدون امتیاز در آخرین جایگاه باقی مانده است.</p>\n\n<p>تیم کرواسی با نتیجه 3 بر صفر امارات را شکست داد</p>\n\n<p>تیم کرواسی در گروه سوم مقابل امارات با نتیجه 3 بر صفر به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>گل‌های کرواسی توسط تینو کوسانوویچ در دقیقه 30، گابریل سفالیتش در دقیقه 36 و کرسیمر رادوش در دقیقه 89 به ثمر رسید.</p>\n\n<p>کرواسی با 4 امتیاز صدرنشین گروه شده است، در حالی که امارات با یک امتیاز باقی مانده است.</p>\n\n<p>در همان گروه، سنگال با نتیجه 1 بر صفر کاستاریکا را شکست داد و با 4 امتیاز در جایگاه دوم پس از کرواسی قرار گرفت.</p>\n\n<p>کاستاریکا با یک امتیاز در رتبه سوم است و امارات با تفاضل گل کمتر در رتبه چهارم قرار دارد.</p>\n\n<p>این تورنمنت در پایتخت قطر، دوحه برگزار می‌شود و تا 27 این ماه ادامه دارد و برای اولین بار در تاریخ جام جهانی زیر 17 سال، 48 تیم در آن شرکت دارند.</p>",
    "tags": [
      "تیم نوجوانان قطر",
      "جام جهانی زیر 17 سال",
      "دوحه",
      "آفریقای جنوبی",
      "کرواسی",
      "امارات",
      "سنگال",
      "کاستاریکا",
      "ایتالیا",
      "جام جهانی زیر 17"
    ]
  }
}