درعا-العاصمة نيوز
\n\nبدأ مجلس مدينة درعا اليوم تطبيق تقنية متطورة لمعالجة وصيانة الطرق القديمة والمتضررة، بدعم من الشركة العربية لتكنولوجيا الطرق التي تعمل لأول مرة في سوريا، ضمن جهود تطوير البنية التحتية وإعادة تأهيل الشبكات المتضررة جراء ممارسات النظام السابق.
\n\nواختار المجلس الطريق أمام مقره كنقطة انطلاق لتطبيق التقنية الجديدة تمهيداً لتعميمها على طرق ومناطق أخرى في المدينة.
\n\nوأوضح مدير عام الشركة المهندس يوسف قطب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن مصنع الشركة الرئيسي في دولة الإمارات العربية المتحدة ينتج مواد فريدة في الشرق الأوسط تحتوي على الإسمنت ومزودة بمواد خاصة تمنح الطرق القديمة والجديدة قوة ومتانة عالية ومقاومة للاحتكاك والعوامل الجوية.
\n\nوأشار قطب إلى أن المادة الجديدة تتميز بصلابة تفوق الإسفلت التقليدي بأربع مرات، إضافة إلى سهولة وسرعة تطبيقها، وتستخدم في الطرق السريعة والمطارات والأنفاق والجسور والشوارع الفرعية. وأكد أن محافظة درعا كانت المحطة الأولى في سوريا لتطبيق هذه التقنية تمهيداً لتعميمها على محافظات أخرى.
\n\nمن جهته، أوضح عبد الله الرفاعي موزع مواد معالجة الطرق أن المشروع يعتمد على تقنيات متطورة تم تنفيذها بتمويل ذاتي بهدف تقديم نموذج تطبيقي يوضح آلية إنشاء طرق جديدة ومعالجة المتضررة منها، مشيراً إلى أن محافظة درعا قدمت دعماً لوجستياً كاملاً لضمان سرعة التنفيذ وجودة النتائج.
\n\nيُذكر أن قطاع الطرق في محافظة درعا تعرض لأضرار كبيرة في بنيته التحتية خلال السنوات الماضية، مما يجعل إدخال هذه التقنية الحديثة خطوة مهمة نحو إعادة تأهيل شبكة الطرق وتحسين الواقع الخدمي في المحافظة.
", "tags": [ "تقنية الطرق", "صيانة الطرق", "درعا", "البنية التحتية", "الشركة العربية لتكنولوجيا الطرق" ] }, "en": { "title": "Advanced Technology for Repairing Damaged Roads in Daraa", "content": "Daraa - Capital News
\n\nThe Daraa City Council has begun applying an advanced technology today to repair and maintain old and damaged roads, supported by the Arab Road Technology Company, operating for the first time in Syria, as part of efforts to develop infrastructure and rehabilitate networks damaged by the previous regime's practices.
\n\nThe council selected the road in front of its headquarters as the initial site to implement the new technology, with plans to extend it to other roads and locations within the city.
\n\nEngineer Youssef Qutb, General Manager of the company, told a Capital News correspondent that the company's main factory in the United Arab Emirates produces unique materials in the Middle East, containing cement and reinforced with special substances that provide old and new roads with high strength, durability, and resistance to friction and weather conditions.
\n\nQutb pointed out that the new material is four times harder than traditional asphalt, in addition to being easy and quick to apply. It is used on highways, airports, tunnels, bridges, and secondary streets. He confirmed that Daraa was the first governorate in Syria to apply this technology, with plans to expand it to other governorates.
\n\nMeanwhile, Abdullah Al-Rifai, distributor of road treatment materials, explained that the project relies on advanced technologies implemented with self-funding, aiming to provide a practical model demonstrating the method of building new roads and repairing damaged ones. He noted that Daraa governorate provided full logistical support to ensure rapid implementation and quality results.
\n\nIt is worth noting that the road sector in Daraa governorate suffered significant infrastructure damage in recent years, making the introduction of this modern technology an important step towards rehabilitating the road network and improving service conditions in the governorate.
", "tags": [ "Road Technology", "Road Maintenance", "Daraa", "Infrastructure", "Arab Road Technology Company" ] }, "fr": { "title": "Technologie avancée pour la réparation des routes endommagées à Daraa", "content": "Daraa - Capital News
\n\nLe conseil municipal de Daraa a commencé aujourd'hui à appliquer une technologie avancée pour réparer et entretenir les routes anciennes et endommagées, soutenue par la Société Arabe de Technologie Routière, opérant pour la première fois en Syrie, dans le cadre des efforts visant à développer les infrastructures et à réhabiliter les réseaux endommagés par les pratiques de l'ancien régime.
\n\nLe conseil a choisi la route devant son siège comme site initial pour appliquer cette nouvelle technologie, avec l'intention de l'étendre à d'autres routes et zones de la ville.
\n\nIngénieur Youssef Qutb, directeur général de la société, a déclaré à un correspondant de Capital News que l'usine principale de la société aux Émirats arabes unis produit des matériaux uniques au Moyen-Orient, contenant du ciment et renforcés par des substances spéciales qui confèrent aux routes anciennes et nouvelles une grande résistance, durabilité et résistance à la friction et aux conditions climatiques.
\n\nQutb a indiqué que le nouveau matériau est quatre fois plus dur que l'asphalte traditionnel, en plus d'être facile et rapide à appliquer. Il est utilisé sur les autoroutes, aéroports, tunnels, ponts et rues secondaires. Il a confirmé que Daraa était la première province en Syrie à appliquer cette technologie, avec l'intention de la généraliser à d'autres provinces.
\n\nPar ailleurs, Abdullah Al-Rifai, distributeur de matériaux de traitement routier, a expliqué que le projet repose sur des technologies avancées mises en œuvre avec un financement autonome, visant à fournir un modèle pratique démontrant la méthode de construction de nouvelles routes et de réparation des routes endommagées. Il a noté que la province de Daraa a fourni un soutien logistique complet pour garantir une mise en œuvre rapide et des résultats de qualité.
\n\nIl convient de noter que le secteur routier de la province de Daraa a subi d'importants dommages d'infrastructure ces dernières années, ce qui fait de l'introduction de cette technologie moderne une étape importante vers la réhabilitation du réseau routier et l'amélioration des conditions de service dans la province.
", "tags": [ "Technologie routière", "Entretien des routes", "Daraa", "Infrastructures", "Société Arabe de Technologie Routière" ] }, "tr": { "title": "Dera'da Hasar Görmüş Yolların Bakımı İçin İleri Teknoloji", "content": "Dera - Capital News
\n\nDera Şehir Konseyi, bugün Suriye'de ilk kez faaliyet gösteren Arap Yol Teknolojisi Şirketi'nin desteğiyle eski ve hasar görmüş yolların onarımı ve bakımı için ileri teknoloji uygulamaya başladı. Bu, altyapıyı geliştirme ve önceki rejimin uygulamalarından zarar gören ağları rehabilite etme çabalarının bir parçasıdır.
\n\nKonsey, yeni teknolojiyi uygulamak için merkez binasının önündeki yolu başlangıç noktası olarak seçti ve teknolojiyi şehirdeki diğer yol ve bölgelere yaymayı planlıyor.
\n\nŞirketin genel müdürü mühendis Youssef Qutb, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki ana fabrikanın Orta Doğu'da benzersiz malzemeler ürettiğini, bu malzemelerin çimento içerdiğini ve eski ve yeni yollara yüksek dayanıklılık, mukavemet ve sürtünme ile hava koşullarına karşı direnç sağladığını belirtti.
\n\nQutb, yeni malzemenin geleneksel asfaltın dört katı sertlikte olduğunu, ayrıca uygulanmasının kolay ve hızlı olduğunu, otoyollar, havaalanları, tüneller, köprüler ve yan yollarda kullanıldığını söyledi. Dera'nın bu teknolojiyi Suriye'de ilk uygulayan il olduğunu ve diğer illere yaymayı planladıklarını doğruladı.
\n\nYol bakım malzemeleri dağıtıcısı Abdullah El-Rifai ise projenin kendi finansmanı ile uygulanan gelişmiş teknolojilere dayandığını, yeni yolların inşası ve hasarlı yolların onarımı yöntemini gösteren pratik bir model sunmayı amaçladığını belirtti. Dera ilinin hızlı uygulama ve kaliteli sonuçlar için tam lojistik destek sağladığını vurguladı.
\n\nSon yıllarda Dera ilindeki yol sektörünün altyapısında ciddi zararlar meydana geldiği ve bu modern teknolojinin uygulanmasının yol ağını rehabilite etmek ve hizmet kalitesini artırmak için önemli bir adım olduğu ifade edildi.
", "tags": [ "Yol Teknolojisi", "Yol Bakımı", "Dera", "Altyapı", "Arap Yol Teknolojisi Şirketi" ] }, "ku": { "title": "Teknolojiyek Nû ji bo Çareserkirina Rêyanê ya Derengî li Dera", "content": "Dera - Capital News
\n\nMeclîsa bajarê Dera îro dest bi sepandinê teknolocyayek nû kir ku ji bo çarenûs û parastina rêyên kevn û derengî tê bikar anîn, bi piştgirîya Şîrketê Teknolojiyê Rêyan Arabî ku yekem car li Sûriyê dixebite, di çarçoveya hewlên pêşkeftina infrastruktûr û vegerandina torên ku ji ber kiryarên hêzên berê hatine xeternî kirin.
\n\nMeclîs rêya li ber dergehê xwe wekî cîhê destpêkê ji bo sepandina teknolocyayê nû hilbijart, û hêvîdar e ku wê di rêyan û cîhanên din ên bajarê de belav bike.
\n\nSerokê giştî ya şîrketê, mühendis Youssef Qutb, di gotûbêja xwe re bi raporek Capital News re got ku fabrika sereke ya şîrketê li Dewletên Yekbûyî ya Erebî materyalên taybet ên di Rojhilata Navîn de çêdike, ku di nav xwe de siment heye û bi materyalên taybet ve hatine zêdekirin ku rêyan kevn û nû bi hêza bilind, dirêjahiya dirêj û berxwedana li dijî tarîş û şertên hêvî dixwazin.
\n\nQutb nîşan da ku materyala nû çar caran zêdetir qewetî ye ji asfaltê kevn, her weha hêsan û zû sepandinê tê dîtin, û di rêyên zû, balafirgehên, tunelên, pîyan û şaxên rêyan de tê bikar anîn. Ew jî bêyî şik ku parêzgeha Dera yekem cih bû li Sûriyê ku ev teknolocyayê sepandin, û amade ye ku ew li parêzgehên din belav bike.
\n\nLi aliyê din, Abdullah El-Rifai, belavkerê materyalên çarenûsê rêyan, şîrove kir ku projeyê li ser teknolocyayên pêşkeftî ye ku bi xercê xwe hatiye cîhan, bi armanca pêşkêşkirina şablonên sepandinê ku rêya nû çêdike û rêyên derengî çar dike. Ew jî nîşan da ku parêzgeha Dera piştgirî logistîkî ya tevahî da ku sepandinê zû bibe û encamên baş bike.
\n\nDi dawiyê de, sektora rêyan li parêzgeha Dera di sala dawî de ziyanên giran li infrastruktûrê xwe hatine, ku ev teknolocyayê nû wekî gavê giring ji bo vegerandina torê rêyan û baştir kirina xizmeta parêzgehê tê hesibandin.
", "tags": [ "Teknolojiyê Rêyan", "Parastina Rêyan", "Dera", "Infrastruktûr", "Şîrketê Teknolojiyê Rêyan Arabî" ] }, "ru": { "title": "Современная технология ремонта поврежденных дорог в Дере", "content": "Дера - Capital News
\n\nГородской совет Деры сегодня начал применять современную технологию для ремонта и обслуживания старых и поврежденных дорог при поддержке Арабской компании дорожных технологий, работающей в Сирии впервые, в рамках усилий по развитию инфраструктуры и восстановлению сетей, поврежденных из-за действий прежнего режима.
\n\nСовет выбрал дорогу перед своим зданием в качестве первой точки для внедрения новой технологии с последующим распространением на другие дороги и участки города.
\n\nГенеральный директор компании инженер Юсеф Кутб в интервью корреспонденту Capital News сообщил, что основной завод компании в Объединенных Арабских Эмиратах производит уникальные материалы для Ближнего Востока, содержащие цемент и усиленные специальными веществами, которые придают старым и новым дорогам высокую прочность, долговечность и устойчивость к трению и погодным условиям.
\n\nКутб отметил, что новый материал в четыре раза прочнее традиционного асфальта, кроме того, он легко и быстро наносится. Материал применяется на автомагистралях, аэропортах, туннелях, мостах и второстепенных улицах. Он подтвердил, что провинция Дера стала первой в Сирии, где была применена эта технология, с планами распространения на другие провинции.
\n\nВ свою очередь, Абдулла аль-Рифаи, дистрибьютор материалов для ремонта дорог, пояснил, что проект основан на современных технологиях с автономным финансированием и направлен на создание практической модели, демонстрирующей методы строительства новых дорог и ремонта поврежденных. Он отметил, что провинция Дера обеспечила полную логистическую поддержку для ускорения реализации и обеспечения качества результатов.
\n\nОтмечается, что дорожный сектор провинции Дера в последние годы подвергся значительным повреждениям инфраструктуры, что делает внедрение этой современной технологии важным шагом к восстановлению дорожной сети и улучшению качества услуг в провинции.
", "tags": [ "Дорожные технологии", "Ремонт дорог", "Дера", "Инфраструктура", "Арабская компания дорожных технологий" ] }, "fa": { "title": "فناوری پیشرفته برای تعمیر جادههای آسیبدیده در درعا", "content": "درعا - پایتخت نیوز
\n\nشورای شهر درعا امروز آغاز به استفاده از فناوری پیشرفتهای برای تعمیر و نگهداری جادههای قدیمی و آسیبدیده کرد، که با حمایت شرکت عربی فناوری جادهها که برای اولین بار در سوریه فعالیت میکند، در چارچوب تلاشها برای توسعه زیرساختها و بازسازی شبکههای آسیبدیده بر اثر عملکردهای رژیم قبلی انجام میشود.
\n\nشورا جاده مقابل ساختمان خود را به عنوان نقطه شروع برای اجرای این فناوری جدید انتخاب کرد و قصد دارد آن را به سایر جادهها و مناطق شهر تعمیم دهد.
\n\nمهندس یوسف قطب، مدیرعامل شرکت، در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز اظهار داشت که کارخانه اصلی شرکت در امارات متحده عربی موادی منحصربهفرد در خاورمیانه تولید میکند که شامل سیمان بوده و با مواد خاصی تقویت شدهاند که به جادههای قدیمی و جدید استحکام، دوام بالا و مقاومت در برابر سایش و شرایط جوی میبخشد.
\n\nقطب اشاره کرد که این ماده جدید چهار برابر سختتر از آسفالت سنتی است و علاوه بر سهولت و سرعت در اجرا، در بزرگراهها، فرودگاهها، تونلها، پلها و خیابانهای فرعی کاربرد دارد. وی تأکید کرد که استان درعا اولین منطقه در سوریه است که این فناوری را به کار گرفته و قصد دارد آن را به سایر استانها گسترش دهد.
\n\nعبدالله الرفاعی، توزیعکننده مواد تعمیر جاده، توضیح داد که پروژه بر تکنولوژیهای پیشرفتهای متکی است که با تأمین مالی خود اجرا شده و هدف آن ارائه مدلی عملی برای نحوه ساخت جادههای جدید و تعمیر جادههای آسیبدیده است. وی افزود که استان درعا حمایت لجستیکی کامل برای تضمین سرعت اجرا و کیفیت نتایج فراهم کرده است.
\n\nشایان ذکر است که بخش جادهها در استان درعا طی سالهای گذشته آسیبهای زیادی به زیرساختهای خود دیده است که استفاده از این فناوری مدرن گامی مهم در جهت بازسازی شبکه جادهای و بهبود خدمات در این استان محسوب میشود.
", "tags": [ "فناوری جاده", "تعمیر جاده", "درعا", "زیرساخت", "شرکت عربی فناوری جاده" ] } }